msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Ajax Search Premium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"ajax-search\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17T09:56:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 08:22+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: init.php:4
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-ajax-search/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: init.php:5
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Ajax Search</strong></code> is the plugin "
"that allows you to search for a specific product by inserting a few "
"characters. Thanks to <strong>Ajax Search</strong>, users can quickly find "
"the contents they are interested in without wasting time among site pages. "
"<a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for "
"your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:59
msgid "Top searches"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:62
msgid "Top clicked products"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:65
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:113
#, fuzzy
msgid "Searches with \"No Results\""
msgstr "Cerca"

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:95
msgid "Query"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:96
#, fuzzy
msgid "N. Searches"
msgstr "Cerca"

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:101
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Prodotti"

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:102
msgid "Clicks"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcas-admin-statistic-list-table.php:282
msgid "No items found"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:47
#, fuzzy
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Enable all categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:48
#, fuzzy
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Enable specific categories"
msgstr "Estendi ricerca alle categorie prodotto"

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:49
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Disable specific categories"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:69
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Enable all tags"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:70
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Enable specific tags"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:71
msgctxt "[admin]option to select"
msgid "Disable specific tags"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:162
#, fuzzy
msgid "Search for a tag..."
msgstr "Cerca prodotto"

#: includes/admin/views/custom-fields/types/content/search-input.php:180
#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-synonymous.php:47
#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-synonymous.php:91
msgctxt "Tip to delete the sender info"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/search-fields.php:19
msgctxt "Name of column field"
msgid "Field"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/search-fields.php:22
msgctxt "priority of the field"
msgid "Priority"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/search-fields.php:44
msgctxt "Add search field button label"
msgid "+ Add field"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:23
msgid "The search index has been built successfully!"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:39
msgid ""
"Search indexing has started! You can leave this page if you want to, the "
"indexing process will continue in the background."
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:46
msgctxt "label to show the number of element indexed"
msgid "Indexed:"
msgstr ""

#. translators: %1$d is the item processed, %2$d is the total to process, %3$s percentage.
#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:51
#, php-format
msgid "%1$d / %2$d items - %3$d%%"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:60
msgctxt "label to show the number of element indexed"
msgid "On date:"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:64
msgctxt "label of a button"
msgid ""
"The shop data are not indexed. Click \"Rebuild index\" to start the process"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-index.php:67
msgctxt "label of a button"
msgid "Rebuild index"
msgstr ""

#: includes/admin/views/custom-fields/types/ywcas-synonymous.php:63
msgid "+ Add another list of synonyms"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:26
#: includes/admin/views/panel/shortcodes.php:17
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:472
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:27
#: includes/admin/views/panel/shortcodes.php:18
msgid "Code"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:39
msgctxt "title of hidden actions column"
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:44
msgctxt "Edit the shortcode"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:52
msgctxt "Shortcode action"
msgid "Trash"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:56
msgid "Move to trash?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:57
msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:58
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:59
msgctxt "Trash confirmation action"
msgid "Yes, move to trash"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:67
msgctxt "Shortcode action"
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcode-configuration.php:121
msgid "Save"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/shortcodes.php:37
msgid "Add new shortcode"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-detail.php:40
msgid "< Back to all stats"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-filter.php:22
msgid "Filter by date: "
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-filter.php:34
msgid "From"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-filter.php:51
msgid "To"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-filter.php:56
msgid "Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic-filter.php:57
msgid "Reset"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic.php:38
#, fuzzy
msgid "Top Searches"
msgstr "Cerca"

#: includes/admin/views/panel/statistic.php:54
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:94
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:129
#, fuzzy
msgid "View all >"
msgstr "Visualizza tutto"

#. translators: %s is a html tag
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:60
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:100
#: includes/admin/views/panel/statistic.php:135
#, php-format
msgctxt "placeholder is an html tag"
msgid "No statistics%sare reported for this period"
msgstr ""

#: includes/admin/views/panel/statistic.php:74
msgid "Top Clicked Products"
msgstr ""

#. translators: Placeholders are HTML tags.
#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:29
#, php-format
msgctxt "Placeholders are HTML tags"
msgid ""
"Welcome to AJAX Search 2.0,%1$sthe advanced search form that will make the "
"difference in your shop."
msgstr ""

#. translators: Placeholders are HTML tags.
#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:39
#, php-format
msgctxt "Placeholders are HTML tags"
msgid ""
"In this new version, you'll find the %1$s new features %2$s and an improved "
"%1$scompatibility with the latest WooCommerce versions%2$s. Updating the "
"current search module in your shop is a piece of cake: we will show you how "
"to do that step by step in %3$sthis video.%4$s"
msgstr ""

#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:49
msgid "Ready for this new adventure?"
msgstr ""

#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:51
msgid "Update your search form now!"
msgstr ""

#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:56
msgid "Update the search form to the advanced version"
msgstr ""

#. translators: Placeholders are HTML tags.
#: includes/admin/views/upgrade-modal/upgrade-modal.php:62
#, php-format
msgctxt "Placeholders are HTML tags."
msgid ""
"%1$sPlease note:%2$s the old search form will be supported until January 15, "
"2024. After that date, it will be automatically updated to the new form."
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:372
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:373
msgctxt "add to cart label for not purchasable products"
msgid "Read more"
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:374
#, fuzzy
msgctxt "add to cart label for variable products"
msgid "Select options"
msgstr "Seleziona una data"

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:375
msgid "In stock"
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:376
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:281
#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:584
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:377
msgid "SKU: "
msgstr ""

#. translators: %1$s is the amount of result %2$s is the query searched.
#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:384
#, fuzzy, php-format
msgctxt "1 result for \"shoes\""
msgid "%1$s result for \"%2$s\""
msgstr "Nessun risultato"

#. translators: %1$s is the amount of result %2$s is the query searched.
#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:386
#, fuzzy, php-format
msgctxt "3 results for \"shoes\""
msgid "%1$s results for \"%2$s\""
msgstr "Nessun risultato"

#. translators: %s is the query searched.
#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:388
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Results for \"shoes\""
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "Nessun risultato"

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:389
msgid "Delete all"
msgstr ""

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-wcas-gutenberg-blocks-controller.php:390
msgctxt "T-shirts in Woman Clothes"
msgid "in"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:111
#: includes/class-yith-wcas-admin.php:138
#: plugin-options/search-fields-options.php:92
msgctxt "Admin label option"
msgid "Index status"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:207
#, fuzzy
msgctxt "Admin tab name"
msgid "Search Stats"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:213
#, fuzzy
msgid "General Options"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:215
msgid "Set the general options for the plugin behavior."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:218
#, fuzzy
msgid "Search Fields"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:222
msgctxt "description of \"Search field\" section"
msgid ""
"Choose which fields will be used when a search is performed in your shop and "
"set the priority for each enabled field."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:229
#, fuzzy
msgid "Search Shortcodes"
msgstr "Cerca prodotto"

#: includes/class-yith-wcas-admin.php:230
msgctxt "description of \"Search shortcodes\" section"
msgid "Create and customize your search shortcodes."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-assets.php:269
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-assets.php:274
#: includes/class-yith-wcas-assets.php:279
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-assets.php:275
msgid "Do you want to remove this field from your search field list?"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-assets.php:276
#: includes/class-yith-wcas-assets.php:281
msgid "Yes, proceed"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-assets.php:280
msgid "Do you want to remove this shortcode preset?"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:31
msgid "An Ajax Search box for products only."
msgstr "Un filtro di ricerca Ajax solo per i prodotti."

#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:123
#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:169
#, fuzzy
msgctxt "[Widget] The widget title"
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:129
msgctxt "[Widget] The widget arg"
msgid "Template wide"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:136
msgctxt "[Widget] The widget arg"
msgid "Filters above"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-search-widget.php:177
#, fuzzy
msgctxt "[Widget] The widget arg"
msgid "Search shortcode"
msgstr "Cerca prodotto"

#: includes/class-yith-wcas-search.php:116
msgid "No authorized!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-search.php:119
msgid "Unable to make a search with an empty query!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:272
msgid "On Sale"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:290
#, fuzzy
msgid "Featured"
msgstr "in evidenza"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:361
#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:103
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:367
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:540
#, fuzzy
msgid "Search for products..."
msgstr "Cerca prodotto"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:412
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:415
msgid "No results. Try with a different keyword!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:417
msgid "See all products ({total})"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:422
#, fuzzy
msgid "Related content"
msgstr "Cerca nel contenuto"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:434
msgid "Latest searches"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:437
msgid "Trending"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:475
msgid "Enter a name..."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:477
msgid "Set a name for this shortcode."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:482
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/edit.js:39
msgid "Size"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:484
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/edit.js:43
msgid "Small"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:485
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/edit.js:44
msgid "Large"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:488
#, fuzzy
msgid "Choose the search size."
msgstr "Scegli il tipo di elementi da cercare"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:493
msgid "CSS class"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:495
msgid ""
"Enter additional CSS classes to customize this search. \n"
"Separate multiple classes with spaces."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:517
#, fuzzy
msgctxt "Settings tab header"
msgid "General"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:518
#, fuzzy
msgctxt "Settings tab header"
msgid "Search input"
msgstr "Etichetta campo \"Cerca\""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:519
msgctxt "Settings tab header"
msgid "Submit button"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:520
#, fuzzy
msgctxt "Settings tab header"
msgid "Search results"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:537
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:557
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:94
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:111
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:542
msgid "Enter the placeholder text to show inside the search form."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:547
msgid "Colors"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:552
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:43
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:116
msgid "Text"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:562
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:636
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:64
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:121
msgid "Background"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:567
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:126
msgid "Background focus"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:572
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:646
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:74
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:131
msgid "Border"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:577
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:136
msgid "Border focus"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:603
msgid "Icon position"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:606
msgid "Left"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:607
msgid "Right"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:611
#, fuzzy
msgid "Choose the icon alignment inside the search field."
msgstr "Scegli il tipo di elementi da cercare"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:621
msgid "Button colors"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:626
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Etichetta prezzo"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:631
msgid "Label hover"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:641
msgid "Background hover"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:651
msgid "Border hover"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:655
msgid "Customize the submit button colors."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:674
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:48
#, fuzzy
msgid "Max results to show"
msgstr "Categorie da mostrare"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:678
msgid "Set how many results to show."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:683
msgid "Product info to show"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:685
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:56
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titolo:"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:686
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:75
msgid "Image"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:692
msgid "Title color"
msgstr "Colore titolo"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:707
msgid "Results layout"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:713
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:82
msgid "Image size (px)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:730
msgid "Image position"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:732
#, fuzzy
msgid "Show left"
msgstr "Mostra riassunto"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:733
#, fuzzy
msgid "Show right"
msgstr "Mostra prezzo"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:752
#, fuzzy
msgid "No results notice"
msgstr "Nessun risultato"

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:758
#: includes/class-yith-wcas-settings.php:760
#, fuzzy
msgid "Show “View all results\" link"
msgstr "Mostra link \"Visualizza tutto\""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:764
msgid "“View all results\" text"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcas-settings.php:767
#, fuzzy
msgid "Use {total} to show the total number of results."
msgstr "Aggiungi un link sotto tutti i risultati"

#: includes/functions-yith-wcas.php:141
#, fuzzy
msgctxt "[Admin]search field type"
msgid "Product name"
msgstr "Prodotti"

#: includes/functions-yith-wcas.php:142
msgctxt "[Admin]search field type"
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcas.php:143
#, fuzzy
msgctxt "[Admin]search field type"
msgid "Short description"
msgstr "Mostra %1$sdescrizione prodotto%2$s"

#. translators: Placeholders are HTML tags.
#: includes/functions-yith-wcas.php:525
#, php-format
msgctxt "Placeholders are HTML tags"
msgid ""
"This option is available only in the new search form. %1$sUpdate the plugin "
"now, it's easy >%2$s"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcas.php:582
#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/attributes.js:9
#, fuzzy
msgid "Search products..."
msgstr "Cerca prodotto"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:64
#, fuzzy
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Ajax Search[Deprecated]"
msgstr "Ajax Search"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:65
#, fuzzy
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show Ajax Search Form"
msgstr "Ajax Search"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:69
#, fuzzy
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Ajax Search"
msgstr "Ajax Search"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:70
#, fuzzy
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:75
msgctxt "[gutenberg]: show or hide the thumbnail"
msgid "Template"
msgstr ""

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:78
msgctxt "[gutenberg]: Help to show thumbnail"
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:79
msgctxt "[gutenberg]: Help to hide thumbnail"
msgid "Wide"
msgstr ""

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy-manager.php:84
msgctxt "[gutenberg]: class of widget"
msgid "Class"
msgstr ""

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:580
msgid "sale"
msgstr "in saldo"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:588
#, fuzzy
msgid "featured"
msgstr "in evidenza"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:652
msgid "No results"
msgstr "Nessun risultato"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:1047
msgid "Search in product brands"
msgstr "Cerca marche prodotti"

#: includes/legacy/class-yith-wcas-legacy.php:1098
#, fuzzy
msgid "Search by vendor"
msgstr "Cerca per SKU"

#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:88
msgid ""
"This widget inherits the style from the settings of the YITH WooCommerce "
"Ajax Search plugin that you can edit"
msgstr ""

#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:90
msgid "here"
msgstr ""

#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:99
msgid "Template"
msgstr ""

#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:104
msgid "Wide"
msgstr ""

#: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:112
msgid "Class"
msgstr ""

#: init.php:57
msgid ""
"You can't activate the free version of YITH WooCommerce Ajax Search while "
"you are using the premium one."
msgstr ""
"Non puoi attivare la versione free di YITH WooCommerce Ajax Search se stai "
"già utilizzando la premium."

#: init.php:108
msgid ""
"YITH WooCommerce Ajax Search is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Ajax Search è abilitato ma non in funzione. Devi aver "
"installato WooCommerce per poter funzionare."

#: plugin-options/elementor/blocks.php:11
#, fuzzy
msgctxt "[elementor]: block name"
msgid "Classic Search"
msgstr "Ajax Search"

#: plugin-options/elementor/blocks.php:12
msgctxt "[elementor]: block description"
msgid "Add the classic search block"
msgstr ""

#: plugin-options/elementor/blocks.php:19
#, fuzzy
msgctxt "[elementor]: keywords"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: plugin-options/elementor/blocks.php:20
#, fuzzy
msgctxt "[elementor]: keywords"
msgid "Ajax Search Widget"
msgstr "Ajax Search"

#: plugin-options/general-options.php:17
msgctxt "Admin section title"
msgid "Autocomplete"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:23
msgctxt "Admin option label"
msgid "Enable autocomplete feature in search field"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:24
msgctxt "Admin option description"
msgid ""
"Enable to display a list of suggested queries automatically generated based "
"on what the user types in the search form."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:31
#, fuzzy
msgctxt "Admin option label"
msgid "Minimum number of characters to trigger autocomplete"
msgstr ""
"Numero minimo di caratteri richiesti per mostrare i suggerimenti automatici."

#: plugin-options/general-options.php:49
msgctxt "Admin section label"
msgid "Suggested/Trending searches"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:55
#, fuzzy
msgctxt "Admin option label"
msgid "Searches to suggest"
msgstr "Cerca per SKU"

#: plugin-options/general-options.php:61
msgctxt "Admin select option"
msgid "Specific keywords"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:62
msgctxt "Admin select option"
msgid "Popular searches"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:71
msgctxt "Admin option label"
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:72
msgid "Enter the keywords, comma separated, for the suggested searches."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:78
msgctxt "Admin option placeholder"
msgid "E.g. iPhone 11, Air Max 1, Vintage dress with buttons"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:88
msgctxt "Admin section label"
msgid "Fuzzy strings & synonyms"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:94
msgctxt "Admin option label"
msgid "Enable fuzzy strings matching"
msgstr ""

#. translators: placeholders are HTML tags.
#: plugin-options/general-options.php:97
#, php-format
msgctxt "Admin option description.sprintf"
msgid ""
"Enable to help users find relevant results even when the search terms are "
"misspelled.%s\n"
"Example: “skrit” instead of “skirt”."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:111
msgctxt "Admin option label"
msgid "Fuzzy matching level"
msgstr ""

#. translators: Admin option description. Placeholders are HTML tags.
#: plugin-options/general-options.php:115
#, php-format
msgctxt "Admin option description. Placeholders are HTML tags"
msgid ""
"Choose the fuzzy matching level. %1$sNote: a 100%% level can produce a "
"significant number of false positives.%1$sSuggested value: 50%%"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:132
msgctxt "Admin option label"
msgid "Synonyms"
msgstr ""

#. translators: placeholders are HTML tags.
#: plugin-options/general-options.php:135
msgctxt "Admin option description. Placeholders are HTML tags"
msgid ""
"Each field can include a list of synonymous words or concepts to help users "
"easily find products with different name types. Use single words or phrases "
"separated by commas."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:146
msgctxt "Admin option placeholder"
msgid "E.g. Pregnancy, Maternity, Nursing, Motherhood, Postpartum"
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:16
msgid "Convert the search field into an advanced search engine"
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:17
msgid ""
"Choose whether to show the filter for the search fields and the list of "
"categories (only the main ones or all of them), a solution inspired by "
"Amazon's search form. "
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:20
#, fuzzy
msgid "Extend the search to pages and posts"
msgstr "Estendi la ricerca alle marche dei prodotti"

#: plugin-options/premium-tab.php:21
msgid ""
"Choose whether to search for the keyword also in the pages' content and blog "
"articles."
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:24
#, fuzzy
msgid "Extend the search to categories and product tags"
msgstr "Estendi ricerca ai tag del prodotto"

#: plugin-options/premium-tab.php:25
msgid ""
"Choose to also search the keyword in the categories and product tags of your "
"shop."
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:28
#, fuzzy
msgid "Extend the search to product excerpts and descriptions"
msgstr "Estendi la ricerca alle marche dei prodotti"

#: plugin-options/premium-tab.php:29
msgid ""
"Choose whether to search for the keyword in summaries and product "
"descriptions."
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:32
#, fuzzy
msgid "Allow searching by product SKU"
msgstr "Cerca fra i tag del prodotto"

#: plugin-options/premium-tab.php:33
msgid ""
"Enable the option to enter an SKU in the search field so users can quickly "
"locate products they are interested in."
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:36
msgid "Choose what to show in the suggestion list"
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:37
msgid ""
"Decide whether or not to show product images, prices, and short descriptions "
"(summaries) in the suggestion list."
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:40
msgid "Use custom badges to enhance search results "
msgstr ""

#: plugin-options/premium-tab.php:41
msgid ""
"Show and customize the \"On sale\" badge to enhance products with a discount "
"or the \"Featured\" badge for products marked as such on WooCommerce."
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:41
#, fuzzy
msgid "Search index"
msgstr "Cerca in riassunto"

#: plugin-options/search-fields-options.php:43
msgid ""
"A search index helps your users quickly find information and products on "
"your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that "
"might appear in the results."
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:47
msgctxt "Admin label option"
msgid "Schedule indexing"
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:48
msgid "Enable a recurring indexing of fields."
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:55
msgctxt "Admin label option"
msgid "Indexing interval"
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:62
msgid "Daily"
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:63
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: plugin-options/search-fields-options.php:75
msgctxt "Admin label option"
msgid "Schedule time"
msgstr ""

#: templates/yith-woocommerce-ajax-search.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca:"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/attributes.js:27
#, fuzzy
msgid "Search Input"
msgstr "Etichetta campo \"Cerca\""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/attributes.js:31
msgid "Filled Results"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/edit.js:35
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/index.js:10
#, fuzzy
msgid "Classic Search"
msgstr "Ajax Search"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/index.js:11
msgid "Add the classic search block"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:42
msgid "Icon"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:44
msgid "Text and Icon"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:45
msgid "Icon Hover"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:46
msgid "Text Hover"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:47
msgid "Text and Icon Hover"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:69
msgid "Background Hover"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:79
msgid "Border Hover"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:90
#, fuzzy
msgid "Search input settings"
msgstr "Impostazioni di ricerca"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:97
msgid "Enter search placeholder text"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:107
#, fuzzy
msgid "Color Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:144
#, fuzzy
msgid "Search icon"
msgstr "Cerca nel contenuto"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:148
#, fuzzy
msgid "Icon on the right"
msgstr "Mostra a destra"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:149
#, fuzzy
msgid "Icon on the left"
msgstr "Mostra a sinistra"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/edit.js:154
#, fuzzy
msgid "Submit Color Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:44
#, fuzzy
msgid "Product results settings"
msgstr "Impostazioni"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:54
#, fuzzy
msgid "Info to show"
msgstr "Categorie da mostrare"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:66
#, fuzzy
msgid "Product Title Color"
msgstr "Colore titolo"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:92
#, fuzzy
msgid "\"No results\" text"
msgstr "Nessun risultato"

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:100
#, fuzzy
msgid "Show \"View all results\" link"
msgstr "Mostra link \"Visualizza tutto\""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:108
msgid "\"View all results\" text"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/filled-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Filled State Block"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/filled-block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the blocks that will be shown after results are found."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Input Block"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/input-block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Contains the block that manages the search field."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Results Block"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/block.json
#, fuzzy
msgctxt "block description"
msgid "Shows the found products."
msgstr "Mostra prezzo prodotto"

#~ msgid "YITH WooCommerce Ajax Search"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Ajax Search"

#, fuzzy
#~ msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Search[Deprecated]"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Ajax Product Search"

#~ msgid ""
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search Premium is enabled but not effective. It "
#~ "requires WooCommerce in order to work."
#~ msgstr ""
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search Premium è abilitato ma non in funzione. Devi "
#~ "aver installato WooCommerce per poterlo utilizzare."

#~ msgid "Premium Version"
#~ msgstr "Versione premium"

#, fuzzy
#~| msgid "Ajax Search"
#~ msgctxt "[gutenberg]: block name"
#~ msgid "Ajax Search"
#~ msgstr "Ajax Search"

#~ msgid "Label for Search input field."
#~ msgstr "Etichetta per il campo \"Cerca\""

#~ msgid "Search submit label"
#~ msgstr "Etichetta campo \"Submit\""

#~ msgid "Minimum number of characters"
#~ msgstr "Numero minimo di caratteri"

#~ msgid "Maximum number of results"
#~ msgstr "Numero massimo di risultati"

#~ msgid "Maximum number of results showed within the autosuggest box."
#~ msgstr ""
#~ "Numero massimo di risultati da mostrare tra i suggerimenti automatici."

#~ msgid "Enable transients to cache autocomplete results"
#~ msgstr "Attiva i transient per salvare nella cache i risulti autocompletati"

#~ msgid "Save the results of a query in a transient"
#~ msgstr "Salva i risultati di una query in un transient"

#~ msgid "Set the duration of transient"
#~ msgstr "Imposta la durata del transient "

#~ msgid "(hours)"
#~ msgstr "(ore)"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$s of %1$sYITH WooCommerce Ajax "
#~ "Search%2$s to benefit from all features!"
#~ msgstr ""
#~ "Aggiorna alla %1$spremium versione%2$s %3$s di%1$sYITH WooCommerce Ajax "
#~ "Search%2$s per usufruire di tutte le sue funzionalità!"

#~ msgid "%1$sUPGRADE%2$s %3$sto the premium version%2$s"
#~ msgstr "%1$sAGGIORNA%2$s %3$salla versione premium%2$s "

#~ msgid "Premium Features"
#~ msgstr "Funzionalità premium"

#~ msgid "HOW TO CUSTOMIZE THE RESULTS OF THE AUTOCOMPLETE"
#~ msgstr "Come personalizzare i risultati del riempimento automatico"

#~ msgid "RESULTS OF THE AUTOCOMPLETE"
#~ msgstr "Risultati del completamento automatico"

#~ msgid "Show %1$sthe image%2$s of the product (left or right aligned)"
#~ msgstr "Mostra %1$sl'immagine%2$s del prodotto (a destra o sinistra)"

#~ msgid "Enable the %1$sprice visualization%2$s"
#~ msgstr "Abilita %1$svisualizzazione prezzo%2$s"

#~ msgid ""
#~ "Tell to the client if the product is %1$son discount or is featured%2$s"
#~ msgstr "Informa l'utente se il prodotto è %1$sin saldo o in evidenza%2$s"

#~ msgid "HOW TO CUSTOMIZE THE SEARCH OPTIONS"
#~ msgstr "Come personalizzare le opzioni di ricerca"

#~ msgid "%1$sExtend the research%2$s in the excerpt and in the content"
#~ msgstr ""
#~ "%1$sEstendi le funzionalità di ricerca%2$s anche all'interno del "
#~ "riassunto prodotto e del contenuto"

#~ msgid "%1$sActivate%2$s the category search"
#~ msgstr "%1$sAbilita%2$s la ricerca per categoria"

#~ msgid "Configure the %1$stag%2$s search"
#~ msgstr "Configura la ricerca per %1$stag%2$s"

#~ msgid "Search a product with an %1$sID%2$s"
#~ msgstr "Cerca un prodotto utilizzando il suo %1$sID%2$s"

#~ msgid "YITH WooCommerce Ajax Search Updated"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Ajax Search aggiornato"

#~ msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
#~ msgstr "Aggiorna alla VERSIONE PREMIUM"

#~ msgid "Discover the Advanced Features"
#~ msgstr "Scopri le funzionalità avanzate"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Upgrade to the PREMIUM VERSION\n"
#~| "of YITH WOOCOMMERCE AJAX SEARCH to benefit from all features!"
#~ msgid ""
#~ "Upgrade to the PREMIUM VERSION\r\n"
#~ "of YITH WOOCOMMERCE AJAX SEARCH to benefit from all features!"
#~ msgstr ""
#~ "Passa alla VERSIONE PREMIUM\n"
#~ "di YITH WooCommerce Ajax Search per poter fruire di tutte le sue "
#~ "funzionalità!"

#~ msgid "Get Support and Pro Features"
#~ msgstr "Accedi al supporto e alle funzionalità premium"

#~ msgid ""
#~ "By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage "
#~ "of the advanced features of the product and you will get one year of free "
#~ "updates and support through our platform available 24h/24."
#~ msgstr ""
#~ "Acquistando la versione premium del plugin, potrai utilizzare le "
#~ "funzionalità avanzate del prodotto ed otterrai un anno di aggiornamenti "
#~ "gratuiti e di supporto sulla nostra piattaforma disponibile 24h su 24."

#~ msgid "SEARCH OPTIONS"
#~ msgstr "OPZIONI DI RICERCA"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "Documentazione plugin"

#~ msgid ""
#~ "In the YIT Plugin tab you can find the YITH WooCommerce Ajax Search "
#~ "options.\n"
#~ "With this menu, you can access to all the settings of our plugins that "
#~ "you have activated.\n"
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search is available in an outstanding PREMIUM "
#~ "version with many new options, <a href=\""
#~ msgstr ""
#~ "Nella scheda del plugin puoi trovare tutte le opzioni di YITH WooCommerce "
#~ "Ajax Search.\n"
#~ "Da questo menu, avrai accesso a tutte le impostazioni dei nostri plugin "
#~ "attivati finora.\n"
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search è disponibile in una eccezionale versione "
#~ "PREMIUM con molte nuove optioni, <a href=\""

#~ msgid ""
#~ "From now on, you can find all the options of YITH WooCommerce Ajax Search "
#~ "Updated under YIT Plugin -> Ajax Search instead of WooCommerce -> "
#~ "Settings -> Ajax Search, as in the previous version.\n"
#~ "When one of our plugins updates, a new voice will be added to this menu.\n"
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search renovates with new available options, "
#~ "discover the <a href=\""
#~ msgstr ""
#~ "Da adesso, puoi trovare tutte le opzioni del nuovo YITH WooCommerce Ajax "
#~ "Search in YIT Plugin > Ajax Search invece che in WooCommerce > Settings > "
#~ "Ajax Search, come accadeva nelle precedenti versioni.\n"
#~ "Quando uno dei nostri plugin verrà aggiornato, una nuova voce sarà "
#~ "aggiunta a questo menu.\n"
#~ "YITH WooCommerce Ajax Search si è rinnovato con molte nuove opzioni "
#~ "disponibili, scopri <a href=\""

#~ msgid "Output"
#~ msgstr "Risultati di ricerca"

#~ msgid "Output Options"
#~ msgstr "Impostazioni risultati di ricerca"

#~ msgid "Show thumbnail"
#~ msgstr "Mostra thumbnail"

#~ msgid "Choose if you want show thumbnail and position"
#~ msgstr "Scegli se mostrare la thumbnail e dove"

#~ msgid "Hide thumbnail"
#~ msgstr "Nascondi thumbnail"

#~ msgid "Size of thumbnails"
#~ msgstr "Dimensione thumbnail"

#~ msgid "Show a label before the price"
#~ msgstr "Mostra un'etichetta prima del prezzo"

#~ msgid "Loader"
#~ msgstr "Icona di caricamento"

#~ msgid "Loader gif"
#~ msgstr "GIF icona di caricamento"

#~ msgid "Sales and Features badges"
#~ msgstr "Simboli \"in saldo\" e \"in evidenza\""

#~ msgid "Show sale badge"
#~ msgstr "Mostra adesivo \"in saldo\""

#~ msgid "Show sale badge if the product is on sale"
#~ msgstr "Mostra adesivo \"in saldo\" per i prodotti in saldo"

#~ msgid "Sale badge background color"
#~ msgstr "Colore sfondo adesivo \"in saldo\""

#~ msgid "Sale badge color"
#~ msgstr "Colore adesivo \"in saldo\""

#~ msgid "Show featured badge"
#~ msgstr "Mostra adesivo \"in evidenza\""

#~ msgid "Featured badge background color"
#~ msgstr "Colore sfondo adesivo \"in evidenza\""

#~ msgid "Featured badge color"
#~ msgstr "Colore adesivo \"in evidenza\""

#~ msgid "Hide featured bagde if the product is on sale"
#~ msgstr "Nascondi adesivo \"in evidenza\" per i prodotti in saldo"

#~ msgid "Title & Excerpt"
#~ msgstr "Titolo & Riassunto"

#~ msgid "Show excerpt of product"
#~ msgstr "Mostra riassunto prodotto"

#~ msgid "Number of words to show in excerpt"
#~ msgstr "Numero di parole da mostrare nel riassunto"

#~ msgid "\"View All\" Link"
#~ msgstr "Link \"Visualizza tutto\""

#~ msgid "Text of \"view all\" link"
#~ msgstr "Testo del link \"Visualizza tutto\""

#~ msgid "Add a link at the bottom of results"
#~ msgstr "Aggiungi un link sotto tutti i risultati"

#~ msgid "Choose if you want to extend search also to posts and pages"
#~ msgstr "Scegli se estendere la ricerca anche ad articoli e pagine"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tutti"

#~ msgid "Extend search in the excerpt of the product"
#~ msgstr "Estendi ricerca anche al riassunto del prodotto"

#~ msgid "Extend search in the content of the product"
#~ msgstr "Estendi ricerca anche al contenuto del prodotto"

#~ msgid "Search in product categories"
#~ msgstr "Cerca tra le categorie prodotto"

#~ msgid "Multiple Word Search"
#~ msgstr "Ricerca per più parole"

#~ msgid "Show items containing all words typed"
#~ msgstr "Mostra articoli contenenti tutte le parole inserite"

#~ msgid "Show items containing al least one of the words typed"
#~ msgstr "Mostra articoli contenenti almeno una delle parole inserite"

#~ msgid "Search by Sku Settings"
#~ msgstr "Impostazioni per Cerca per SKU "

#~ msgid ""
#~ "Extend search functionality so that search includes also sku. Attention: "
#~ "this feature may slow down the search process on some servers."
#~ msgstr ""
#~ "Estendi la funzionalità di ricerca in modo tale che sia incluso anche lo "
#~ "SKU del prodotto. Attenzione: questa funzionalità potrebbe rallentare il "
#~ "processo di ricerca su alcuni server."

#~ msgid "Extend search functionality so that search includes also sku"
#~ msgstr ""
#~ "Estendi la funzionalità di ricerca in modo tale da includere anche lo SKU"

#~ msgid "Search by sku variable products"
#~ msgstr "Cerca tra prodotti con SKU variabile"

#~ msgid "Extend sku search including variable products."
#~ msgstr "Estendi ricerca SKU includendo prodotti variabili."

#~ msgid "Maximum number of results showed in autosuggest box."
#~ msgstr "Numero massimo di risultati da mostrare nel riquadro suggerimenti."

#~ msgid "Additional Features"
#~ msgstr "Funzionalità aggiuntive"

#~ msgid ""
#~ "If these options are not showed, your theme may not support these "
#~ "features. Please, contact the developer of theme to implement them."
#~ msgstr ""
#~ "Se non visualizzi queste opzioni, il tuo tema potrebbe non supportare "
#~ "queste funzionalità. Contatta lo sviluppatore del tuo tema per "
#~ "implementarle."

#~ msgid "Show filter for search fields"
#~ msgstr "Mostra filtro per campi di ricerca"

#~ msgid ""
#~ "Show filter for search fields (it allows searching the Whole site or only "
#~ "among products)"
#~ msgstr ""
#~ "Mostra filtro per campi di ricerca (consente la ricerca in tutto il sito "
#~ "o solo tra i prodotti)"

#~ msgid "Show the category list"
#~ msgstr "Mostra lista categorie"

#~ msgid ""
#~ "This option lets you decide to show all the categories or only the main "
#~ "ones"
#~ msgstr ""
#~ "Con questa opzione puoi scegliere di mostrare tutte le categorie o solo "
#~ "le principali"

#~ msgid "Main Categories"
#~ msgstr "Categorie principali"

#~ msgid "Test of \"view all\" link"
#~ msgstr "Testo di"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Categories"
#~ msgstr "Cerca:"

#, fuzzy
#~ msgid "%s Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Impostazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings reset"
#~ msgstr "Impostazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum number of activations exceeded"
#~ msgstr "Numero massimo  di risultati"

#, fuzzy
#~ msgid "File Upload"
#~ msgstr "Upload"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to toggle"
#~ msgstr "Clicca per anteprima"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert the title for the field."
#~ msgstr "Seleziona un font"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the type for this field."
#~ msgstr "Seleziona un font"

#, fuzzy
#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "Seleziona una data"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "px"
#~ msgstr "px"

#~ msgid "em"
#~ msgstr "em"

#~ msgid "pt"
#~ msgstr "pt"

#~ msgid "rem"
#~ msgstr "rem"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Regular"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Bold"

#~ msgid "Extra bold"
#~ msgstr "Extra bold"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Italic"

#~ msgid "Italic bold"
#~ msgstr "Italic bold"

#~ msgid "Label for Search submit field."
#~ msgstr "Etichetta per il campo di submit"

#~ msgid "Docs"
#~ msgstr "Documentazione"

#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Ore"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuti"
