# Translation of the WordPress plugin WP-Paginate 1.1.2 by Noah Cinquini.
# Copyright 2014 Studio Fuel (http://www.studiofuel.com)
# This file is distributed under the same license as the WP-Paginate package.
# Noah Cinquini <noah@studiofuel.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Paginate 2.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-paginate\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-10 21:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 21:07+0100\n"
"Last-Translator: OP351net <webmaster@op351.com>\n"
"Language-Team: OP351net <webmaster@op351.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-paginate.php:130
msgid "Function only"
msgstr "Função apenas"

#: ../wp-paginate.php:131
msgid "Below the Content"
msgstr "Abaixo do conteúdo"

#: ../wp-paginate.php:132
msgid "Above the Content"
msgstr "Acima do conteúdo"

#: ../wp-paginate.php:133
msgid "Above and Below the Content"
msgstr "Acima e abaixo do conteúdo"

#: ../wp-paginate.php:137
msgid "inherit"
msgstr "herdada"

#: ../wp-paginate.php:138
msgid "initial"
msgstr "inicial"

#: ../wp-paginate.php:139
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: ../wp-paginate.php:140
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: ../wp-paginate.php:141
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: ../wp-paginate.php:142
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: ../wp-paginate.php:143
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: ../wp-paginate.php:144
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: ../wp-paginate.php:148
msgid "Grey Buttons"
msgstr "Botões Cinzentos"

#: ../wp-paginate.php:149
msgid "Blue Buttons"
msgstr "Botões Azuis"

#: ../wp-paginate.php:150
msgid "Modern Grey Buttons"
msgstr "Botões Cinzentos Modernos"

#: ../wp-paginate.php:151
msgid "Neon Pink Buttons"
msgstr "Botões Rosa Neon"

#: ../wp-paginate.php:535 ../wp-paginate.php:593
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: ../wp-paginate.php:580
msgid "Success! Your changes were successfully saved!"
msgstr "Sucesso! As suas alterações foram gravadas com sucesso!"

#: ../wp-paginate.php:583
msgid "Whoops! There was a problem with the data you posted. Please try again."
msgstr ""
"Uuups! Houve um problema com os dados publicados. Por favor tente de novo."

#: ../wp-paginate.php:594
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: ../wp-paginate.php:595
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualize para o Pro"

#: ../wp-paginate.php:603
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: ../wp-paginate.php:606
msgid "Pagination Label:"
msgstr "Etiqueta de Paginação:"

#: ../wp-paginate.php:608
msgid "The optional text/HTML to display before the list of pages."
msgstr "O text/HTML opcional para mostrar antes da lista de páginas."

#: ../wp-paginate.php:611
msgid "Previous Page:"
msgstr "Página Anterior:"

#: ../wp-paginate.php:613
msgid "The text/HTML to display for the previous page link."
msgstr "O text/HTML para mostrar no link de página anterior."

#: ../wp-paginate.php:616
msgid "Next Page:"
msgstr "Próxima Página:"

#: ../wp-paginate.php:618
msgid "The text/HTML to display for the next page link."
msgstr "O text/HTML para mostrar no link de próxima página."

#: ../wp-paginate.php:622
msgid "Location &amp; Position"
msgstr "Lugar &amp; Posição"

#: ../wp-paginate.php:625
msgid "Everywhere:"
msgstr "Em todo o lado:"

#: ../wp-paginate.php:633
msgid "Display pagination everywhere. (Comments pagination not included.)"
msgstr ""
"Mostrar paginação em todos os lugares. (Paginação nos Comentários não "
"incluída.)"

#: ../wp-paginate.php:636
msgid "Home Page:"
msgstr "Página Inicial:"

#: ../wp-paginate.php:644
msgid "Display pagination on the home page."
msgstr "Mostrar paginação na página inicial."

#: ../wp-paginate.php:647
msgid "Blog Page:"
msgstr "Página de Blog:"

#: ../wp-paginate.php:655
msgid "Display pagination on the blog page."
msgstr "Mostrar paginação na página do blog."

#: ../wp-paginate.php:658
msgid "Search Page:"
msgstr "Página de Pesquisa:"

#: ../wp-paginate.php:666
msgid "Display pagination on the search page."
msgstr "Mostrar paginação na página de pesquisa."

#: ../wp-paginate.php:669
msgid "Category Pages:"
msgstr "Páginas de Categoria:"

#: ../wp-paginate.php:677
msgid "Display pagination on category pages."
msgstr "Mostrar paginação nas páginas de categoria."

#: ../wp-paginate.php:680
msgid "Archive Pages:"
msgstr "Páginas de Arquivo:"

#: ../wp-paginate.php:688
msgid "Display pagination on archive pages."
msgstr "Mostrar paginação nas páginas de arquivo."

#: ../wp-paginate.php:713
msgid "Position:"
msgstr "Posição:"

#: ../wp-paginate.php:727
msgid "Where to display the pagination on the page."
msgstr "Onde mostrar a paginação na página."

#: ../wp-paginate.php:730
msgid "Hide Standard Pagination:"
msgstr "Ocultar Paginação Standard:"

#: ../wp-paginate.php:738
msgid "Hide the standard theme default pagination."
msgstr "Ocultar a paginação original do tema padrão."

#: ../wp-paginate.php:742
msgid "Appearance"
msgstr "Aspeto"

#: ../wp-paginate.php:745
msgid "Pagination Font:"
msgstr "Font da Paginação:"

#: ../wp-paginate.php:759
msgid "Select the font to use with the pagination."
msgstr "Selecione qual a FONT a usar na paginação."

#: ../wp-paginate.php:762
msgid "Hide Ellipses:"
msgstr "Ocultar Reticências:"

#: ../wp-paginate.php:770
msgid "Remove ellipses from the pagination links."
msgstr "Remover reticências nos links da paginação."

#: ../wp-paginate.php:773
msgid "Button Style:"
msgstr "Estilo de Botão:"

#: ../wp-paginate.php:783
msgid "Choose a preset style from the list below."
msgstr "Escolha uma pré-definição na seguinte lista."

#: ../wp-paginate.php:803
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Definições Avançadas"

#: ../wp-paginate.php:806
msgid "Before Markup:"
msgstr "Antes do Markup:"

#: ../wp-paginate.php:808
msgid "The HTML markup to display before the pagination code."
msgstr "O markup HTML a mostrar antes do código da paginação."

#: ../wp-paginate.php:811
msgid "After Markup:"
msgstr "Após o Markup:"

#: ../wp-paginate.php:813
msgid "The HTML markup to display after the pagination code."
msgstr "O markup HTML a mostrar depois do código da paginação."

#: ../wp-paginate.php:816
msgid "Markup Display:"
msgstr "Amostragem do Markup:"

#: ../wp-paginate.php:818
msgid "Show Before Markup and After Markup, even if the page list is empty?"
msgstr ""
"Mostrar Antes do Markup e Após o Markup mesmo que a lista de páginas esteja "
"vazia?"

#: ../wp-paginate.php:821
msgid "WP-Paginate CSS File:"
msgstr "Ficheiro CSS do WP-Paginate:"

#: ../wp-paginate.php:823
#, php-format
msgid ""
"Include the default stylesheet wp-paginate.css? WP-Paginate will first look "
"for <code>wp-paginate.css</code> in your theme directory (<code>themes/%s</"
"code>)."
msgstr ""
"Incluir o ficheiro original wp-paginate.css? WP-Paginate irá primeiro "
"procurar <code>wp-paginate.css</code> no diretório do seu tema (<code>themes/"
"%s</code>)."

#: ../wp-paginate.php:830
msgid "Add trailing slash:"
msgstr "Adicionar uma barra final:"

#: ../wp-paginate.php:832
msgid "Adds a trailing slash to the end of pagination links."
msgstr "Adiciona uma barra final no fim dos links de paginação."

#: ../wp-paginate.php:836
msgid "Page Range:"
msgstr "Intervalo de Páginas:"

#: ../wp-paginate.php:843
msgid ""
"The number of page links to show before and after the current page. "
"Recommended value: 3"
msgstr ""
"O número de links de página para mostrar antes e depois da página corrente. "
"Valor recomendado: 3"

#: ../wp-paginate.php:846
msgid "Page Anchors:"
msgstr "Links de Página:"

#: ../wp-paginate.php:853
msgid ""
"The number of links to always show at beginning and end of pagination. "
"Recommended value: 1"
msgstr ""
"O número de links de página para mostrar sempre no princípio e fim da "
"paginação. Valor recomendado: 1"

#: ../wp-paginate.php:856
msgid "Page Gap:"
msgstr "Separação de Página:"

#: ../wp-paginate.php:863
msgid ""
"The minimum number of pages in a gap before an ellipsis (...) is added. "
"Recommended value: 3"
msgstr "O número mínimo de páginas na separação antes das reticências (…)"

#: ../wp-paginate.php:867 ../wp-paginate.php:1027
msgid "Save Changes"
msgstr "Gravar Alterações"

#: ../wp-paginate.php:908
msgid "Need Support?"
msgstr "Precisa de Ajuda?"

#: ../wp-paginate.php:909
#, php-format
msgid ""
"For questions, issues or feature requests, please post them in the %s and "
"make sure to tag the post with wp-paginate."
msgstr ""
"Para perguntas, problemas ou pedidos de funções, por favor publique-os em %s "
"e assegure que os relaciona (tag) com o wp-paginate."

#: ../wp-paginate.php:913
msgid "WP Paginate is Maintained and Upgraded by Max Foundry"
msgstr "WP Paginate é mantido e atualizado por Max Foundry"

#: ../wp-paginate.php:914
msgid "Developed Originally by Eric Martin"
msgstr "Desenvolvimento original de Eric Martin"

#: ../wp-paginate.php:915
msgid "Max Foundry Produces These Other Fine Plugins"
msgstr "Max Foundry produz também os seguintes Plugins"

#: ../wp-paginate.php:922
msgid "WordPress Button Plugin"
msgstr "Plugin Botão de Wordpress"

#: ../wp-paginate.php:930
msgid "WordPress Gallery Plugin"
msgstr "Plugin Galeria Wordpress"

#: ../wp-paginate.php:938
msgid "WordPress Media Library Folders"
msgstr "Plugin Pastas de Livrarias de Media"

#: ../wp-paginate.php:955
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
msgstr "Não tem permissões suficientes para editar plugins neste site."

#: ../wp-paginate.php:984
#, php-format
msgid "File %s edited successfully."
msgstr "Ficheiro %s editado com sucesso."

#: ../wp-paginate.php:986
msgid "Not enough permissions to create or update the file"
msgstr "Sem permissões suficientes para criar ou atualizar o ficheiro"

#: ../wp-paginate.php:997
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: ../wp-paginate.php:1013
msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
msgstr ""
"Estes estilos serão adicionados ao cabeçalho de todas as páginas do seu site."

#: ../wp-paginate.php:1017
msgid "Editing"
msgstr "Editando"

#: ../wp-paginate.php:1019
msgid "Browsing"
msgstr "Pesquisando"

#: ../wp-paginate.php:1022
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: ../wp-paginate.php:1031
#, php-format
msgid ""
"You need to make this files writable before you can save your changes. See "
"%s the Codex %s for more information."
msgstr ""
"Tem que garantir que estes ficheiros são regraváveis antes de poder gravar "
"as suas alterações. Ver %s o Codex %s para mais informações."

#: ../wp-paginate.php:1137
msgid "Love WP-Paginate?"
msgstr "Gosta do WP-Paginate?"

#: ../wp-paginate.php:1138
msgid "Your rating is a big help! We really appreciate it!"
msgstr "A sua avaliação é uma grande ajuda! Apreciamo-la bastante!"

#: ../wp-paginate.php:1141
msgid "I've already left a review"
msgstr "Já fiz uma crítica"

#: ../wp-paginate.php:1142
msgid "Maybe Later"
msgstr "Talvez Mais Tarde"

#: ../wp-paginate.php:1143
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Claro, com todo o gosto!"

#: ../wp-paginate.php:1155
msgid "missing nonce!"
msgstr "falta o N-Once!"

#: ../wp-paginate.php:1169
msgid "missing nonce! Please refresh the page."
msgstr "falta o N-Once! Por favor recarregue a página."

#: ../wp-paginate.php:1187
msgid "maxfoundry logo"
msgstr "logo do MaxFoundry"

#: ../wp-paginate.php:1192
msgid "WP PAGINATE PRO"
msgstr "WP PAGINATE PRO"

#: ../wp-paginate.php:1195 ../wp-paginate.php:1217
msgid "buy now button"
msgstr "botão \"compre agora\""

#: ../wp-paginate.php:1198
msgid "wp-pagination pro logo"
msgstr "logo do WP-Pagination Pro"

#: ../wp-paginate.php:1201
msgid ""
"WP-Paginate Pro come with 11 Beautiful<br>Preset Layouts and Multi Site "
"support!"
msgstr ""
"WP-Paginate Pro contém 11 Bonitos<br>Layouts Pré-definidos e ajuda Multi "
"Site!"

#: ../wp-paginate.php:1205
msgid "WP Pagination Pro buttons styles"
msgstr "Estilos de botão do \"WP Pagination Pro\""

#: ../wp-paginate.php:1209
msgid ""
"Use These Customizer Settings to Get the<br>Exact Look and Feel You Want"
msgstr ""
"Use estas Definições de Personalização para obter<br>o sentir e o aspeto que "
"prefere"

#: ../wp-paginate.php:1213
msgid "WP Pagination Por button Style customizer"
msgstr "Personalizador de estilo do botão \"WP pagination Pro\""
