msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OttoKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/suretriggers\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: suretriggers\n"

#: suretriggers.php
#: src/Controllers/RestController.php:625
#: src/Loader.php:353
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "OttoKit"
msgstr "OttoKit"

#: suretriggers.php
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://ottokit.com/"
msgstr "https://ottokit.com/"

#: suretriggers.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and "
"perform tasks automatically."
msgstr ""
"OttoKit pomaga ludziom automatyzować swoją pracę, integrując wiele aplikacji i wtyczek, co pozwala na dzielenie się "
"danymi i automatyczne wykonywanie zadań."

#: functions.php:95
msgid "Click here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#: functions.php:100
msgid "Clicking..."
msgstr "Klikanie..."

#: functions.php:101
msgid "Clicked!!"
msgstr "Kliknięto!!"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:96
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:97
msgid "Response Code"
msgstr "Kod odpowiedzi"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:98
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4369
#: src/Loader.php:375
#: src/Loader.php:620
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:99
msgid "Trigger Event"
msgstr "Zdarzenie wyzwalające"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:100
msgid "Error Info"
msgstr "Informacje o błędzie"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:101
msgid "Created At"
msgstr "Utworzono"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:102
#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:129
msgid "Retry"
msgstr "Spróbuj ponownie"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:225
msgid "All Requests"
msgstr "Wszystkie żądania"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:227
msgid "Success Requests"
msgstr "Udane żądania"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:230
msgid "Failed Requests"
msgstr "Nieudane żądania"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:233
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:258
msgid ""
"Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be "
"automatically deleted after 60 days."
msgstr ""
"Uwaga: Udane wychodzące żądania będą automatycznie usuwane po 30 dniach, podczas gdy nieudane wychodzące żądania będą "
"automatycznie usuwane po 60 dniach."

#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:15
msgid "Registered Events"
msgstr "Zarejestrowane zdarzenia"

#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:57
msgid "No Trigger registered yet."
msgstr "Nie zarejestrowano jeszcze wyzwalacza."

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:2157
msgid "No title"
msgstr "Brak tytułu"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3068
msgid "Subscribed"
msgstr "Subskrybowany"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3072
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3076
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Wypisany"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3080
msgid "Bounced"
msgstr "Odmowa"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3084
msgid "Complained"
msgstr "Skarga"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3106
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3110
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3258
msgid "Lead"
msgstr "Lead"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3262
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3266
msgid "Refused"
msgstr "Odmówiono"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3270
msgid "Blacklisted"
msgstr "Na czarnej liście"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3274
msgid "Cancelled by Customer"
msgstr "Anulowane przez klienta"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3278
msgid "Cancelled by Us (Pre-Quote)"
msgstr "Anulowane przez nas (przed wyceną)"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3282
msgid "Cancelled by Us (Post-Quote)"
msgstr "Anulowane przez nas (po wycenie)"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4322
msgid "User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4326
msgid "User Email"
msgstr "Email użytkownika"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4330
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4334
msgid "User Password"
msgstr "Hasło użytkownika"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4338
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4361
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4377
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4385
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:275
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4392
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4399
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
msgid "Mockup"
msgstr "Makieta"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
msgid "Resolved"
msgstr "Rozwiązano"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
msgid "Unresolved"
msgstr "Nierozwiązano"

#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:14340
msgid "Level"
msgstr "Poziom"

#: src/Controllers/RestController.php:511
#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:200
#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:250
msgid "Service not available"
msgstr "Usługa niedostępna"

#: src/Controllers/RestController.php:585
msgid "Connection Successfully Set"
msgstr "Połączenie pomyślnie nawiązane"

#: src/Controllers/RestController.php:587
msgid "Error in Connection"
msgstr "Błąd w połączeniu"

#: src/Controllers/RestController.php:592
#: src/Loader.php:374
msgid "OttoKit Status"
msgstr "Status OttoKit"

#: src/Controllers/RestController.php:597
msgid "Rest URL"
msgstr "URL REST"

#: src/Controllers/RestController.php:602
msgid "OttoKit Version"
msgstr "Wersja OttoKit"

#: src/Controllers/RestController.php:610
msgid "Encryption Key"
msgstr "Klucz szyfrowania"

#: src/Controllers/RestController.php:611
#: src/Controllers/RestController.php:619
msgid "Defined"
msgstr "Zdefiniowane"

#: src/Controllers/RestController.php:618
msgid "Encryption Salt"
msgstr "Sól szyfrowania"

#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:72
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Co 30 minut"

#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:76
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Co 6 godzin"

#: src/Integrations/academylms/academylms.php:35
msgid "Academy LMS"
msgstr "Akademia LMS"

#: src/Integrations/academylms/academylms.php:36
#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:36
msgid "A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads."
msgstr ""
"Potężna wtyczka do zarządzania reklamami WordPress. Advanced Ads to świetna wtyczka, która ułatwia zarządzanie "
"reklamami."

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:54
#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:55
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:54
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:59
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:54
msgid "Enroll User To Course"
msgstr "Zapisz użytkownika na kurs"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:108
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:115
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:122
#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:129
#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:85
#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:87
#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:89
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:82
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:126
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:104
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:111
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:108
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:212
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:137
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:211
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:85
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:92
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:104
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:235
#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:90
#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:95
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:84
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:94
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:145
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:97
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:122
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:138
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:145
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:86
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:93
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:86
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:93
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:87
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:105
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:115
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:122
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:87
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:100
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:111
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:125
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:135
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:107
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:113
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:112
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:114
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:108
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:114
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:155
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:161
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:110
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:117
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:99
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:124
#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:103
#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:158
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:109
msgid "Something went wrong."
msgstr "Coś poszło nie tak."

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:116
msgid "User is already enrolled to course."
msgstr "Użytkownik jest już zapisany na kurs."

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:123
msgid "User not exists."
msgstr "Użytkownik nie istnieje."

#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:130
#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:86
#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:88
#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:90
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:83
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:127
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:112
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:109
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:93
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:94
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:94
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:113
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:115
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:162
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:118
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:100
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:125
#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:104
#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:159
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail."

#: src/Integrations/academylms/triggers/course-completed.php:73
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-course.php:72
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-course-completed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/course-completed.php:73
#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/course-completed.php:68
msgid "Course Completed"
msgstr "Kurs ukończony"

#: src/Integrations/academylms/triggers/enrolled-course.php:73
msgid "Enrolled Course"
msgstr "Zapisany kurs"

#: src/Integrations/academylms/triggers/lesson-completed.php:73
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-lesson.php:72
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-lesson-completed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/lesson-passed.php:73
#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/lesson-completed.php:68
msgid "Lesson Completed"
msgstr "Lekcja ukończona"

#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-completed.php:73
msgid "Quiz Completed"
msgstr "Quiz ukończony"

#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-failed.php:73
#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-failed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-failed.php:73
msgid "Quiz Failed"
msgstr "Quiz nieudany"

#: src/Integrations/advanced-ads/actions/set-ad-status.php:58
msgid "Set Ad Status"
msgstr "Ustaw status reklamy"

#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:35
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Zaawansowane reklamy"

#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-change.php:73
msgid "Ad Status Changed"
msgstr "Status reklamy zmieniony"

#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-set-to-specific-type.php:73
msgid "Ad Status Set to Specific Type"
msgstr "Status reklamy ustawiony na konkretny typ"

#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/add-store-credit-to-user.php:59
msgid "Add Store Credit to User"
msgstr "Dodaj kredyt do użytkownika"

#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/remove-store-credit-from-user.php:59
msgid "Remove Store Credit from User"
msgstr "Usuń kredyt od użytkownika"

#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:35
msgid "Advanced Coupons"
msgstr "Zaawansowane kupony"

#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:36
msgid "Advanced coupons for Woocommerce"
msgstr "Zaawansowane kupony dla Woocommerce"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-credit-exceeds-specific-amount.php:73
#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-receives-store-credit.php:74
msgid "User Store Credit Exceeds Specific Amount"
msgstr "Kredyt użytkownika przekracza określoną kwotę"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-lifetime-credit-exceeds-specific-amount.php:73
msgid "User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount"
msgstr "Kredyt użytkownika na całe życie przekracza określoną kwotę"

#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-spends-store-credit.php:74
msgid "User Spends Store Credit"
msgstr "Użytkownik wydaje kredyt"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-option-acf-value.php:54
msgid "Get Option Value"
msgstr "Pobierz wartość opcji"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-post-acf-value.php:54
msgid "Get Post Value"
msgstr "Pobierz wartość posta"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-user-acf-value.php:54
msgid "Get User Value"
msgstr "Pobierz wartość użytkownika"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-group-field-value.php:53
msgid "Add Sub Field Value in Group"
msgstr "Dodaj wartość podpolu w grupie"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-option-acf-value.php:54
msgid "Update Option Value"
msgstr "Zaktualizuj wartość opcji"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-post-acf-value.php:54
msgid "Update Post Value"
msgstr "Zaktualizuj wartość posta"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-repeater-field-value.php:54
msgid "Update Repeater Field Value"
msgstr "Zaktualizuj wartość pola powtarzającego"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-user-acf-value.php:54
msgid "Update User Value"
msgstr "Zaktualizuj wartość użytkownika"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:35
msgid "AdvancedCustomFields"
msgstr "AdvancedCustomFields"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:36
msgid "Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Advanced Custom Fields (ACF) pomaga łatwo dostosować WordPress za pomocą potężnych, profesjonalnych i intuicyjnych pól."

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/options-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On Options Page"
msgstr "Pole zaktualizowane na stronie opcji"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/post-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On Post"
msgstr "Pole zaktualizowane w poście"

#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/user-acf-field-updated.php:73
msgid "Field Updated On User Profile"
msgstr "Pole zaktualizowane w profilu użytkownika"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-affiliate.php:53
#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-affiliate.php:56
msgid "Create Affiliate"
msgstr "Utwórz afiliację"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral-user.php:53
msgid "Create Referral for User"
msgstr "Utwórz polecenie dla użytkownika"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral.php:53
msgid "Create Referral for specific Affiliate"
msgstr "Utwórz polecenie dla konkretnej afiliacji"

#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-link-customer.php:53
msgid "Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions"
msgstr "Połącz klienta z afiliantem na dożywotnie prowizje"

#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:36
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:37
#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:36
msgid "Affiliate Plugin for WordPress."
msgstr "Wtyczka afiliacyjna dla WordPressa."

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-approved.php:72
#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-makes-specific-type-referral.php:71
msgid "Affiliate Approved"
msgstr "Afiliant zatwierdzony"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-await-approval.php:70
msgid "Affiliate Awaiting Approval"
msgstr "Afiliant oczekujący na zatwierdzenie"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-edd-product-purchased.php:73
msgid "Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product"
msgstr "Afiliant odnosi sprzedaż produktu Easy Digital Downloads"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-mb-product-purchased.php:72
msgid "MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral"
msgstr "Produkt MemberPress zakupiony za pomocą polecenia afilianta"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-paid.php:71
msgid "Affiliate Referral of Specific Type Paid"
msgstr "Płatne polecenie afilianta określonego typu"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-rejected.php:71
msgid "Affiliate Referral of Specific Type Rejected"
msgstr "Odrzucone polecenie afilianta określonego typu"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-wc-product-purchased.php:72
msgid "WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral"
msgstr "Produkt WooCommerce zakupiony za pomocą polecenia afilianta"

#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/refer-sale-of-product.php:70
msgid "New Referral/Referral Status Updated"
msgstr "Nowe polecenie/Zaktualizowany status polecenia"

#: src/Integrations/amelia/amelia.php:36
msgid "Amelia"
msgstr "Amelia"

#: src/Integrations/amelia/amelia.php:37
msgid "A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website."
msgstr ""
"Wtyczka WordPress, która umożliwia łatwe planowanie i zarządzanie spotkaniami oraz rezerwacjami na Twojej stronie "
"internetowej."

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/new-appointment.php:69
#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-booked.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/ssa-aapointment-canceled.php:69
msgid "New Appointment Booked"
msgstr "Nowe spotkanie zarezerwowane"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booking-status-changed.php:69
msgid "Appointment Booking Status Changed"
msgstr "Status rezerwacji spotkania zmieniony"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-cancelled.php:69
#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-cancelled.php:69
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "Spotkanie odwołane"

#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-rescheduled.php:69
#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-rescheduled.php:69
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "Spotkanie przełożone"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-attendee.php:69
msgid "New Event Attendee"
msgstr "Nowy uczestnik wydarzenia"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-booking-status-changed.php:69
msgid "Event Booking Status Changed"
msgstr "Status rezerwacji wydarzenia zmieniony"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-cancelled.php:69
msgid "Event Cancelled"
msgstr "Wydarzenie odwołane"

#: src/Integrations/amelia/triggers/event-rescheduled.php:69
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Wydarzenie przełożone"

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:35
msgid "Appointment Hour Booking"
msgstr "Rezerwacja godziny spotkania"

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:36
msgid "A WordPress Booking plugin."
msgstr "Wtyczka rezerwacji WordPress."

#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/booking-status-updated.php:69
msgid "Booking Status Updated"
msgstr "Status rezerwacji zaktualizowany"

#: src/Integrations/asgaros/actions/create-forum.php:59
#: src/Integrations/buddypress/actions/create-group.php:57
msgid "Create a group"
msgstr "Utwórz grupę"

#: src/Integrations/asgaros/actions/create-topic.php:59
msgid "Create a topic"
msgstr "Utwórz temat"

#: src/Integrations/asgaros/actions/post-reply-in-topic.php:59
msgid "Post Reply in Topic"
msgstr "Odpowiedz w temacie"

#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:54
#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:53
msgid "Subscribe User In Forum"
msgstr "Subskrybuj użytkownika na forum"

#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:35
msgid "Asgaros"
msgstr "Asgaros"

#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:36
#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:36
msgid ""
"The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only "
"forum software with multiple forum layouts."
msgstr ""
"Najlepsza wtyczka forum WordPress, kompleksowe, a jednocześnie łatwe i lekkie rozwiązanie forum dla Twojej strony "
"WordPress. Jedyny program forum z wieloma układami forum."

#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:74
#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:73
msgid "User Creates New Topic in Forum"
msgstr "Użytkownik tworzy nowy temat na forum"

#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-replies-topic-forum.php:74
#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-replies-topic-forum.php:73
msgid "User Replies to Topic in Forum"
msgstr "Użytkownik odpowiada na temat na forum"

#: src/Integrations/AutomateAction.php:150
#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:86
msgid "Required field is missing: "
msgstr "Brak wymaganego pola:"

#: src/Integrations/badgeos/actions/award-achievement-to-user.php:56
msgid "Award a Achievement to the user"
msgstr "Przyznaj osiągnięcie użytkownikowi"

#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:35
msgid "BadgeOS"
msgstr "BadgeOS"

#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:36
msgid "BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement."
msgstr "BadgeOS pozwala użytkownikom Twojej strony na wykonywanie zadań i zdobywanie odznak, które uznają ich osiągnięcia."

#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:53
msgid "Add Reply In Topic"
msgstr "Dodaj odpowiedź w temacie"

#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:54
msgid "Add Topic to Forum"
msgstr "Dodaj temat do forum"

#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:35
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:36
msgid "Discussion forums for WordPress."
msgstr "Fora dyskusyjne dla WordPressa."

#: src/Integrations/bbpress/Triggers/reply-to-topic.php:71
msgid "Reply To Topic."
msgstr "Odpowiedz na temat."

#: src/Integrations/bbpress/Triggers/topic-added.php:71
msgid "Topic Created."
msgstr "Temat utworzony."

#: src/Integrations/beaver-builder/triggers/user-submit-contact-form.php:66
msgid "User Submits Contact/Subscribe Form"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz kontaktowy/subskrypcyjny"

#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-post-message-to-chatroom.php:57
msgid "Post Message to Chatroom"
msgstr "Wyślij wiadomość na czacie"

#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-private-message-to-user.php:57
msgid "Send Private Message"
msgstr "Wyślij wiadomość prywatną"

#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:36
msgid "Better Messages"
msgstr "Lepsze wiadomości"

#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:37
msgid ""
"Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, "
"PeepSo and any other WordPress powered websites."
msgstr ""
"Lepsze wiadomości – to system wiadomości prywatnych w czasie rzeczywistym dla WordPressa, BuddyPress, BuddyBoss "
"Platform, Ultimate Member, PeepSo i innych stron opartych na WordPressie."

#: src/Integrations/better-messages/triggers/bm-new-message-received.php:67
msgid "New Message Received"
msgstr "Nowa wiadomość odebrana"

#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:35
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"

#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:36
msgid "Visual Site Builder for WordPress"
msgstr "Wizualny kreator stron dla WordPressa"

#: src/Integrations/bricks-builder/triggers/bricksbuilder-submit-form.php:67
#: src/Integrations/contact-form7/triggers/form-submit.php:72
#: src/Integrations/convertpro/triggers/form-submit.php:72
#: src/Integrations/divi-builder/triggers/user-submits-form.php:68
#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/formidable-form-submit.php:74
#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form.php:72
#: src/Integrations/happyforms/triggers/happyforms-form-submit.php:73
#: src/Integrations/jetformbuilder/triggers/jet-form-submit.php:73
#: src/Integrations/kadence-forms/triggers/kadence-form-submit.php:72
#: src/Integrations/mailpoet/triggers/form-submitted.php:71
#: src/Integrations/pie-forms/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/sureforms/triggers/sureforms-form-submitted.php:72
#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/form-submitted.php:68
#: src/Integrations/wpforms/triggers/user-submits-form.php:68
#: src/Integrations/ws-form/triggers/user-submits-ws-form.php:68
msgid "Form Submitted"
msgstr "Formularz przesłany"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-activity-feed.php:58
msgid "Add post to activity feed"
msgstr "Dodaj post do kanału aktywności"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:58
msgid "Add post to activity stream of group"
msgstr "Dodaj post do strumienia aktywności grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:87
msgid "BuddyBoss Groups activity functions not found."
msgstr "Funkcje aktywności grup BuddyBoss nie znalezione."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-user-activity-feed.php:58
msgid "Add Post to User Activity Feed"
msgstr "Dodaj post do kanału aktywności użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:58
#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:58
msgid "Add User to Group"
msgstr "Dodaj użytkownika do grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:81
msgid "BuddyBoss Groups join function not found."
msgstr "Funkcja dołączania do grup BuddyBoss nie znaleziona."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/change-user-member-type.php:58
msgid "Change Member Profile Type"
msgstr "Zmień typ profilu członka"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/create-group.php:57
msgid "Create Group"
msgstr "Utwórz grupę"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/end-friendship-with-user.php:57
msgid "End friendship with user"
msgstr "Zakończ przyjaźń z użytkownikiem"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/follow-user.php:57
#: src/Integrations/peepso/actions/follow-user.php:59
msgid "Follow User"
msgstr "Obserwuj użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/get-forum-subscribers.php:56
msgid "Get Forum Subscribers"
msgstr "Uzyskaj subskrybentów forum"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-reply-topic-forum.php:57
msgid "Post Reply Topic In Forum"
msgstr "Odpowiedz na temat na forum"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-topic-in-forum.php:57
msgid "Post Topic In Forum"
msgstr "Opublikuj temat na forum"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:58
#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:57
#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:58
msgid "Remove User from Group"
msgstr "Usuń użytkownika z grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:81
msgid "BuddyBoss Groups functions not found."
msgstr "Funkcje BuddyBoss nie znalezione."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-friend-request-user.php:57
#: src/Integrations/buddypress/actions/send-friendship-request-user.php:57
msgid "Send a friendship request to a user"
msgstr "Wyślij prośbę o przyjaźń do użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-group-members.php:58
msgid "Send Message to Group Members"
msgstr "Wyślij wiadomość do członków grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-user.php:57
msgid "Send Message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:123
msgid "Send Notification To All Members Of Group"
msgstr "Wyślij powiadomienie do wszystkich członków grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:145
msgid "BuddyBoss core functions not found."
msgstr "Funkcje rdzenia BuddyBoss nie znalezione."

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-extended-profile.php:58
msgid "Set User Extended Profile"
msgstr "Ustaw rozszerzony profil użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-status.php:57
msgid "Set User Status"
msgstr "Ustaw status użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/stop-following-user.php:58
msgid "Stop Following User"
msgstr "Przestań obserwować użytkownika"

#: src/Integrations/buddyboss/Actions/subscribe-user-to-forum.php:57
msgid "Subscribe User to Forum"
msgstr "Subskrybuj użytkownika na forum"

#: src/Integrations/buddyboss/buddyboss.php:35
msgid "BuddyBoss"
msgstr "BuddyBoss"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-accepts-friendship-request.php:71
msgid "User Accepts Request"
msgstr "Użytkownik akceptuje prośbę"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-account-activated.php:71
msgid "User Account Activated"
msgstr "Konto użytkownika aktywowane"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-creates-group.php:71
msgid "User Creates Group"
msgstr "Użytkownik tworzy grupę"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-gains-follower.php:71
#: src/Integrations/peepso/triggers/user-gains-follower.php:67
msgid "User Gains Follower"
msgstr "Użytkownik zyskuje obserwatora"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-private-group.php:71
msgid "User Joins Private Group."
msgstr "Użytkownik dołącza do prywatnej grupy."

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-public-group.php:71
msgid "User Joins Public Group."
msgstr "Użytkownik dołącza do publicznej grupy."

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-specific-type-group.php:71
msgid "User Joins Specific Type of Group."
msgstr "Użytkownik dołącza do grupy określonego typu."

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-group.php:71
msgid "User Leaves Group"
msgstr "Użytkownik opuszcza grupę"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-private-group.php:71
msgid "User Leaves Private Group"
msgstr "Użytkownik opuszcza prywatną grupę"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-profile-type-set-to-specific-type.php:71
msgid "User Profile Type Set To Specific Type"
msgstr "Typ profilu użytkownika ustawiony na określony typ"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-requests-access-private-group.php:71
msgid "User Requests Access Private Group"
msgstr "Użytkownik prosi o dostęp do prywatnej grupy"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-send-friendship-request.php:71
msgid "User Sends Request"
msgstr "Użytkownik wysyła prośbę"

#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-updates-profile.php:71
msgid "User Updates Profile"
msgstr "Użytkownik aktualizuje profil"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-activity-stream-to-group.php:58
msgid "Add a post to the activity stream of a group"
msgstr "Dodaj post do strumienia aktywności grupy"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:58
msgid "Add a post to the sitewide activity stream"
msgstr "Dodaj post do ogólnego strumienia aktywności"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-user-activity-stream.php:58
msgid "Add a post to the user's activity stream"
msgstr "Dodaj post do strumienia aktywności użytkownika"

#: src/Integrations/buddypress/actions/add-user-to-group.php:57
msgid "Add user to group"
msgstr "Dodaj użytkownika do grupy"

#: src/Integrations/buddypress/actions/change-user-member-type.php:57
msgid "Set the user's member type to a specific type"
msgstr "Ustaw typ członkostwa użytkownika na określony typ"

#: src/Integrations/buddypress/actions/end-friendship-with-user.php:57
msgid "End friendship with a user"
msgstr "Zakończ przyjaźń z użytkownikiem"

#: src/Integrations/buddypress/actions/remove-user-from-group.php:57
msgid "Remove the user from a group"
msgstr "Usuń użytkownika z grupy"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-all-members-group-notification.php:77
msgid "Send all members of a group a notification"
msgstr "Wyślij powiadomienie do wszystkich członków grupy"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-private-message-user.php:57
msgid "Send a private message to the user"
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość do użytkownika"

#: src/Integrations/buddypress/actions/send-user-notification.php:77
msgid "Send the user a notification"
msgstr "Wyślij użytkownikowi powiadomienie"

#: src/Integrations/buddypress/actions/set-user-xprofile-data.php:57
msgid "Set The User's Extended Profile Data"
msgstr "Ustaw dane rozszerzonego profilu użytkownika"

#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:36
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:37
#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:37
msgid "A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website."
msgstr "Wtyczka WordPress, która pozwala na gamifikację Twojej strony WordPress."

#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-joins-public-group.php:73
msgid "A user joins a public group"
msgstr "Użytkownik dołącza do publicznej grupy"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-leaves-group.php:73
msgid "A user leaves a group"
msgstr "Użytkownik opuszcza grupę"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-accepts-friend-request.php:73
msgid "A user accepts a friendship request"
msgstr "Użytkownik akceptuje prośbę o przyjaźń"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-account-activated.php:73
msgid "The user's account is activated"
msgstr "Konto użytkownika jest aktywowane"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-connection-request-accepted.php:73
msgid "A user's connection request is accepted"
msgstr "Prośba o połączenie użytkownika jest akceptowana"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-creates-group.php:73
msgid "A user creates a group"
msgstr "Użytkownik tworzy grupę"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-joins-private-group.php:73
msgid "A user joins a private group"
msgstr "Użytkownik dołącza do prywatnej grupy"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-member-type-changed.php:73
msgid "A user's member type is set to a specific type"
msgstr "Typ członkostwa użytkownika jest ustawiony na określony typ"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-group.php:74
msgid "A user makes a post to the activity stream of a group"
msgstr "Użytkownik dodaje post do strumienia aktywności grupy"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-stream.php:74
msgid "A user posts activity to their stream"
msgstr "Użytkownik publikuje aktywność w swoim strumieniu"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-registers-specific-field-value.php:73
msgid "A user registers with specific field"
msgstr "Użytkownik rejestruje się z określonym polem"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-requests-access-private-group.php:73
msgid "A user requests access to a private group"
msgstr "Użytkownik prosi o dostęp do prywatnej grupy"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-sends-friend-request.php:73
msgid "A user sends a friendship request"
msgstr "Użytkownik wysyła prośbę o przyjaźń"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-avatar.php:73
msgid "A user updates their avatar"
msgstr "Użytkownik aktualizuje swój awatar"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile-specific-field.php:73
msgid "A user updates their profile in a specific field"
msgstr "Użytkownik aktualizuje swój profil w określonym polu"

#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile.php:73
msgid "A user updates their profile"
msgstr "Użytkownik aktualizuje swój profil"

#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:36
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"

#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:37
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
msgstr "Twórz piękne strony płatności i procesy sprzedaży dla WooCommerce."

#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-downsell.php:69
msgid "User accepts a downsell"
msgstr "Użytkownik akceptuje ofertę downsell"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-upsell.php:69
msgid "User accepts a one click upsell"
msgstr "Użytkownik akceptuje ofertę upsell z jednym kliknięciem"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-downsell.php:69
msgid "User declines downsell"
msgstr "Użytkownik odrzuca downsell"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-upsell.php:69
msgid "User declines a one click upsell"
msgstr "Użytkownik odrzuca ofertę upsell z jednym kliknięciem"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/downsell-offer-skipped.php:69
msgid "Downsell Offer Skipped"
msgstr "Oferta downsell pominięta"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-added.php:69
msgid "Order Bump Item Added"
msgstr "Element bump zamówienia dodany"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-removed.php:69
#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-replaced.php:69
msgid "Order Bump Item Removed"
msgstr "Element bump zamówienia usunięty"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/pre-checkout-offer-item-added.php:69
msgid "Pre Checkout Offer Item Added"
msgstr "Element oferty przedpłatowej dodany"

#: src/Integrations/cartflows/triggers/upsell-offer-skipped.php:69
msgid "Upsell Offer Skipped"
msgstr "Oferta upsell pominięta"

#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:36
msgid "Contact Form7"
msgstr "Contact Form7"

#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:37
msgid "A WordPress plugin of form submission"
msgstr "Wtyczka WordPress do przesyłania formularzy"

#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:36
msgid "ConvertPro"
msgstr "ConvertPro"

#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:37
msgid "A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers. "
msgstr "Wtyczka WordPress do przekształcania odwiedzających w leady, subskrybentów i klientów."

#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:36
msgid "Divi"
msgstr "Divi"

#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:37
msgid "The Ultimate WordPress Page Builder."
msgstr "Ostateczny kreator stron WordPress."

#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/add-affiliate.php:58
msgid "Add Affiliate"
msgstr "Dodaj afilianta"

#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/record-sale-affiliate.php:60
msgid "Record Sale for Affiliate"
msgstr "Zarejestruj sprzedaż dla afilianta"

#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:35
msgid "Easy Affiliate"
msgstr "Łatwy afiliant"

#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:36
msgid "Affiliate Program Plugin for WordPress"
msgstr "Wtyczka programu afiliacyjnego dla WordPress"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-added.php:72
msgid "Affiliate Added"
msgstr "Afiliant dodany"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-payout-made.php:74
msgid "Payout made for Affiliate"
msgstr "Wypłata dokonana dla afilianta"

#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-sale-recorded.php:74
msgid "Sale Recorded for Affiliate"
msgstr "Sprzedaż zarejestrowana dla afilianta"

#: src/Integrations/edd/actions/create-discount.php:56
msgid "Create Discount (Free)"
msgstr "Utwórz zniżkę (darmową)"

#: src/Integrations/edd/actions/delete-discount.php:56
msgid "Delete Discount"
msgstr "Usuń zniżkę"

#: src/Integrations/edd/actions/edd-create-discount.php:57
msgid "Create Discount"
msgstr "Utwórz zniżkę"

#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-active-inactive-license-for-specific-download.php:57
#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-subscription-for-specific-download.php:58
msgid "User have subscription for download"
msgstr "Użytkownik ma subskrypcję na pobranie"

#: src/Integrations/edd/actions/find-user-purchased-download.php:57
msgid "User has purchased a download"
msgstr "Użytkownik zakupił pobranie"

#: src/Integrations/edd/edd.php:39
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: src/Integrations/edd/edd.php:40
msgid "Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress."
msgstr "Łatwe pobieranie cyfrowe to kompleksowe rozwiązanie eCommerce do sprzedaży produktów cyfrowych na WordPress."

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-activated.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-deactivated.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-new-licensekey-created.php:71
msgid "New License Key"
msgstr "Nowy klucz licencyjny"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-active.php:71
#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-inactive.php:71
msgid "License Key Status Changed To Active"
msgstr "Status klucza licencyjnego zmieniony na aktywny"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-disabled.php:71
msgid "License Key Status Changed To Disabled"
msgstr "Status klucza licencyjnego zmieniony na wyłączony"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-expired.php:71
msgid "License Key Status Changed To Expired"
msgstr "Status klucza licencyjnego zmieniony na wygasły"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-order-status-changes.php:70
#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-status-changed.php:67
msgid "Order Status Changes"
msgstr "Zmiany statusu zamówienia"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-one-product.php:71
msgid "Product Purchased"
msgstr "Produkt zakupiony"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-product.php:71
msgid "Order Created"
msgstr "Zamówienie utworzone"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-refund.php:69
msgid "Stripe Payment Refunded"
msgstr "Płatność Stripe zwrócona"

#: src/Integrations/edd/triggers/edd-subscription-renewal.php:70
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Odnowienie subskrypcji"

#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:36
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:37
msgid ""
"Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build "
"their business."
msgstr ""
"Elementor to platforma, którą wybierają twórcy stron internetowych do budowy profesjonalnych stron WordPress, "
"rozwijania swoich umiejętności i budowania swojego biznesu."

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-new-submit-form.php:66
#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form.php:66
msgid "User submits a form"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz"

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-post-published.php:67
msgid "Post Published with Elementor"
msgstr "Post opublikowany z Elementor"

#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form-specific-value.php:66
msgid "Form Submitted with Specific Field Value"
msgstr "Formularz przesłany z określoną wartością pola"

#: src/Integrations/event-calendar/actions/send-rsvp.php:53
msgid "RSVP on behalf of the user for an event"
msgstr "RSVP w imieniu użytkownika na wydarzenie"

#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:35
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Kalendarz wydarzeń"

#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:36
msgid "Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin."
msgstr "Łatwo twórz i zarządzaj kalendarzem wydarzeń na swojej stronie WordPress za pomocą wtyczki Kalendarz wydarzeń."

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registered-event.php:69
msgid "Attendee Registered for Event"
msgstr "Uczestnik zarejestrowany na wydarzenie"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registers-wc.php:69
msgid "Attendee Registered with WC"
msgstr "Uczestnik zarejestrowany z WC"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-attends-event.php:69
msgid "User Attends Event"
msgstr "Użytkownik uczestniczy w wydarzeniu"

#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-register-event.php:69
msgid "New Attendee"
msgstr "Nowy uczestnik"

#: src/Integrations/events-manager/actions/unregister-user-from-event.php:55
msgid "Unregister the user from an event"
msgstr "Wyrejestruj użytkownika z wydarzenia"

#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:36
msgid "Events Manager"
msgstr "Menedżer wydarzeń"

#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:37
msgid "Easy event registration."
msgstr "Łatwa rejestracja na wydarzenia."

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-booking-approved.php:70
msgid "Booking Approved"
msgstr "Rezerwacja zatwierdzona"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-register-in-event.php:70
msgid "User Registered in Event"
msgstr "Użytkownik zarejestrowany na wydarzenie"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-registers-event-with-specific-ticket.php:70
msgid "User Registers Event with Specific Ticket"
msgstr "Użytkownik rejestruje wydarzenie z określonym biletem"

#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-unregister-from-event.php:70
msgid "User Unregister from event"
msgstr "Użytkownik wyrejestrowany z wydarzenia"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:59
msgid "Add User to Board"
msgstr "Dodaj użytkownika do tablicy"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:93
msgid "Board not found."
msgstr "Tablica nie znaleziona."

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:58
msgid "Assign Task"
msgstr "Przypisz zadanie"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:81
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:79
msgid "FluentBoards TaskService not found."
msgstr "Usługa zadań FluentBoards nie znaleziona."

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:85
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:94
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:83
msgid "FluentBoards Task model not found."
msgstr "Model zadania FluentBoards nie znaleziony."

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:93
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:90
msgid "Task ID and assignees are required."
msgstr "ID zadania i przypisani są wymagane."

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:104
#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:99
msgid "Task not found."
msgstr "Zadanie nie znalezione."

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-board.php:58
msgid "Create Board"
msgstr "Utwórz tablicę"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-label.php:59
msgid "Create Label"
msgstr "Utwórz etykietę"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-stage.php:59
msgid "Create Stage"
msgstr "Utwórz etap"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:54
msgid "Create Sub Task"
msgstr "Utwórz podzadanie"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-task.php:60
msgid "Create Task"
msgstr "Utwórz zadanie"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-board-details.php:57
msgid "Get Board"
msgstr "Pobierz tablicę"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-task-details.php:58
msgid "Get Task"
msgstr "Pobierz zadanie"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-task-labels.php:58
msgid "List Task Labels"
msgstr "Lista etykiet zadań"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-tasks.php:58
msgid "List Tasks"
msgstr "Lista zadań"

#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:58
msgid "Remove Assignee from Task"
msgstr "Usuń przypisanego z zadania"

#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:35
msgid "FluentBoards"
msgstr "FluentBoards"

#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:36
msgid ""
"FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
msgstr ""
"FluentBoards to ostateczne rozwiązanie do planowania dla WordPress. Wykorzystaj moc nieograniczonych spotkań, "
"rezerwacji, webinarów, wydarzeń, rozmów sprzedażowych itp. i zaoszczędź czas dzięki automatyzacji planowania."

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-created.php:72
msgid "New Board Created"
msgstr "Nowa tablica utworzona"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-member-added.php:72
msgid "Board Member Added"
msgstr "Członek tablicy dodany"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/stage-changed.php:72
msgid "Stage Changed"
msgstr "Etap zmieniony"

#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/task-created.php:72
msgid "New Task Created"
msgstr "Nowe zadanie utworzone"

#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:35
msgid "FluentBooking"
msgstr "FluentBooking"

#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:36
msgid ""
"FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
msgstr ""
"FluentBooking to ostateczne rozwiązanie do planowania dla WordPress. Wykorzystaj moc nieograniczonych spotkań, "
"rezerwacji, webinarów, wydarzeń, rozmów sprzedażowych itp. i zaoszczędź czas dzięki automatyzacji planowania."

#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-completed.php:69
msgid "Appointment Completed"
msgstr "Wizyta zakończona"

#: src/Integrations/fluent-form/actions/register-a-new-user.php:58
msgid "Register New User"
msgstr "Zarejestruj nowego użytkownika"

#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:35
msgid "Fluent Form"
msgstr "Fluent Form"

#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:36
msgid "Fluent Form is a WordPress Form Builder."
msgstr "Fluent Form to kreator formularzy WordPress."

#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form-specific-field-value.php:69
msgid "User Submits Form with Specific Field Value"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz z określoną wartością pola"

#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form.php:69
#: src/Integrations/metform/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/ninja-forms/triggers/user-submit-form.php:68
#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/triggers/user-submit-form.php:72
msgid "User Submits Form"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/add-tag-to-ticket.php:58
msgid "Add Tag to Ticket"
msgstr "Dodaj tag do zgłoszenia"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/block-user.php:58
msgid "Block User"
msgstr "Zablokuj użytkownika"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-or-obtain-customer.php:59
msgid "Create Or Obtain Customer"
msgstr "Utwórz lub uzyskaj klienta"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-ticket.php:59
msgid "Create Ticket"
msgstr "Utwórz zgłoszenie"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/get-tickets.php:58
msgid "Get All Tickets"
msgstr "Pobierz wszystkie zgłoszenia"

#: src/Integrations/fluent-support/actions/reply_to_ticket_as_agent.php:52
msgid "Reply to Ticket as Agent"
msgstr "Odpowiedz na zgłoszenie jako agent"

#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:35
msgid "Fluent Support"
msgstr "Fluent Support"

#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:36
msgid "Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "Fluent Support to wtyczka do obsługi klienta WordPress."

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-agent.php:69
msgid "Agent Replied"
msgstr "Agent odpowiedział"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-customer.php:69
msgid "Customer Replied"
msgstr "Klient odpowiedział"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-agent.php:69
msgid "Ticket Closed by Agent"
msgstr "Zgłoszenie zamknięte przez agenta"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-customer.php:69
msgid "Ticket Closed by Customer"
msgstr "Zgłoszenie zamknięte przez klienta"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-product.php:69
msgid "Ticket Closed for Product"
msgstr "Zgłoszenie zamknięte dla produktu"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created-product.php:69
msgid "Ticket Created for Product"
msgstr "Zgłoszenie utworzone dla produktu"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created.php:69
msgid "Ticket Created"
msgstr "Zgłoszenie utworzone"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-agent.php:69
msgid "Ticket for Product Replied by Agent"
msgstr "Zgłoszenie dla produktu, na które odpowiedział agent"

#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-customer.php:69
msgid "Ticket for Product Replied by Customer"
msgstr "Zgłoszenie dla produktu, na które odpowiedział klient"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-course.php:54
msgid "Add User to Course"
msgstr "Dodaj użytkownika do kursu"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-space.php:58
msgid "Add User to Space"
msgstr "Dodaj użytkownika do przestrzeni"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/create-new-post-feed.php:55
msgid "Create New Post in Feed"
msgstr "Utwórz nowy post w kanale"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-courses-list.php:58
msgid "Get All Courses List"
msgstr "Pobierz listę wszystkich kursów"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-spaces-list.php:58
msgid "Get All Spaces List"
msgstr "Pobierz listę wszystkich przestrzeni"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-course.php:57
#: src/Integrations/tutorlms/actions/remove-course.php:57
#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:54
msgid "Remove User from Course"
msgstr "Usuń użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-space.php:55
msgid "Remove User from Space"
msgstr "Usuń użytkownika z przestrzeni"

#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:35
msgid "Fluent Community"
msgstr "Fluent Community"

#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:36
msgid "Simplifying Community Engagement."
msgstr "Ułatwiamy zaangażowanie społeczności."

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-created.php:65
msgid "New Feed Created"
msgstr "Nowy kanał utworzony"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-updated.php:65
msgid "Feed Updated"
msgstr "Kanał zaktualizowany"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/new-space-feed-created.php:63
msgid "New Space Feed Created"
msgstr "Nowy kanał przestrzeni utworzony"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/space-created.php:63
msgid "New Space Created"
msgstr "Nowa przestrzeń utworzona"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-completes-course.php:64
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-course.php:66
#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-course.php:67
msgid "User Completes Course"
msgstr "Użytkownik kończy kurs"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-enrolls-course.php:64
msgid "User Enrolls In Course"
msgstr "Użytkownik zapisuje się na kurs"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-joins-space.php:63
msgid "User Joins Space"
msgstr "Użytkownik dołącza do przestrzeni"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-leaves-space.php:64
msgid "User Leaves Space"
msgstr "Użytkownik opuszcza przestrzeń"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-request-join-space.php:64
msgid "User Requests To Join Space"
msgstr "Użytkownik prosi o dołączenie do przestrzeni"

#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-unenrolls-from-course.php:64
msgid "User Unenrolls From Course"
msgstr "Użytkownik rezygnuje z kursu"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-contact.php:60
msgid "Add/Update Contact"
msgstr "Dodaj/aktualizuj kontakt"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:57
msgid "Add Event"
msgstr "Dodaj wydarzenie"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:85
msgid "Email, Event Key, and Title are required."
msgstr "Email, klucz wydarzenia i tytuł są wymagane."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:104
msgid "Failed to add event. Please try again."
msgstr "Nie udało się dodać wydarzenia. Proszę spróbować ponownie."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:110
msgid "Event has been successfully added."
msgstr "Wydarzenie zostało pomyślnie dodane."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:60
msgid "Add Note"
msgstr "Dodaj notatkę"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:104
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:86
msgid "Can not find the contact with the email."
msgstr "Nie można znaleźć kontaktu z tym adresem email."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:127
msgid "Failed to add note. Please try again."
msgstr "Nie udało się dodać notatki. Proszę spróbować ponownie."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:133
msgid "Note has been successfully added."
msgstr "Notatka została pomyślnie dodana."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-tag-to-contact.php:59
msgid "Add Tag"
msgstr "Dodaj tag"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:59
msgid "Attach Subscribers to Company"
msgstr "Dołącz subskrybentów do firmy"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:116
msgid "Company has been successfully attached to the Subscribers"
msgstr "Firma została pomyślnie dołączona do subskrybentów"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-company.php:60
msgid "Create Company"
msgstr "Utwórz firmę"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-tag.php:59
msgid "Create Tag"
msgstr "Utwórz tag"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:59
msgid "Detach Subscribers to Company"
msgstr "Odłącz subskrybentów od firmy"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:116
msgid "Company has been successfully detached"
msgstr "Firma została pomyślnie odłączona"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-contact.php:58
msgid "Remove Contact"
msgstr "Usuń kontakt"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-tag-from-contact.php:58
msgid "Remove Tag"
msgstr "Usuń tag"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:58
msgid "Retrieve Contact By Email"
msgstr "Pobierz kontakt według adresu email"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:58
msgid "Retrieve Contact By ID"
msgstr "Pobierz kontakt według ID"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:86
msgid "Can not find the contact with the ID."
msgstr "Nie można znaleźć kontaktu z tym ID."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:58
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:58
msgid "Retrieve Contact By User ID"
msgstr "Pobierz kontakt według ID użytkownika"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:92
msgid "No contacts found"
msgstr "Nie znaleziono kontaktów"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:58
msgid "Retrieve Contact By Status"
msgstr "Pobierz kontakt według statusu"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:97
#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:92
msgid "No Contacts Found."
msgstr "Nie znaleziono kontaktów."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:58
msgid "Retrieve Contact By Tag IDs"
msgstr "Pobierz kontakt według ID tagów"

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:86
msgid "Invalid contact."
msgstr "Nieprawidłowy kontakt."

#: src/Integrations/fluentcrm/actions/send-email-to-list-contacts.php:59
#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:56
#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:56
#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:56
msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij email"

#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:38
msgid "FluentCRM"
msgstr "FluentCRM"

#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:39
msgid "FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress."
msgstr "FluentCRM to wtyczka do automatyzacji marketingu e-mailowego hostowana samodzielnie dla WordPress."

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/add-tag-to-contact-fluentcrm.php:73
msgid "Tag Added"
msgstr "Tag dodany"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-added-to-list-fluentcrm.php:73
#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-added-to-list.php:69
msgid "Contact Added to List"
msgstr "Kontakt dodany do listy"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-custom-fields-updated-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Custom Fields Updated"
msgstr "Pola niestandardowe kontaktu zaktualizowane"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-removed-from-list-fluentcrm.php:73
#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-removed-from-list.php:69
msgid "Contact Removed from List"
msgstr "Kontakt usunięty z listy"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-status-set-to-specific-status-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Status Set to Specific Status"
msgstr "Status kontaktu ustawiony na określony status"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-updated-fluentcrm.php:73
msgid "Contact Updated"
msgstr "Kontakt zaktualizowany"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/new-contact-added-fluentcrm.php:73
msgid "New Contact Added"
msgstr "Nowy kontakt dodany"

#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/tag-removed-from-contact.php:73
msgid "Tag Removed"
msgstr "Tag usunięty"

#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:35
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP"

#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:36
msgid ""
"FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your "
"emails are delivered."
msgstr ""
"FluentSMTP to najlepsza wtyczka WP Mail, która łączy się z Twoim dostawcą usług e-mailowych w sposób natywny i "
"zapewnia, że Twoje e-maile są dostarczane."

#: src/Integrations/fluentsmtp/triggers/error-in-email-delivery.php:68
msgid "Error in Email Delivery"
msgstr "Błąd w dostarczaniu e-maili"

#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:36
msgid "FormidableForms"
msgstr "FormidableForms"

#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:37
msgid "A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms. "
msgstr ""
"Wtyczka do budowania formularzy WordPress, która pozwala na tworzenie formularzy kontaktowych na jednej lub wielu "
"stronach."

#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/user-updates-entry-in-form.php:73
#: src/Integrations/gravity-form/triggers/form-entry-updated.php:73
msgid "Form Entry Updated"
msgstr "Wpis formularza zaktualizowany"

#: src/Integrations/forminator/forminator.php:36
msgid "Forminator"
msgstr "Forminator"

#: src/Integrations/forminator/forminator.php:37
msgid "A form builder plugin. "
msgstr "Wtyczka do budowania formularzy."

#: src/Integrations/forminator/triggers/forminator-form-submit.php:73
msgid "A form is submitted"
msgstr "Formularz został przesłany"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-contact-to-lists.php:59
msgid "Add Contact to List(s)"
msgstr "Dodaj kontakt do list(y)"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-tags-to-contact.php:60
msgid "Add Tag(s) to Contact"
msgstr "Dodaj tag(i) do kontaktu"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-contact-from-lists.php:59
msgid "Remove Contact from List(s)"
msgstr "Usuń kontakt z list(y)"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-tags-from-contact.php:59
msgid "Remove Tag(s) from Contact"
msgstr "Usuń tag(i) z kontaktu"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:39
msgid "FunnelKitAutomations"
msgstr "FunnelKitAutomations"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:40
msgid "FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "FunnelKit Automations to wtyczka do wsparcia klienta WordPress."

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-added-to-contact.php:69
#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-added-to-contact.php:72
msgid "Tag Added to Contact"
msgstr "Tag dodany do kontaktu"

#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-removed-from-contact.php:69
#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-removed-from-contact.php:72
msgid "Tag Removed from Contact"
msgstr "Tag usunięty z kontaktu"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-achivement-user.php:57
#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:59
msgid "Award Achievement to User"
msgstr "Przyznaj osiągnięcie użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-points-user.php:57
msgid "Award Points to User"
msgstr "Przyznaj punkty użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/award-rank-user.php:56
msgid "Award Rank to User"
msgstr "Przyznaj rangę użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-achivement-user.php:57
msgid "Revoke Achievement from User"
msgstr "Cofnij osiągnięcie użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-certain-types-points-user.php:57
msgid "Revoke Certain Types of Points from User"
msgstr "Cofnij określone rodzaje punktów użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-points-user.php:57
msgid "Revoke Points from the User"
msgstr "Cofnij punkty użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-rank-user.php:57
msgid "Revoke Rank to User"
msgstr "Cofnij rangę użytkownikowi"

#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:36
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-attains-rank.php:73
msgid "A user attains a rank"
msgstr "Użytkownik osiąga rangę"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-achivements.php:73
msgid "User Earns an Achievement"
msgstr "Użytkownik zdobywa osiągnięcie"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-specific-points.php:73
msgid "User Earns Specific Number of Points"
msgstr "Użytkownik zdobywa określoną liczbę punktów"

#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-total-points-meets-threshold.php:73
msgid "User’s Total Point Meets A Threshold"
msgstr "Całkowita liczba punktów użytkownika osiąga próg"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-category-to-place.php:57
msgid "Add Category To Place"
msgstr "Dodaj kategorię do miejsca"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:56
msgid "Add/Update Place"
msgstr "Dodaj/aktualizuj miejsce"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:124
#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:146
msgid "Failed to insert post!"
msgstr "Nie udało się wstawić wpisu!"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-tag-to-place.php:57
msgid "Add Tag To Place"
msgstr "Dodaj tag do miejsca"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-category-from-place.php:57
msgid "Remove Category From Place"
msgstr "Usuń kategorię z miejsca"

#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-tag-from-place.php:57
msgid "Remove Tag From Place"
msgstr "Usuń tag z miejsca"

#: src/Integrations/geo-directory/Triggers/listing-added.php:64
msgid "New Place Listing Added"
msgstr "Dodano nowe ogłoszenie miejsca"

#: src/Integrations/givewp/actions/add-note-to-donor.php:57
msgid "Add Note To Donor"
msgstr "Dodaj notatkę do darczyńcy"

#: src/Integrations/givewp/actions/create-donor.php:57
msgid "Create Donor"
msgstr "Utwórz darczyńcę"

#: src/Integrations/givewp/givewp.php:37
msgid "GiveWP"
msgstr "GiveWP"

#: src/Integrations/givewp/givewp.php:38
msgid ""
"GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of "
"generosity."
msgstr "GiveWP to rozwijająca się wtyczka do darowizn WordPress z zespołem, który naprawdę dba o demokratyzację hojności."

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-amount.php:73
msgid "User Submits Donation Form Specific Amount"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz darowizny z określoną kwotą"

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-field-value.php:73
msgid "User Submits Donation Form Specific Field Value"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz darowizny z określoną wartością pola"

#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-via-form.php:73
msgid "User Submits Donation Form"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz darowizny"

#: src/Integrations/givewp/triggers/user-cancels-recurring-donation.php:73
msgid "User Cancels Recurring Donation"
msgstr "Użytkownik anuluje cykliczną darowiznę"

#: src/Integrations/givewp/triggers/user-continues-recurring-donation.php:73
msgid "User Continues Recurring Donation"
msgstr "Użytkownik kontynuuje cykliczną darowiznę"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/create-entry-gravity-form.php:58
msgid "Create Entry for Form"
msgstr "Utwórz wpis dla formularza"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:58
msgid "Delete Entry for Form"
msgstr "Usuń wpis dla formularza"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:93
#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:97
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:126
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:131
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:206
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:206
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:228
#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:250
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:139
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:101
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:126
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:111
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:132
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:127
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:125
#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:91
#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:102
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:94
msgid "Entry deleted successfully."
msgstr "Wpis został pomyślnie usunięty."

#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:36
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:37
msgid "Gravity Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "Gravity Forms to wtyczka do budowania formularzy WordPress."

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-register-gravity-form.php:73
msgid "User Register with Gravity Form"
msgstr "Użytkownik rejestruje się za pomocą Gravity Form"

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form-specific-field.php:72
msgid "Form Submitted with Specific Field"
msgstr "Formularz przesłany z określonym polem"

#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-payment-gravity-form.php:73
msgid "User Submits Payment Form"
msgstr "Użytkownik przesyła formularz płatności"

#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:36
msgid "Gravity Kit"
msgstr "Gravity Kit"

#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:37
msgid "Gravity Kit is a WordPress Plugin."
msgstr "Gravity Kit to wtyczka WordPress."

#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-approved.php:74
msgid "Form Entry Approved"
msgstr "Wpis formularza zatwierdzony"

#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-rejected.php:74
msgid "Form Entry Rejected"
msgstr "Wpis formularza odrzucony"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-add-tag-to-contact.php:58
#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-contact.php:59
msgid "Add Tag to Contact"
msgstr "Dodaj tag do kontaktu"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-create-contact.php:58
msgid "Create/Update Contact"
msgstr "Utwórz/aktualizuj kontakt"

#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-remove-tag-from-contact.php:58
msgid "Remove Tag from Contact"
msgstr "Usuń tag z kontaktu"

#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:36
msgid "Groundhogg"
msgstr "Groundhogg"

#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:37
msgid ""
"Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, "
"marketing automation."
msgstr ""
"Groundhogg to najlepsza wtyczka CRM i automatyzacji marketingu WordPress. Twórz leje sprzedażowe, kampanie e-mailowe, "
"biuletyny, automatyzację marketingu."

#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:36
msgid "HappyForms"
msgstr "HappyForms"

#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:37
msgid "A contact form builder plugin. "
msgstr "Wtyczka do budowania formularzy kontaktowych."

#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:35
msgid "JetEngine"
msgstr "JetEngine"

#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:36
msgid ""
"WordPress Dynamic Content Plugin for\n"
"\t\tElementor."
msgstr "Wtyczka do dynamicznej treści WordPress dla Elementor."

#: src/Integrations/jetengine/triggers/specific-post-field-update.php:73
msgid "A user updates a specific JetEngine field on a specific post type"
msgstr "Użytkownik aktualizuje określone pole JetEngine w określonym typie wpisu"

#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:36
msgid "JetFormBuilder"
msgstr "JetFormBuilder"

#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:37
msgid "A dynamic form creation tool. "
msgstr "Narzędzie do tworzenia dynamicznych formularzy."

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-company.php:59
msgid "Add Tag to Company"
msgstr "Dodaj tag do firmy"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:59
msgid "Change Contact Status"
msgstr "Zmień status kontaktu"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:84
msgid "Status or contact email is empty."
msgstr "Status lub e-mail kontaktu jest pusty."

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:108
msgid "The contact status has been updated."
msgstr "Status kontaktu został zaktualizowany."

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:111
msgid "Contact was not found matching."
msgstr "Nie znaleziono pasującego kontaktu."

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/create-contact.php:59
#: src/Integrations/mail-mint/actions/create-contact.php:60
msgid "Create Contact"
msgstr "Utwórz kontakt"

#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/delete-contact.php:58
#: src/Integrations/mail-mint/actions/delete-contact.php:59
msgid "Delete Contact"
msgstr "Usuń kontakt"

#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:35
msgid "JetpackCRM"
msgstr "JetpackCRM"

#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:36
msgid "JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin."
msgstr "JetpackCRM to wtyczka wsparcia klienta dla WordPressa."

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-created.php:69
msgid "Company Created"
msgstr "Firma utworzona"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-deleted.php:68
msgid "Company Deleted"
msgstr "Firma usunięta"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-created.php:69
msgid "Contact Created"
msgstr "Kontakt utworzony"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-deleted.php:68
msgid "Contact Deleted"
msgstr "Kontakt usunięty"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/event-deleted.php:68
msgid "Event Deleted"
msgstr "Wydarzenie usunięte"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/invoice-deleted.php:68
msgid "Invoice Deleted"
msgstr "Faktura usunięta"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-accepted.php:69
msgid "Quote Accepted"
msgstr "Oferta zaakceptowana"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-created.php:69
msgid "Quote Created"
msgstr "Oferta utworzona"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-deleted.php:68
msgid "Quote Deleted"
msgstr "Oferta usunięta"

#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/transaction-deleted.php:68
msgid "Transaction Deleted"
msgstr "Transakcja usunięta"

#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:36
msgid "Kadence Forms"
msgstr "Kadence Forms"

#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:37
msgid "A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form."
msgstr "Wtyczka WordPress, która umożliwia łatwe tworzenie formularzy kontaktowych lub marketingowych."

#: src/Integrations/late-point/actions/cancel-booking.php:59
msgid "Cancel Booking"
msgstr "Anuluj rezerwację"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-agent.php:57
msgid "Create Agent"
msgstr "Utwórz agenta"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-booking.php:57
msgid "Create Order"
msgstr "Utwórz zamówienie"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:57
#: src/Integrations/memberpress/actions/create-coupon.php:62
msgid "Create Coupon"
msgstr "Utwórz kupon"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:108
msgid "Coupon created successfully"
msgstr "Kupon utworzony pomyślnie"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:113
msgid "Coupon could not be created."
msgstr "Nie można utworzyć kuponu."

#: src/Integrations/late-point/actions/create-customer.php:57
msgid "Create Customer"
msgstr "Utwórz klienta"

#: src/Integrations/late-point/actions/create-order.php:62
msgid "Create Bundle Order"
msgstr "Utwórz zamówienie zbiorcze"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-agent-by-email.php:58
msgid "Find Agent By Email"
msgstr "Znajdź agenta według adresu e-mail"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-booking-by-id.php:58
msgid "Find Booking By ID"
msgstr "Znajdź rezerwację według ID"

#: src/Integrations/late-point/actions/find-customer-by-email.php:58
msgid "Find Customer By Email"
msgstr "Znajdź klienta według adresu e-mail"

#: src/Integrations/late-point/actions/list-bundles.php:58
msgid "List Bundles"
msgstr "Lista pakietów"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-booking.php:57
msgid "Update Booking"
msgstr "Zaktualizuj rezerwację"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:57
msgid "Update Coupon"
msgstr "Zaktualizuj kupon"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:115
msgid "Coupon updated successfully"
msgstr "Kupon zaktualizowany pomyślnie"

#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:121
msgid "Failed to update the coupon."
msgstr "Nie udało się zaktualizować kuponu."

#: src/Integrations/late-point/late-point.php:42
msgid "LatePoint"
msgstr "LatePoint"

#: src/Integrations/late-point/late-point.php:43
msgid "Appointment Scheduling Plugin for WordPress."
msgstr "Wtyczka do planowania spotkań dla WordPressa."

#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:35
msgid "LearnDash Achievements"
msgstr "Osiągnięcia LearnDash"

#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:36
msgid ""
"The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and "
"celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements."
msgstr ""
"Najpotężniejszy system zarządzania nauką dla WordPressa. Osiągnięcia LearnDash umożliwiają uznawanie i świętowanie "
"osiągnięć uczniów za pomocą dostosowywanych nagród i osiągnięć."

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:58
msgid "Add user to a group"
msgstr "Dodaj użytkownika do grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:81
#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:80
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:79
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:79
#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:87
#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:87
#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:76
msgid "User Not found"
msgstr "Użytkownik nie znaleziony"

#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:108
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:97
msgid "No group is available "
msgstr "Brak dostępnej grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:57
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:58
msgid "Enroll User in a course"
msgstr "Zapisz użytkownika na kurs"

#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:107
#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:106
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:92
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:99
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:93
msgid "No course is available "
msgstr "Brak dostępnego kursu"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:51
msgid "Find Course Taxonomies"
msgstr "Znajdź taksonomie kursów"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:74
msgid "Invalid Course ID."
msgstr "Nieprawidłowe ID kursu."

#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:97
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nie znaleziono taksonomii."

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:56
msgid "Find User Groups"
msgstr "Znajdź grupy użytkowników"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:77
msgid "User Not Found"
msgstr "Użytkownik nie znaleziony"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:86
msgid "LearnDash function not available"
msgstr "Funkcja LearnDash niedostępna"

#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:97
msgid "User is not part of any group"
msgstr "Użytkownik nie jest częścią żadnej grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:56
msgid "List User Enrolled Courses"
msgstr "Lista kursów, w których zarejestrowano użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:98
msgid "No Enrolled Courses found for this User."
msgstr "Nie znaleziono zarejestrowanych kursów dla tego użytkownika."

#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:105
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:87
#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:87
msgid "User not found with specified email address."
msgstr "Nie znaleziono użytkownika z podanym adresem e-mail."

#: src/Integrations/learndash/actions/make-user-group-leader.php:57
msgid "Mark User as Group Leader"
msgstr "Oznacz użytkownika jako lidera grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-course-complete-for-user.php:63
msgid "Mark Course Complete For User"
msgstr "Oznacz kurs jako ukończony dla użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-lesson-complete-for-user.php:63
msgid "Mark Lesson Complete For User"
msgstr "Oznacz lekcję jako ukończoną dla użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-quiz-complete-for-user.php:57
msgid "Mark Quiz Complete For User"
msgstr "Oznacz quiz jako ukończony dla użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/actions/mark-topic-complete-for-user.php:62
msgid "Mark Topic Complete For User"
msgstr "Oznacz temat jako ukończony dla użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:57
msgid "Remove user from a course"
msgstr "Usuń użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-from-group-leader.php:59
msgid "Remove User from Group Leader"
msgstr "Usuń użytkownika z lidera grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:57
msgid "Remove user from a group"
msgstr "Usuń użytkownika z grupy"

#: src/Integrations/learndash/actions/reset-user-course-progress.php:69
msgid "Reset User Progress"
msgstr "Zresetuj postępy użytkownika"

#: src/Integrations/learndash/triggers/course-added-to-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/essay-question-graded.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-added-to-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-removed-from-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-access-course-expires.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-enrolled-course.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-unenrolled-course.php:71
msgid "User Added in Group"
msgstr "Użytkownik dodany do grupy"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-added-in-group.php:72
#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-added-to-group.php:74
msgid "User Added to Group"
msgstr "Użytkownik dodany do grupy"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-assignment-graded.php:71
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-essay-quiz.php:71
msgid "User Submits Essay Quiz"
msgstr "Użytkownik przesyła esej quizowy"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-group-course.php:72
msgid "User Completes Group Course"
msgstr "Użytkownik kończy kurs grupowy"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-topic.php:72
msgid "Topic Completed"
msgstr "Temat ukończony"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-fails-quiz.php:72
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-fails-quiz.php:66
msgid "User Fails Quiz"
msgstr "Użytkownik nie zdał quizu"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-passes-quiz.php:72
#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-passes-quiz.php:66
msgid "User Passes Quiz"
msgstr "Użytkownik zdał quiz"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-purchase-course.php:73
msgid "Course Purchased"
msgstr "Kurs zakupiony"

#: src/Integrations/learndash/triggers/user-removed-from-group.php:72
#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-assignment.php:71
#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-removed-from-group.php:74
msgid "User Removed from Group"
msgstr "Użytkownik usunięty z grupy"

#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:99
msgid "Order created by SureTriggers"
msgstr "Zamówienie utworzone przez SureTriggers"

#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-remove-user-course.php:55
msgid "Remove User From Course"
msgstr "Usuń użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:36
msgid "LearnPress"
msgstr "LearnPress"

#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:37
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress."
msgstr "Łatwo twórz i sprzedawaj kursy online na swojej stronie WP za pomocą LearnPress."

#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-course.php:68
msgid "User completes course"
msgstr "Użytkownik kończy kurs"

#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-lesson.php:68
msgid "User completes lesson"
msgstr "Użytkownik kończy lekcję"

#: src/Integrations/learnpress/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-unenrolled-from-course.php:68
#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-enrolled-course.php:67
#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-enrolled-in-course.php:67
msgid "User Enrolled In Course"
msgstr "Użytkownik zapisany na kurs"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:81
#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:83
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:82
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:79
msgid "LifterLMS enrollment function not found."
msgstr "Funkcja zapisu LifterLMS nie znaleziona."

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:58
msgid "Enroll User in a Membership"
msgstr "Zapisz użytkownika na członkostwo"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:94
#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:91
msgid "No membership is available "
msgstr "Brak dostępnego członkostwa"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:61
msgid "Mark course complete for User"
msgstr "Oznacz kurs jako ukończony dla Użytkownika"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:108
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:91
#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:97
msgid "The function llms_mark_complete does not exist"
msgstr "Funkcja llms_mark_complete nie istnieje"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:59
msgid "Mark lesson complete for User"
msgstr "Oznacz lekcję jako ukończoną dla Użytkownika"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:61
msgid "Mark section complete for User"
msgstr "Oznacz sekcję jako ukończoną dla Użytkownika"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:58
msgid "Remove user from course"
msgstr "Usuń użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:57
msgid "Remove user from membership"
msgstr "Usuń użytkownika z członkostwa"

#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:36
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:37
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS."
msgstr "Łatwo twórz i sprzedawaj kursy online na swojej stronie WP z LifterLMS."

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-course.php:68
#: src/Integrations/wplms/triggers/wplms-course-completed.php:67
msgid "User complete course"
msgstr "Użytkownik ukończył kurs"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-lesson.php:68
msgid "User Completes a Lesson"
msgstr "Użytkownik ukończył lekcję"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-section.php:69
msgid "User complete section"
msgstr "Użytkownik ukończył sekcję"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-course.php:69
msgid "User purchase course"
msgstr "Użytkownik kupił kurs"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-membership.php:68
msgid "User purchase a membership"
msgstr "Użytkownik kupił członkostwo"

#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-cancels-membership.php:68
msgid "User cancels a membership"
msgstr "Użytkownik anulował członkostwo"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-lists-to-contact.php:58
msgid "Add Lists To Contact"
msgstr "Dodaj listy do kontaktu"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-recipients-to-campaign.php:59
msgid "Add Recipients To Campaign"
msgstr "Dodaj odbiorców do kampanii"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-tag-to-contact.php:58
msgid "Add Tag To Contact"
msgstr "Dodaj tag do kontaktu"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-campaigns.php:57
msgid "List Campaigns"
msgstr "Lista kampanii"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-contacts.php:57
msgid "List Contacts"
msgstr "Lista kontaktów"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-lists.php:58
msgid "Get Lists"
msgstr "Pobierz listy"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-tags.php:58
msgid "List Tags"
msgstr "Lista tagów"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-list-from-contact.php:60
msgid "Remove Lists From Contact"
msgstr "Usuń listy z kontaktu"

#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-tag-from-contact.php:60
msgid "Remove Tags From Contact"
msgstr "Usuń tagi z kontaktu"

#: src/Integrations/mail-mint/mail-mint.php:35
msgid "MailMint"
msgstr "MailMint"

#: src/Integrations/mail-mint/triggers/campaign-email-sent.php:70
msgid "Campaign Email Sent"
msgstr "E-mail kampanii wysłany"

#: src/Integrations/mail-mint/triggers/list-applied-to-contact.php:73
msgid "Lists Added To Contact"
msgstr "Listy dodane do kontaktu"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/add-subscriber-to-list.php:60
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Dodaj nowego subskrybenta"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/remove-subscriber-from-list.php:61
#: src/Integrations/newsletter/actions/remove-user-from-list.php:58
msgid "Remove User from List"
msgstr "Usuń użytkownika z listy"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:57
msgid "Update Subscriber Status"
msgstr "Zaktualizuj status subskrybenta"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:80
#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:80
msgid "MailPoet API class not exists."
msgstr "Klasa MailPoet API nie istnieje."

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:95
msgid "Please enter a subscriber email."
msgstr "Proszę wprowadzić adres e-mail subskrybenta."

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:57
#: src/Integrations/newsletter/actions/add-user-to-list.php:58
msgid "Add User to List"
msgstr "Dodaj użytkownika do listy"

#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:95
msgid "Please enter a list."
msgstr "Proszę wprowadzić listę."

#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:38
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:39
msgid "A WordPress plugin for emails and newletters."
msgstr "Wtyczka WordPress do e-maili i newsletterów."

#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:35
msgid "Masteriyo"
msgstr "Masteriyo"

#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:36
#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:36
msgid "A WordPress LMS Plugin."
msgstr "Wtyczka LMS WordPress."

#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-passed.php:73
#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-passed.php:73
msgid "Quiz Passed"
msgstr "Quiz zdany"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:89
msgid "Login credentials for your course"
msgstr "Dane logowania do kursu"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:93
msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s"
msgstr "Login: %1$s Hasło: %2$s URL strony: %3$s"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:127
msgid "User enrolled into course successfully."
msgstr "Użytkownik pomyślnie zapisał się na kurs."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:132
msgid "User already enrolled into this course."
msgstr "Użytkownik jest już zapisany na ten kurs."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:53
msgid "Mark a course complete for the user"
msgstr "Oznacz kurs jako ukończony dla użytkownika"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:207
msgid "Course marked as completed successfully."
msgstr "Kurs oznaczony jako ukończony pomyślnie."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:213
msgid "Course does not have any lessons or quizzes added."
msgstr "Kurs nie ma dodanych lekcji ani quizów."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:53
msgid "Mark a lesson complete for the user"
msgstr "Oznacz lekcję jako ukończoną dla użytkownika"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:138
msgid "No Lessons found in selected Course."
msgstr "Nie znaleziono lekcji w wybranym kursie."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:207
msgid "Lesson marked complete successfully."
msgstr "Lekcja oznaczona jako ukończona pomyślnie."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:212
msgid "Lesson not found."
msgstr "Lekcja nie znaleziona."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:53
msgid "Unroll User From Course"
msgstr "Wycofaj użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:86
msgid "User with the email provided not found."
msgstr "Użytkownik z podanym adresem e-mail nie został znaleziony."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:105
msgid "User not enrolled into this course."
msgstr "Użytkownik nie jest zapisany na ten kurs."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:229
msgid "User progress reset successfully."
msgstr "Postęp użytkownika zresetowany pomyślnie."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:236
msgid "Something went wrong. Please check the action step configuration."
msgstr "Coś poszło nie tak. Proszę sprawdzić konfigurację kroku akcji."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:251
msgid "User unrolled from course successfully."
msgstr "Użytkownik pomyślnie wycofany z kursu."

#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:35
msgid "MasterStudyLms"
msgstr "MasterStudyLms"

#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/user-enrolled-course.php:73
msgid "User Enrolled InTo Course"
msgstr "Użytkownik zapisany na kurs"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-course.php:61
msgid "Complete Course"
msgstr "Ukończ kurs"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-lesson.php:61
msgid "Complete Lesson"
msgstr "Ukończ lekcję"

#: src/Integrations/memberpress-course/actions/reset-user-progress.php:61
msgid "Reset Course Progress"
msgstr "Zresetuj postęp kursu"

#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:40
msgid "MemberPressCourse"
msgstr "MemberPressCourse"

#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:41
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse."
msgstr "Łatwo twórz i sprzedawaj kursy online na swojej stronie WP z MemberPressCourse."

#: src/Integrations/memberpress/actions/add-membership.php:62
msgid "Add to Membership"
msgstr "Dodaj do członkostwa"

#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:60
msgid "Remove from Membership"
msgstr "Usuń z członkostwa"

#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:117
msgid "Empty subscription table "
msgstr "Pusta tabela subskrypcyjna"

#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:36
msgid "MemberPress"
msgstr "MemberPress"

#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:37
msgid "MemberPress will Help Build Membership Site."
msgstr "MemberPress pomoże zbudować stronę członkowską."

#: src/Integrations/memberpress/triggers/coupon-code-redeemed.php:72
msgid "Coupon Code Redeemed"
msgstr "Kod kuponu zrealizowany"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-cancelled.php:72
msgid "Membership Cancelled"
msgstr "Członkostwo anulowane"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-paused.php:72
msgid "Membership Paused"
msgstr "Członkostwo wstrzymane"

#: src/Integrations/memberpress/triggers/purchase-membership.php:72
#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-purchased.php:74
msgid "Membership Purchased"
msgstr "Członkostwo zakupione"

#: src/Integrations/metabox/actions/add-cloneable-field-value.php:53
msgid "Add Cloneable Field Value"
msgstr "Dodaj wartość pola klonowalnego"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:53
msgid "Get Meta Value"
msgstr "Pobierz wartość meta"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:80
#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:80
msgid "No value found."
msgstr "Nie znaleziono wartości."

#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:89
msgid "Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "Funkcja rwmb_get_value nie istnieje. Proszę upewnić się, że wtyczka Metabox jest zainstalowana i aktywna."

#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:53
#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:53
msgid "Get Object Fields"
msgstr "Pobierz pola obiektu"

#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:91
msgid "Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "Funkcja rwmb_get_object_fields nie istnieje. Upewnij się, że wtyczka Metabox jest zainstalowana i aktywna."

#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:96
msgid "Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
msgstr "Funkcja rwmb_set_meta nie istnieje. Upewnij się, że wtyczka Metabox jest zainstalowana i aktywna."

#: src/Integrations/metabox/actions/update-cloneable-field-value.php:53
msgid "Update Cloneable Field Value"
msgstr "Zaktualizuj wartość pola klonowalnego"

#: src/Integrations/metabox/metabox.php:35
msgid "MetaBox"
msgstr "MetaBox"

#: src/Integrations/metabox/metabox.php:36
msgid "Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily."
msgstr "Meta Box to framework, który pomaga szybko i łatwo tworzyć niestandardowe typy postów i niestandardowe pola."

#: src/Integrations/metabox/triggers/metabox-after-form-submission.php:73
#: src/Integrations/metabox/triggers/user-metabox-field-updated.php:73
msgid "User Metabox Field Updated"
msgstr "Pole Metabox użytkownika zaktualizowane"

#: src/Integrations/metabox/triggers/post-metabox-field-updated.php:73
msgid "Field is updated on Post"
msgstr "Pole zostało zaktualizowane w poście"

#: src/Integrations/metform/metform.php:35
msgid "MetForm"
msgstr "MetForm"

#: src/Integrations/metform/metform.php:36
msgid "MetForm is a WordPress Form Builder."
msgstr "MetForm to kreator formularzy WordPress."

#: src/Integrations/modern-events-calendar/actions/register-user-for-an-event.php:59
msgid "Register User for an Event"
msgstr "Zarejestruj użytkownika na wydarzenie"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:35
msgid "Modern Events Calendar"
msgstr "Nowoczesny kalendarz wydarzeń"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:36
msgid "Best WordPress Event Calendar Plugin."
msgstr "Najlepsza wtyczka kalendarza wydarzeń WordPress."

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-cancelled.php:70
msgid "Event Booking Cancelled"
msgstr "Rezerwacja wydarzenia anulowana"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-completed.php:70
msgid "Event Booking Completed"
msgstr "Rezerwacja wydarzenia zakończona"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-confirmed.php:70
msgid "Event Booking Confirmed"
msgstr "Rezerwacja wydarzenia potwierdzona"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-pending.php:70
msgid "Event Booking Pending"
msgstr "Rezerwacja wydarzenia w toku"

#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-created.php:67
msgid "New Event Created"
msgstr "Nowe wydarzenie utworzone"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-badge-to-user.php:58
msgid "Award Badge"
msgstr "Przyznaj odznakę"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:59
msgid "Award Points"
msgstr "Przyznaj punkty"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:95
#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:87
msgid "Awarded by SureTriggers"
msgstr "Przyznane przez SureTriggers"

#: src/Integrations/mycred/actions/award-rank-to-user.php:58
msgid "Award Rank"
msgstr "Przyznaj rangę"

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:58
#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:58
msgid "Revoke Badge"
msgstr "Cofnij odznakę"

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:103
msgid "The user does not have the selected badge."
msgstr "Użytkownik nie ma wybranej odznaki."

#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:110
msgid "The user does not have badges."
msgstr "Użytkownik nie ma odznak."

#: src/Integrations/mycred/mycred.php:36
msgid "MyCred"
msgstr "MyCred"

#: src/Integrations/mycred/mycred.php:37
msgid "A free points management plugin for WordPress."
msgstr "Darmowa wtyczka do zarządzania punktami dla WordPress."

#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:35
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:36
msgid ""
"Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage "
"them with your own content."
msgstr ""
"Newsletter to potężne, ale proste narzędzie do tworzenia e-maili, które pomaga w kontakcie z subskrybentami i "
"angażowaniu ich własną treścią."

#: src/Integrations/newsletter/triggers/subscription-form-submitted-list.php:73
msgid "Subscription Form Submitted with Specific List"
msgstr "Formularz subskrypcyjny przesłany z określoną listą"

#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:35
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"

#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:36
msgid "Ninja Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "Ninja Forms to kreator formularzy WordPress."

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/add-row-in-table.php:57
msgid "Add Row in Table"
msgstr "Dodaj wiersz w tabeli"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/delete-row-in-table.php:57
msgid "Delete Row in Table"
msgstr "Usuń wiersz w tabeli"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/lists-rows-in-table.php:57
msgid "Lists Rows in Table"
msgstr "Wyświetl wiersze w tabeli"

#: src/Integrations/ninja-tables/actions/update-row-in-table.php:57
msgid "Update Row in Table"
msgstr "Zaktualizuj wiersz w tabeli"

#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:35
msgid "Ninja Tables"
msgstr "Ninja Tables"

#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:36
msgid "Best Data Table Plugin for WordPress."
msgstr "Najlepsza wtyczka tabel danych dla WordPress."

#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/new-row-added-ninja-tables.php:69
msgid "New Row Added"
msgstr "Nowy wiersz dodany"

#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/row-updated-ninja-tables.php:69
msgid "Row Updated"
msgstr "Wiersz zaktualizowany"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:56
msgid "Add the user to a membership level"
msgstr "Dodaj użytkownika do poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:85
msgid "User is already a member of the specified level."
msgstr "Użytkownik jest już członkiem określonego poziomu."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:95
msgid "Invalid level."
msgstr "Nieprawidłowy poziom."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:140
msgid "User added to Membership level."
msgstr "Użytkownik dodany do poziomu członkostwa."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:146
msgid "We're unable to assign the specified level to the user."
msgstr "Nie możemy przypisać określonego poziomu użytkownikowi."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:55
msgid "List all users in a membership level"
msgstr "Wyświetl wszystkich użytkowników w poziomie członkostwa"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:102
msgid "No active members found for the selected level."
msgstr "Nie znaleziono aktywnych członków dla wybranego poziomu."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:56
msgid "Remove the user from a membership level"
msgstr "Usuń użytkownika z poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:98
msgid "User does not belong to any membership levels."
msgstr "Użytkownik nie należy do żadnych poziomów członkostwa."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:112
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:133
msgid "User removed from Membership level."
msgstr "Użytkownik usunięty z poziomu członkostwa."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:123
msgid "User was not a member of the specified level."
msgstr "Użytkownik nie był członkiem określonego poziomu."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:139
#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:146
msgid "We're unable to cancel the specified level from the user."
msgstr "Nie możemy anulować określonego poziomu dla użytkownika."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:36
msgid "PaidMembershipsPro"
msgstr "PaidMembershipsPro"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:37
msgid "A tool that help to start, manage and grow membership."
msgstr "Narzędzie, które pomaga rozpocząć, zarządzać i rozwijać członkostwo."

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/admin-assigns-membership-user.php:74
msgid "An admin assigns a membership level to a user"
msgstr "Administrator przypisuje poziom członkostwa użytkownikowi"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-cancels-membership.php:74
msgid "A user cancels a membership"
msgstr "Użytkownik anuluje członkostwo"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-membership-expires.php:73
msgid "A user's subscription to a membership expires"
msgstr "Subskrypcja użytkownika na członkostwo wygasa"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-purchases-membership.php:74
msgid "A user purchases a membership"
msgstr "Użytkownik kupuje członkostwo"

#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-renews-expired-membership.php:74
msgid "A user renews an expired membership"
msgstr "Użytkownik odnawia wygasłe członkostwo"

#: src/Integrations/paymattic/actions/change-payment-status.php:59
msgid "Change Payment Status "
msgstr "Zmień status płatności"

#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:36
msgid "Paymattic"
msgstr "Paymattic"

#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:37
msgid "Paymattic is a WordPress Payment form plugin."
msgstr "Paymattic to wtyczka formularza płatności WordPress."

#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-form-submitted.php:72
msgid "Payment Form Completed"
msgstr "Formularz płatności zakończony"

#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-status-changed.php:73
msgid "Payment Status Changed"
msgstr "Status płatności zmieniony"

#: src/Integrations/peepso/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:61
msgid "Add Post to Sitewide Activity Stream"
msgstr "Dodaj post do ogólnego strumienia aktywności"

#: src/Integrations/peepso/actions/change-user-peepso-role.php:60
msgid "Change User PeepSo Role"
msgstr "Zmień rolę użytkownika PeepSo"

#: src/Integrations/peepso/peepso.php:36
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: src/Integrations/peepso/peepso.php:37
msgid "PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
msgstr "PeepSo to wtyczka społecznościowa dla WordPressa, która pozwala szybko dodać sieć społecznościową."

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-follows-member.php:67
msgid "User Follows PeppSo Member"
msgstr "Użytkownik śledzi członka PeppSo"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-loses-follower.php:67
msgid "User Loses Follower"
msgstr "Użytkownik traci obserwatora"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-unfollows-member.php:67
msgid "User Unfollows PeppSo Member"
msgstr "Użytkownik przestaje śledzić członka PeppSo"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-avatar.php:67
msgid "User Updates Avatar"
msgstr "Użytkownik aktualizuje awatar"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field-value.php:68
msgid "User Updates Specific Profile Field Value"
msgstr "Użytkownik aktualizuje wartość konkretnego pola profilu"

#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field.php:68
msgid "User Updates Specific Profile Field"
msgstr "Użytkownik aktualizuje konkretne pole profilu"

#: src/Integrations/peepso/triggers/write-activity-post.php:68
msgid "New Activity Post"
msgstr "Nowy post aktywności"

#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:35
msgid "Pie Forms"
msgstr "Formularze Pie"

#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:36
msgid "Pie Forms is a WordPress Form Builder."
msgstr "Formularze Pie to kreator formularzy WordPress."

#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:36
msgid "Powerful Docs"
msgstr "Potężna dokumentacja"

#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:37
msgid ""
"Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin "
"provides shortcodes to display category list & live search input box."
msgstr ""
"Łatwo twórz stronę dokumentacyjną z funkcjonalnością wyszukiwania na żywo opartą na AJAX i śledź wyszukiwane hasła. Ta "
"wtyczka zapewnia kody skrótów do wyświetlania listy kategorii i pola wyszukiwania na żywo."

#: src/Integrations/powerful-docs/triggers/pfd-feedback-received.php:73
msgid "Feedback Received"
msgstr "Otrzymano opinię"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:57
msgid "Create Media Hub"
msgstr "Utwórz centrum multimedialne"

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:90
msgid "Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one."
msgstr "Zarówno adresy URL YouTube, jak i samodzielnie hostowane wideo są puste. Proszę podać przynajmniej jeden."

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:112
msgid "Invalid YouTube URL."
msgstr "Nieprawidłowy adres URL YouTube."

#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:133
msgid "There was an error creating the video!"
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia wideo!"

#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:35
msgid "PrestoPlayer"
msgstr "PrestoPlayer"

#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:36
#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:39
#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:37
msgid "Connect with your fans, faster your community."
msgstr "Połącz się ze swoimi fanami, szybciej zbuduj swoją społeczność."

#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-complete-video.php:74
msgid "Video Completed"
msgstr "Wideo zakończone"

#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-video-percent.php:70
msgid "Video Watched"
msgstr "Wideo obejrzane"

#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:35
msgid "ProfileGrid"
msgstr "ProfileGrid"

#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:36
msgid ""
"Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress "
"profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, "
"beautiful threaded interface and a lot more!"
msgstr ""
"Twórz profile użytkowników WordPress, grupy, społeczności, płatne członkostwa, katalogi, profile WooCommerce, profile "
"bbPress, ograniczenia treści, strony rejestracji, zgłoszenia blogowe, powiadomienia, aktywność społecznościową i "
"wiadomości prywatne, piękny interfejs wątkowy i wiele więcej!"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-deleted.php:74
msgid "Group Deleted"
msgstr "Grupa usunięta"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-manager-resets-password.php:73
msgid "Group Manager Resets Password"
msgstr "Menadżer grupy resetuje hasło"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-approved.php:74
msgid "Membership Request Approved"
msgstr "Prośba o członkostwo zatwierdzona"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-denied.php:74
msgid "Membership Request Denied"
msgstr "Prośba o członkostwo odrzucona"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/new-membership-request.php:74
msgid "New Membership Request"
msgstr "Nowa prośba o członkostwo"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-complete.php:73
msgid "Payment Complete"
msgstr "Płatność zakończona"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-failed.php:73
msgid "Payment Failed"
msgstr "Płatność nieudana"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-assigned-group-manager.php:74
msgid "User Assigned Group Manager"
msgstr "Użytkownik przypisany do menedżera grupy"

#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-unassigned-group-manager.php:74
msgid "User UnAssigned Group Manager"
msgstr "Użytkownik odznaczony jako menedżer grupy"

#: src/Integrations/projecthuddle/actions/create-mockup.php:57
#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:56
#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post-excerpt.php:56
msgid "Post: Create a Post"
msgstr "Post: Utwórz post"

#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:38
msgid "SureFeedback"
msgstr "SureFeedback"

#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:39
msgid "A WordPress plugin for Website & Design feedback."
msgstr "Wtyczka WordPress do opinii o stronie i projekcie."

#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:73
msgid "Comment Marked As Resolved"
msgstr "Komentarz oznaczony jako rozwiązany"

#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:73
msgid "New Comment On Site"
msgstr "Nowy komentarz na stronie"

#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:35
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:36
msgid "Best WordPress Giveaway and Contest Plugin."
msgstr "Najlepsza wtyczka do giveaway i konkursów WordPress."

#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway-with-specific-action.php:70
msgid "Someone Registered for Giveaway with Specific Action"
msgstr "Ktoś zarejestrował się na giveaway z określoną akcją"

#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway.php:70
msgid "Someone Registered for Giveaway"
msgstr "Ktoś zarejestrował się na giveaway"

#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-add-user.php:60
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-user.php:59
msgid "Add User to Membership Level"
msgstr "Dodaj użytkownika do poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-remove-user.php:59
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-remove-user.php:58
msgid "Remove User from Membership Level"
msgstr "Usuń użytkownika z poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:38
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "Restrict Content Pro"

#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-cancelled.php:74
msgid "Customer Membership Cancelled"
msgstr "Członkostwo klienta anulowane"

#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-expired.php:74
msgid "Customer Membership Expired"
msgstr "Członkostwo klienta wygasło"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:128
msgid "User enrolled successfully"
msgstr "Użytkownik pomyślnie zarejestrowany"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:59
msgid "Unenroll User From Course"
msgstr "Wypisz użytkownika z kursu"

#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:126
msgid "User unenrolled successfully"
msgstr "Użytkownik pomyślnie wypisany"

#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:35
msgid "Sensei LMS"
msgstr "Sensei LMS"

#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:36
msgid "Learning Management System"
msgstr "System zarządzania nauką"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-attempt-quiz.php:66
msgid "User Attempts Quiz"
msgstr "Użytkownik podejmuje quiz"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-lesson.php:66
msgid "User Completes Lesson"
msgstr "Użytkownik kończy lekcję"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-quiz-percentage.php:66
msgid "User Completes Quiz Percentage"
msgstr "Użytkownik kończy quiz procentowo"

#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-enrolled-course.php:66
msgid "User Enrolled Course"
msgstr "Użytkownik zapisany na kurs"

#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:36
msgid "Services For SureCart"
msgstr "Usługi dla SureCart"

#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:37
msgid ""
"Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like "
"status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly "
"into your website and customer dashboard."
msgstr ""
"Usługi dla wtyczki SureCart umożliwiają sprzedaż usług i dostosowanych produktów za pomocą SureCart. Ciesz się "
"funkcjami takimi jak śledzenie statusu i aktywności, wbudowane wiadomości oraz finalna dostawa i zatwierdzenia, "
"wszystko pięknie zintegrowane bezpośrednio na Twojej stronie internetowej i w panelu klienta."

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/contract-signed.php:73
msgid "Contract Signed"
msgstr "Umowa podpisana"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-approves-final-delivery.php:73
msgid "Customer Approves Final Delivery"
msgstr "Klient zatwierdza finalną dostawę"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-request-revision.php:73
msgid "Customer Request Revision"
msgstr "Klient prosi o poprawki"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/delivery-date-changed.php:73
msgid "Delivery Date Changed"
msgstr "Data dostawy zmieniona"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-final-delivery-sent.php:73
msgid "Final Delivery Sent"
msgstr "Finalna dostawa wysłana"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-sent.php:73
msgid "Message Sent"
msgstr "Wiadomość wysłana"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/new-service-creation.php:73
msgid "New Service Created"
msgstr "Nowa usługa utworzona"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/requirement-submitted.php:73
msgid "Requirement Submitted"
msgstr "Wymaganie przesłane"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-auto-complete.php:73
msgid "Service Auto Complete"
msgstr "Usługa automatycznie zakończona"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-cancel.php:73
msgid "Service Cancel"
msgstr "Usługa anulowana"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-completed.php:73
msgid "Service Completed"
msgstr "Usługa zakończona"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-mark-completed.php:73
msgid "Service Mark Completed"
msgstr "Usługa oznaczona jako zakończona"

#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-marked-cancelled.php:73
msgid "Service Marked as Canceled"
msgstr "Usługa oznaczona jako anulowana"

#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:35
msgid "SimplyScheduleAppointments"
msgstr "SimplyScheduleAppointments"

#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:36
msgid "Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress."
msgstr ""
"Wtyczka Simply Schedule Appointments Booking jest przeznaczona dla konsultantów i małych firm korzystających z "
"WordPressa."

#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-commission.php:56
msgid "Create Commission for specific Affiliate"
msgstr "Utwórz prowizję dla konkretnego partnera"

#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-list-affiliates.php:56
msgid "List Affiliates"
msgstr "Lista partnerów"

#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:35
msgid "SliceWP"
msgstr "SliceWP"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-created.php:72
msgid "Affiliate Created"
msgstr "Partner utworzony"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-updated.php:72
msgid "Affiliate Updated"
msgstr "Partner zaktualizowany"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-created.php:72
msgid "Commission Created"
msgstr "Prowizja utworzona"

#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-updated.php:72
msgid "Commission Updated"
msgstr "Prowizja zaktualizowana"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:36
msgid "Support Portal For SureCart"
msgstr "Portal wsparcia dla SureCart"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:37
msgid ""
"Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, "
"seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart "
"interface."
msgstr ""
"Portal wsparcia dla wtyczki SureCart umożliwia klientom zgłaszanie wsparcia bezpośrednio z ich panelu klienta SureCart, "
"bezproblemowo integrując system zgłaszania z automatycznymi powiadomieniami i uproszczonym zarządzaniem w interfejsie "
"SureCart."

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-email-message-fetched.php:73
msgid "New Email Message Fetched"
msgstr "Nowa wiadomość e-mail pobrana"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-message-sent.php:73
msgid "New Message Sent"
msgstr "Nowa wiadomość wysłana"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-support-ticket-created.php:74
msgid "New Support Ticket Created"
msgstr "Nowe zgłoszenie wsparcia utworzone"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/support-ticket-status-changed.php:74
msgid "Support Ticket Status Changed"
msgstr "Status zgłoszenia wsparcia zmieniony"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-closed.php:74
msgid "Tickets Marked as Closed"
msgstr "Zgłoszenia oznaczone jako zamknięte"

#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-open.php:74
msgid "Tickets Marked as Opened"
msgstr "Zgłoszenia oznaczone jako otwarte"

#: src/Integrations/sureforms/actions/sureforms-send-data.php:55
msgid "Send Data"
msgstr "Wyślij dane"

#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:37
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"

#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:38
#: src/Integrations/suremail/suremail.php:38
msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website."
msgstr "Prosty, ale potężny sposób na tworzenie nowoczesnych formularzy na Twojej stronie internetowej."

#: src/Integrations/suremail/suremail.php:37
msgid "SureMail"
msgstr "SureMail"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-blocked.php:72
msgid "Mail Blocked To Send"
msgstr "Wiadomość zablokowana do wysłania"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-failed.php:72
msgid "Mail Failed To Send"
msgstr "Wysłanie wiadomości nie powiodło się"

#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-sent.php:72
msgid "Mail Sent"
msgstr "Wiadomość wysłana"

#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:57
msgid "Add User to Access Group"
msgstr "Dodaj użytkownika do grupy dostępu"

#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:79
msgid "SureMembers Helper class not found"
msgstr "Nie znaleziono klasy pomocniczej SureMembers"

#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:79
msgid "SureMembers Helper class not found."
msgstr "Nie znaleziono klasy pomocniczej SureMembers."

#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:37
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"

#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:38
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
msgstr "Prosty, ale potężny sposób na dodanie ograniczeń treści do Twojej strony internetowej."

#: src/Integrations/suremembers/triggers/access-group-updated.php:73
msgid "Group Updated"
msgstr "Grupa zaktualizowana"

#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-added-in-group.php:73
msgid "User Added"
msgstr "Użytkownik dodany"

#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-removed-from-group.php:73
msgid "User Removed"
msgstr "Użytkownik usunięty"

#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:35
msgid "Thrive Leads"
msgstr "Thrive Leads"

#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:36
msgid "Lead generation plugin for WordPress."
msgstr "Wtyczka do generowania leadów dla WordPressa."

#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/registration-form-submitted.php:68
msgid "Registration Form Submitted"
msgstr "Formularz rejestracyjny przesłany"

#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:37
msgid "Trigger Button"
msgstr "Przycisk wyzwalający"

#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:38
msgid "A Trigger Button to complete the automation."
msgstr "Przycisk wyzwalający do zakończenia automatyzacji."

#: src/Integrations/triggerbutton/triggers/user-clicks-on-trigger-button.php:67
msgid "A User Clicks on Trigger Button"
msgstr "Użytkownik klika przycisk wyzwalający"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/enroll-course.php:57
msgid "Enroll User in Course"
msgstr "Zapisz użytkownika na kurs"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:57
msgid "List Enrolled Users"
msgstr "Lista zapisanych użytkowników"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:82
msgid "Required Tutor LMS functions or classes are not available."
msgstr "Wymagane funkcje lub klasy Tutor LMS nie są dostępne."

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:90
msgid "Invalid course ID provided."
msgstr "Podano nieprawidłowe ID kursu."

#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:100
msgid "No enrolled users found for this course."
msgstr "Nie znaleziono zapisanych użytkowników dla tego kursu."

#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-course-complete.php:58
msgid "Mark Course Complete"
msgstr "Oznacz kurs jako zakończony"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-lesson-complete.php:57
msgid "Mark Lesson Complete"
msgstr "Oznacz lekcję jako zakończoną"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:56
msgid "Reset User Course Progress"
msgstr "Zresetuj postęp kursu użytkownika"

#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:92
msgid "User course progress has been successfully reset."
msgstr "Postęp kursu użytkownika został pomyślnie zresetowany."

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-course.php:66
msgid "User complete Course"
msgstr "Użytkownik ukończył kurs"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-lesson.php:65
msgid "User complete Lesson"
msgstr "Użytkownik ukończył lekcję"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/purchase-course.php:70
msgid "User purchases a course [WooCommerce]"
msgstr "Użytkownik kupuje kurs [WooCommerce]"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-achieves-percentage.php:66
#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-passes-quiz.php:66
msgid "User passes Quiz"
msgstr "Użytkownik zdał quiz"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-fails-quiz.php:66
msgid "User fails Quiz"
msgstr "Użytkownik nie zdał quizu"

#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-posts-question-course.php:66
msgid "User Posts Question in Course"
msgstr "Użytkownik zadaje pytanie w kursie"

#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:35
msgid "TutorLMS"
msgstr "TutorLMS"

#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:36
msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS."
msgstr "Łatwo twórz i sprzedawaj kursy online na swojej stronie WP z TutorLMS."

#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:36
msgid "Spectra"
msgstr "Spectra"

#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:37
msgid "Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites."
msgstr "Zwiększ możliwości edytora Gutenberg dzięki pięknym i potężnym blokom do projektowania stron internetowych."

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:53
msgid "Add a role to the user's roles"
msgstr "Dodaj rolę do ról użytkownika"

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:80
#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:81
msgid "This user is not type of WP_User"
msgstr "Ten użytkownik nie jest typu WP_User"

#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:53
msgid "Set the user's role to a specific role"
msgstr "Ustaw rolę użytkownika na określoną rolę"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-inactive.php:73
msgid "User Become Inactive"
msgstr "Użytkownik stał się nieaktywny"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-logsin.php:70
msgid "User LogsIn With A Form"
msgstr "Użytkownik loguje się za pomocą formularza"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-registers.php:70
msgid "User Registers With A Form"
msgstr "Użytkownik rejestruje się za pomocą formularza"

#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-rolechange.php:70
msgid "User Role Change"
msgstr "Zmiana roli użytkownika"

#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:35
msgid "UltimateMember"
msgstr "UltimateMember"

#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:36
msgid "A user profile plugin."
msgstr "Wtyczka do profilu użytkownika."

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:57
msgid "Add Post to Profile Wall"
msgstr "Dodaj post do ściany profilu"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:121
msgid "Post added to user's profile wall successfully"
msgstr "Post dodany do ściany profilu użytkownika pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:56
msgid "Add Post to Collection"
msgstr "Dodaj post do kolekcji"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:125
msgid "Post added to collection successfully"
msgstr "Post dodany do kolekcji pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:58
msgid "Add Post to Wall"
msgstr "Dodaj post do ściany"

#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:121
msgid "Post added to Post's wall successfully"
msgstr "Post dodany do ściany posta pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:56
msgid "Change Membership Plan"
msgstr "Zmień plan członkostwa"

#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:143
msgid "Membership plan updated successfully"
msgstr "Plan członkostwa zaktualizowany pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:58
msgid "Claim Post"
msgstr "Zgłoś post"

#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:127
msgid "Post claimed successfully."
msgstr "Post zgłoszony pomyślnie."

#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:56
msgid "Delete Post Wall"
msgstr "Usuń ścianę posta"

#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:95
msgid "Wall Post deleted successfully"
msgstr "Post na ścianie usunięty pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:58
msgid "Follow Post"
msgstr "Obserwuj post"

#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:112
msgid "Post followed successfully."
msgstr "Post obserwowany pomyślnie."

#: src/Integrations/voxel/actions/get-address-by-coordinates.php:57
msgid "Get Address By Coordinates"
msgstr "Uzyskaj adres według współrzędnych"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-coordinates-by-address.php:57
msgid "Get Coordinates By Address"
msgstr "Uzyskaj współrzędne według adresu"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-email.php:57
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:59
msgid "Get Member By Email"
msgstr "Uzyskaj członka według adresu e-mail"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-id.php:57
msgid "Get Member By ID"
msgstr "Uzyskaj członka według ID"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-profile-id.php:57
msgid "Get Member By Profile ID"
msgstr "Uzyskaj członka według ID profilu"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-post-by-id.php:57
msgid "Get Post By ID"
msgstr "Uzyskaj post według ID"

#: src/Integrations/voxel/actions/get-posts-by-voxel-field.php:57
msgid "Get Posts by Voxel Field"
msgstr "Uzyskaj posty według pola Voxel"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:57
msgid "Create New Collection Post"
msgstr "Utwórz nowy post w kolekcji"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:130
#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:117
msgid "Collection created successfully"
msgstr "Kolekcja utworzona pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:57
msgid "Create New Post"
msgstr "Utwórz nowy post"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:134
msgid "Post created successfully"
msgstr "Post utworzony pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:57
msgid "Create New Profile"
msgstr "Utwórz nowy profil"

#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:132
#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:124
msgid "Profile created successfully"
msgstr "Profil utworzony pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:56
msgid "Remove Post from Collection"
msgstr "Usuń post z kolekcji"

#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:125
msgid "Post removed from collection successfully"
msgstr "Post usunięty z kolekcji pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:56
msgid "Send Custom In App Notification"
msgstr "Wyślij niestandardowe powiadomienie w aplikacji"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:169
msgid "Custom In-app notification sent successfully"
msgstr "Niestandardowe powiadomienie w aplikacji wysłane pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-direct-message.php:57
msgid "Send Direct Message"
msgstr "Wyślij wiadomość bezpośrednią"

#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:104
msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-mail wysłany pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:56
msgid "Set Collection Post Verified"
msgstr "Ustaw post kolekcji jako zweryfikowany"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:94
#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:94
msgid "Post Set as Verified"
msgstr "Post ustawiony jako zweryfikowany"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:56
msgid "Set Custom Priority"
msgstr "Ustaw niestandardowy priorytet"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:106
msgid "Custom priority set successfully"
msgstr "Niestandardowy priorytet ustawiony pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:94
msgid "Profile Verified Successfully"
msgstr "Profil zweryfikowany pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:57
msgid "Update Collection Post"
msgstr "Zaktualizuj post kolekcji"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:57
msgid "Update Post"
msgstr "Zaktualizuj post"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:129
msgid "Post updated successfully"
msgstr "Post zaktualizowany pomyślnie"

#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:57
msgid "Update Profile"
msgstr "Zaktualizuj profil"

#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-created.php:74
msgid "Collection Post Submitted"
msgstr "Post kolekcji przesłany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-updated.php:74
msgid "Collection Post Updated"
msgstr "Post kolekcji zaktualizowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/comment-reply-created-timeline.php:73
msgid "New Comment Reply Created on Timeline"
msgstr "Nowy komentarz odpowiedzi utworzony na osi czasu"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-activated.php:73
msgid "Membership Plan Activated"
msgstr "Plan członkostwa aktywowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-canceled.php:73
msgid "Membership Plan Canceled"
msgstr "Plan członkostwa anulowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-switched.php:73
msgid "Membership Plan Switched"
msgstr "Plan członkostwa zmieniony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-user-registered.php:73
msgid "User Registered"
msgstr "Użytkownik zarejestrowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-comment-timeline.php:73
msgid "New Comment Created on Timeline"
msgstr "Nowy komentarz utworzony na osi czasu"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-order-placed.php:73
msgid "New Order Placed"
msgstr "Nowe zamówienie złożone"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-profile-created.php:73
msgid "New Profile Created"
msgstr "Nowy profil utworzony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/new-wall-post-by-user.php:74
msgid "New Wall Post by User"
msgstr "Nowy post na ścianie przez użytkownika"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-approved-by-vendor.php:73
#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-activated.php:73
msgid "Order Approved By Vendor"
msgstr "Zamówienie zatwierdzone przez sprzedawcę"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-canceled-by-customer.php:73
msgid "Order Canceled by Customer"
msgstr "Zamówienie anulowane przez klienta"

#: src/Integrations/voxel/triggers/order-declined-by-vendor.php:73
msgid "Order Declined By Vendor"
msgstr "Zamówienie odrzucone przez sprzedawcę"

#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-claim-listing.php:73
msgid "Orders Claim Listing"
msgstr "Zgłoszenie zamówień"

#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-canceled.php:73
msgid "Order Promotion Canceled"
msgstr "Promocja zamówienia anulowana"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-approved.php:75
msgid "Post Approved"
msgstr "Post zatwierdzony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-rejected.php:75
msgid "Post Rejected"
msgstr "Post odrzucony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-review-approved.php:75
msgid "Post Review Approved"
msgstr "Recenzja posta zatwierdzona"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-reviewed.php:75
msgid "Post Reviewed"
msgstr "Post oceniony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-submitted.php:75
msgid "Post Submitted"
msgstr "Post wysłany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/post-updated.php:75
msgid "Post Updated"
msgstr "Post zaktualizowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-approved.php:73
msgid "Profile Approved"
msgstr "Profil zatwierdzony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-rejected.php:73
msgid "Profile Rejected"
msgstr "Profil odrzucony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-reviewed.php:72
msgid "Profile Reviewed"
msgstr "Profil przeglądany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-updated.php:73
msgid "Profile Updated"
msgstr "Profil zaktualizowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-wall-new-post.php:73
msgid "Profile New Wall Post"
msgstr "Nowy post na ścianie profilu"

#: src/Integrations/voxel/triggers/timeline-post-approved.php:75
msgid "Timeline Post Approved"
msgstr "Post na osi czasu zatwierdzony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/user-receives-message.php:73
msgid "User Receives Message"
msgstr "Użytkownik otrzymuje wiadomość"

#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-approved.php:72
msgid "Users Timeline Approved"
msgstr "Oś czasu użytkowników zatwierdzona"

#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-created.php:72
msgid "Users Timeline Created"
msgstr "Oś czasu użytkowników utworzona"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-comment-liked.php:72
msgid "Comment Liked"
msgstr "Komentarz polubiony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-followed.php:71
msgid "Post Followed"
msgstr "Post obserwowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-liked.php:72
msgid "Post Liked"
msgstr "Post polubiony"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-quoted.php:72
#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-reposted.php:72
msgid "Post Reposted"
msgstr "Post udostępniony ponownie"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-unfollowed.php:71
msgid "Post UnFollowed"
msgstr "Post przestał być obserwowany"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-comment.php:72
msgid "User Mentioned In Comment"
msgstr "Użytkownik wspomniany w komentarzu"

#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-post.php:72
msgid "User Mentioned In Post"
msgstr "Użytkownik wspomniany w poście"

#: src/Integrations/voxel/triggers/wall-post-approved.php:74
msgid "Wall Post Approved"
msgstr "Post na ścianie zatwierdzony"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:36
msgid "Voxel"
msgstr "Voxel"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:37
msgid "Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites."
msgstr "Voxel to kompleksowe rozwiązanie bez kodu w jednym pakiecie do tworzenia dynamicznych stron WordPress."

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:64
msgid "Post not found"
msgstr "Post nie znaleziony"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:286
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:297
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:312
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:317
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:322
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:333
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:344
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:356
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:370
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:382
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:484
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:496
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:613
msgid "Image ID"
msgstr "ID obrazu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:346
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:358
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:486
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:498
msgid "Provide Image ID"
msgstr "Podaj ID obrazu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:372
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:384
msgid "Provide Image IDs, separated by comma"
msgstr "Podaj ID obrazów, oddzielając je przecinkiem"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:394
msgid "Website URL"
msgstr "URL strony"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:405
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:422
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:664
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:427
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:669
msgid "Event End Date"
msgstr "Data zakończenia wydarzenia"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:432
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:674
msgid "Event Frequency"
msgstr "Częstotliwość wydarzenia"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:437
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:679
msgid "Event Unit"
msgstr "Jednostka wydarzenia"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:439
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:681
msgid "Accepted values: day, week, month, year"
msgstr "Akceptowane wartości: dzień, tydzień, miesiąc, rok"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:443
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:685
msgid "Event Until"
msgstr "Wydarzenie do"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:460
msgid "Work Days"
msgstr "Dni robocze"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:462
msgid "Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun"
msgstr "Akceptowane wartości: pon, wt, śr, czw, pt, sob, ndz"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:466
msgid "Work Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:468
msgid ""
"Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, "
"09:00-12:00"
msgstr ""
"Wprowadź pary wartości jako czas rozpoczęcia i zakończenia, oddzielając je myślnikiem. Dla wielu par użyj przecinka. "
"Przykład: 09:00-17:00, 09:00-12:00"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:472
msgid "Work Status"
msgstr "Status pracy"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:474
msgid "Accepted values: hours, open, close, appointments_only"
msgstr "Akceptowane wartości: godziny, otwarte, zamknięte, tylko wizyty"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:508
msgid "Profile Name"
msgstr "Nazwa profilu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:520
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:531
msgid "Number"
msgstr "Numer"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:542
msgid "Switcher"
msgstr "Przełącznik"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:553
msgid "Text Editor"
msgstr "Edytor tekstu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:564
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Slug taksonomii"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:566
msgid "Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma."
msgstr "Podaj powiązany slug taksonomii. Jeśli dozwolone są wiele, oddziel przecinkiem."

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:576
msgid "Product ID"
msgstr "ID produktu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:578
msgid "Provide Product ID"
msgstr "Podaj ID produktu"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:588
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:599
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:615
#: src/Integrations/voxel/voxel.php:744
msgid "Provide Image IDs. Separate with comma."
msgstr "Podaj ID obrazów. Oddziel przecinkiem."

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:628
msgid "File ID"
msgstr "ID pliku"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:630
msgid "Provide File ID"
msgstr "Podaj ID pliku"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:645
msgid "Repeater"
msgstr "Powtarzacz"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:696
msgid "Post ID"
msgstr "ID posta"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:698
msgid "Provide Post ID"
msgstr "Podaj ID posta"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:708
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:719
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:730
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: src/Integrations/voxel/voxel.php:742
msgid "Image IDs"
msgstr "ID obrazów"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-update-user.php:59
msgid "Add/Update Member"
msgstr "Dodaj/Zaktualizuj członka"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:59
msgid "Check if User is Member"
msgstr "Sprawdź, czy użytkownik jest członkiem"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:91
msgid "User exists in the membership level."
msgstr "Użytkownik istnieje w poziomie członkostwa."

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:96
msgid "User does not exist in the membership level."
msgstr "Użytkownik nie istnieje w poziomie członkostwa."

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:59
msgid "Create New Level"
msgstr "Utwórz nowy poziom"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:96
msgid "Failed to create a level"
msgstr "Nie udało się utworzyć poziomu"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:59
msgid "Delete Existing Member"
msgstr "Usuń istniejącego członka"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:90
msgid "Member deleted successfully."
msgstr "Członek został pomyślnie usunięty."

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:96
msgid "Failed to delete a member."
msgstr "Nie udało się usunąć członka."

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:59
msgid "Delete Level"
msgstr "Usuń poziom"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:90
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:90
#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:97
msgid "Failed to update a level"
msgstr "Nie udało się zaktualizować poziomu"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:59
msgid "Get all Levels"
msgstr "Pobierz wszystkie poziomy"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:91
msgid "Failed to fetch a level"
msgstr "Nie udało się pobrać poziomu"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:91
msgid "No user found for the searched email"
msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla wyszukiwanego adresu e-mail"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:59
msgid "Get Member By Username"
msgstr "Pobierz członka według nazwy użytkownika"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:94
msgid "No user found for the searched username"
msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla wyszukiwanego nazwy użytkownika"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:59
msgid "Get Member Information"
msgstr "Pobierz informacje o członku"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:91
msgid "Failed to get a member information"
msgstr "Nie udało się pobrać informacji o członku"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:59
msgid "Get Specific Level Details"
msgstr "Pobierz szczegóły konkretnego poziomu"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:59
msgid "Get specific Members Levels"
msgstr "Pobierz konkretne poziomy członków"

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:91
msgid "Member is not added to any level."
msgstr "Członek nie został dodany do żadnego poziomu."

#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:59
msgid "Update Existing Level"
msgstr "Zaktualizuj istniejący poziom"

#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-add-user.php:74
msgid "User Added to Membership Level"
msgstr "Użytkownik dodany do poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-remove-user.php:74
msgid "User Removed from Membership Level"
msgstr "Użytkownik usunięty z poziomu członkostwa"

#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:36
msgid "WishlistMember"
msgstr "WishlistMember"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-created.php:70
#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-status-changed.php:70
msgid "Booking Created"
msgstr "Rezerwacja utworzona"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:35
msgid "Woocommerce Bookings"
msgstr "Rezerwacje Woocommerce"

#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:36
msgid ""
"WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or "
"rent equipment without leaving your site."
msgstr ""
"Rezerwacje WooCommerce to rozszerzenie dla WooCommerce, które pozwala klientom rezerwować wizyty, dokonywać rezerwacji "
"lub wynajmować sprzęt bez opuszczania swojej strony."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:56
msgid "Add the user to a membership plan."
msgstr "Dodaj użytkownika do planu członkostwa."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:88
msgid "This user has already an active membership in the specified membership plan."
msgstr "Ten użytkownik ma już aktywne członkostwo w określonym planie członkostwa."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:116
#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:136
msgid "This user is not registered."
msgstr "Ten użytkownik nie jest zarejestrowany."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:123
msgid "The user email is not valid."
msgstr "Adres e-mail użytkownika jest nieprawidłowy."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/change-user-membership-plan.php:57
msgid "Change User Membership Plan"
msgstr "Zmień plan członkostwa użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:55
msgid "Remove the user from a membership plan."
msgstr "Usuń użytkownika z planu członkostwa."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:88
msgid "The user was not a member of any membership plans."
msgstr "Użytkownik nie był członkiem żadnych planów członkostwa."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:112
msgid "The user was not a member of the specified membership plan."
msgstr "Użytkownik nie był członkiem określonego planu członkostwa."

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/add-user-membership-plan.php:69
msgid "A user is added to a membership plan"
msgstr "Użytkownik został dodany do planu członkostwa"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-cancelled.php:69
msgid "A user's access to a membership plan is cancelled"
msgstr "Dostęp użytkownika do planu członkostwa został anulowany"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-expires.php:69
msgid "A user's access to a membership plan expires"
msgstr "Dostęp użytkownika do planu członkostwa wygasa"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-status-changed.php:69
msgid "User's membership status is changed"
msgstr "Status członkostwa użytkownika został zmieniony"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:35
msgid "WoocommerceMemberships"
msgstr "WoocommerceMemberships"

#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:36
msgid "Woocommerce memberships plugin."
msgstr "Wtyczka członkostw Woocommerce."

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/order-shipped.php:70
msgid "Order Is Shipped"
msgstr "Zamówienie zostało wysłane"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-amount-order-shipped.php:70
msgid "Order For Specific Amount Shipped"
msgstr "Zamówienie na określoną kwotę zostało wysłane"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-product-order-shipped.php:70
msgid "Order For Specific Product Shipped"
msgstr "Zamówienie na określony produkt zostało wysłane"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:35
msgid "WoocommerceShipstation"
msgstr "WoocommerceShipstation"

#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:36
msgid "Woocommerce shipstation plugin."
msgstr "Wtyczka shipstation Woocommerce."

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-subscription-coupon.php:57
msgid "Add Coupon"
msgstr "Dodaj kupon"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-update-subscription-custom-fields.php:56
#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-update-order-custom-fields.php:58
msgid "Add or Update Custom Fields"
msgstr "Dodaj lub zaktualizuj pola niestandardowe"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/change-subscription-status.php:57
msgid "Change Subscription Status"
msgstr "Zmień status subskrypcji"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-cost.php:59
#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-product.php:59
msgid "Create a subscription order with a product"
msgstr "Utwórz zamówienie subskrypcyjne z produktem"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:58
msgid "Extend User Subscription"
msgstr "Przedłuż subskrypcję użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:115
msgid "#%s"
msgstr "#%s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:121
msgid "Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s"
msgstr "Subskrypcja została pomyślnie przedłużona przez SureTriggers. Zamówienie %s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:124
msgid "Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s"
msgstr "Nie udało się przedłużyć subskrypcji po wcześniejszym odnowieniu przez klienta. Zamówienie %s"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/find-subscription-by-user-id.php:57
msgid "Find Subscription by User ID"
msgstr "Znajdź subskrypcję według ID użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/remove-product-user-subscription.php:57
msgid "Remove Product User Subscription"
msgstr "Usuń subskrypcję produktu użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-end-date.php:57
msgid "Update Subscription End Date"
msgstr "Zaktualizuj datę zakończenia subskrypcji"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-next-payment-date.php:57
msgid "Update Subscription Next Payment Date"
msgstr "Zaktualizuj datę następnej płatności subskrypcyjnej"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-cancels-subscription-product.php:71
msgid "User Cancels Subscription"
msgstr "Użytkownik anuluje subskrypcję"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-purchases-variable-subscription.php:71
msgid "User Purchases Variable Subscription"
msgstr "Użytkownik kupuje subskrypcję zmienną"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renewal-subscription-payment-failed.php:71
msgid "User Renewal Subscription Payment Failed"
msgstr "Płatność za odnowienie subskrypcji użytkownika nie powiodła się"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renews-subscription-product.php:71
msgid "User Renews Subscription"
msgstr "Użytkownik odnawia subskrypcję"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscribes-product.php:71
msgid "User Subscribes To Product"
msgstr "Użytkownik subskrybuje produkt"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-product-expires.php:71
msgid "User Subscription Expires"
msgstr "Subskrypcja użytkownika wygasa"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-trial-end.php:71
msgid "User Subscription Trial End"
msgstr "Koniec okresu próbnego subskrypcji użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-updated.php:71
msgid "User Subscription Updated"
msgstr "Subskrypcja użytkownika została zaktualizowana"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:35
msgid "WoocommerceSubscriptions"
msgstr "WoocommerceSubscriptions"

#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:36
msgid "Woocommerce subscriptions plugin."
msgstr "Wtyczka subskrypcji Woocommerce."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-attribute-terms.php:57
msgid "Add Attribute Terms"
msgstr "Dodaj terminy atrybutów"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:58
msgid "Add New Customer in WooCommerce"
msgstr "Dodaj nowego klienta w WooCommerce"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:92
msgid "Email already exists."
msgstr "Adres e-mail już istnieje."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-order-note.php:58
msgid "Add Order Note"
msgstr "Dodaj notatkę do zamówienia"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:56
msgid "Add Product Attributes"
msgstr "Dodaj atrybuty produktu"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:117
msgid "Attributes added succcessfully."
msgstr "Atrybuty zostały pomyślnie dodane."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-attribute.php:57
msgid "Create Attributes"
msgstr "Utwórz atrybuty"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:55
msgid "Generate a coupon code."
msgstr "Wygeneruj kod kuponu."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:56
msgid "Create a new order for the user"
msgstr "Utwórz nowe zamówienie dla użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:79
msgid "Unable to create order."
msgstr "Nie można utworzyć zamówienia."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product-variation.php:57
msgid "Create Product Variation"
msgstr "Utwórz wariant produktu"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:58
msgid "Create Product in WooCommerce"
msgstr "Utwórz produkt w WooCommerce"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:119
msgid "Failed to get the product."
msgstr "Nie udało się pobrać produktu."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/delete-coupon.php:56
msgid "Delete a coupon code."
msgstr "Usuń kod kuponu."

#: src/Integrations/woocommerce/actions/find-orders-by-user-id.php:57
msgid "Find Orders by User ID"
msgstr "Znajdź zamówienia według ID użytkownika"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-order-details-by-order-id.php:57
msgid "Get Order Details by Order ID"
msgstr "Pobierz szczegóły zamówienia według ID zamówienia"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-product-by-id.php:57
msgid "Get Product By ID"
msgstr "Pobierz produkt według ID"

#: src/Integrations/woocommerce/actions/update-status-of-order.php:58
msgid "Update Status of Order."
msgstr "Zaktualizuj status zamówienia."

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/add-product-to-cart.php:69
msgid "Product is added to cart"
msgstr "Produkt został dodany do koszyka"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-created.php:66
#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-total-spend-reach-specific-amount.php:66
msgid "Customer Created"
msgstr "Klient utworzony"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-order-count-reach-specific-count.php:66
msgid "Customer Order Count Reaches Specific Count"
msgstr "Liczba zamówień klienta osiągnęła określoną liczbę"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-created.php:70
msgid "Order created"
msgstr "Zamówienie utworzone"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-note-added.php:66
msgid "Order Note Added"
msgstr "Dodano notatkę do zamówienia"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-paid.php:70
msgid "Order Paid"
msgstr "Zamówienie opłacone"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product-category.php:71
msgid "Product Category Purchased"
msgstr "Kategoria produktu zakupiona"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product.php:71
msgid "User purchases a product"
msgstr "Użytkownik kupuje produkt"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-variable-product.php:66
msgid "User purchases a variable product with a variation selected"
msgstr "Użytkownik kupuje produkt zmienny z wybraną wariacją"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/review-product.php:68
msgid "User reviews a product"
msgstr "Użytkownik recenzuje produkt"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/subscription-var-purchase.php:68
msgid "User purchases a variable subscription"
msgstr "Użytkownik kupuje subskrypcję zmienną"

#: src/Integrations/woocommerce/triggers/view-product.php:66
msgid "User views a product"
msgstr "Użytkownik przegląda produkt"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-media.php:57
msgid "Add New Image To Media Library"
msgstr "Dodaj nowy obraz do biblioteki mediów"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-role.php:57
msgid "Role: Add a new role to the user's roles"
msgstr "Rola: Dodaj nową rolę do ról użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-tag-to-post.php:57
#: src/Integrations/wordpress/actions/get-user-by-role.php:57
msgid "Get All Users By Role"
msgstr "Pobierz wszystkich użytkowników według roli"

#: src/Integrations/wordpress/actions/add-taxonomy-to-post.php:57
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Dodaj taksonomię"

#: src/Integrations/wordpress/actions/change-role.php:57
msgid "Role: Change the user's role to a new role"
msgstr "Rola: Zmień rolę użytkownika na nową rolę"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-category.php:57
msgid "Create New Category"
msgstr "Utwórz nową kategorię"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-comment.php:56
msgid "Create Comment"
msgstr "Utwórz komentarz"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-role.php:57
msgid "Create Role"
msgstr "Utwórz rolę"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-tag.php:57
msgid "Create New Tag"
msgstr "Utwórz nową etykietę"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:56
msgid "User: Create new user if not exists with Email"
msgstr "Użytkownik: Utwórz nowego użytkownika, jeśli nie istnieje, z adresem e-mail"

#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:207
msgid "Unable to show the password while updating the user"
msgstr "Nie można wyświetlić hasła podczas aktualizacji użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/delete-user.php:57
msgid "Delete User"
msgstr "Usuń użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-posts.php:55
msgid "Find Posts"
msgstr "Znajdź posty"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-email.php:57
msgid "Find User By Email"
msgstr "Znajdź użytkownika według adresu e-mail"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-id.php:57
msgid "Find User By ID"
msgstr "Znajdź użytkownika według ID"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-meta-by-key.php:56
msgid "User: Find User meta by key"
msgstr "Użytkownik: Znajdź metadane użytkownika według klucza"

#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-metas.php:56
msgid "User: Find User meta"
msgstr "Użytkownik: Znajdź metadane użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-by-id.php:56
msgid "Get Post by ID"
msgstr "Pobierz post według ID"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-metadata.php:56
msgid "Get Post Metadata"
msgstr "Pobierz metadane posta"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-taxonomy.php:57
msgid "Get Post Taxonomies"
msgstr "Pobierz taksonomie posta"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-terms.php:57
msgid "Get Post Terms"
msgstr "Pobierz terminy posta"

#: src/Integrations/wordpress/actions/get-taxonomy-by-name.php:57
msgid "Get Taxonomy By Name"
msgstr "Pobierz taksonomię według nazwy"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-role.php:57
#: src/Integrations/wordpress/triggers/remove-user-role.php:71
msgid "Role: Remove a role from the user"
msgstr "Rola: Usuń rolę z użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user-meta.php:56
msgid "Remove User Meta"
msgstr "Usuń metadane użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:56
msgid "User: Remove User"
msgstr "Użytkownik: Usuń użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:103
msgid "User deleted successfully."
msgstr "Użytkownik został pomyślnie usunięty."

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:108
msgid "User not found."
msgstr "Użytkownik nie został znaleziony."

#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:114
msgid "Please enter valid email."
msgstr "Proszę wprowadzić poprawny adres e-mail."

#: src/Integrations/wordpress/actions/send-mail.php:57
msgid "Send an email"
msgstr "Wyślij e-mail"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:56
msgid "Post: Set Post meta"
msgstr "Post: Ustaw metadane posta"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:78
msgid "No post meta operation found!"
msgstr "Nie znaleziono operacji metadanych posta!"

#: src/Integrations/wordpress/actions/set-user-meta.php:56
msgid "User: Set User meta"
msgstr "Użytkownik: Ustaw metadane użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-comment-status.php:57
msgid "Update Comment Status"
msgstr "Zaktualizuj status komentarza"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:56
msgid "Post: Update a Post"
msgstr "Post: Zaktualizuj post"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:102
msgid "No post meta array found to update!"
msgstr "Nie znaleziono tablicy metadanych posta do zaktualizowania!"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:56
msgid "User: Update User Details"
msgstr "Użytkownik: Zaktualizuj szczegóły użytkownika"

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:93
msgid "Invalid username: %1$s."
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika: %1$s."

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:98
msgid "Username \"%1$s\" already exists."
msgstr "Nazwa użytkownika \"%1$s\" już istnieje."

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:107
msgid "Invalid email address: %1$s."
msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail: %1$s."

#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:113
msgid "Email address \"%1$s\" already exists."
msgstr "Adres e-mail \"%1$s\" już istnieje."

#: src/Integrations/wordpress/triggers/add-user-role.php:67
msgid "Role: Add a new role to the users roles"
msgstr "Rola: Dodaj nową rolę do ról użytkowników"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/change-specific-role-to-specific.php:71
msgid "Role: A user's role changed from a specific role to a specific role"
msgstr "Rola: Rola użytkownika zmieniła się z określonej roli na określoną rolę"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/insert-comment.php:74
msgid "User submits a comment on a post"
msgstr "Użytkownik przesyła komentarz do posta"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-of-type-set-to-status.php:70
msgid "User's specific type of post is set to a status"
msgstr "Określony typ posta użytkownika jest ustawiony na status"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-trashed.php:72
msgid "Post/Page/CPT is moved to Trash"
msgstr "Post/Strona/CPT został przeniesiony do kosza"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-post.php:72
msgid "User updates a post"
msgstr "Użytkownik aktualizuje post"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-specific-post.php:71
msgid "User updates a post in a specific status"
msgstr "Użytkownik aktualizuje post w określonym statusie"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-user-role.php:71
msgid "Role: Change the users role to a new role"
msgstr "Rola: Zmień rolę użytkowników na nową rolę"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-comment-approved.php:71
msgid "User's comment on a post is approved"
msgstr "Komentarz użytkownika do posta został zatwierdzony"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-create.php:71
msgid "User is created"
msgstr "Użytkownik został utworzony"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-login.php:70
msgid "User logs in to the site"
msgstr "Użytkownik loguje się na stronie"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-meta-key-updated.php:68
msgid "User's specific meta key is updated"
msgstr "Określony klucz metadanych użytkownika został zaktualizowany"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-password-reset.php:72
msgid "User resets their password"
msgstr "Użytkownik resetuje swoje hasło"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-profile-field-updated.php:72
msgid "User's profile field is updated"
msgstr "Pole profilu użytkownika zostało zaktualizowane"

#: src/Integrations/wordpress/triggers/view-post.php:69
msgid "User views any post"
msgstr "Użytkownik przegląda dowolny post"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-completed.php:69
msgid "Import Completed"
msgstr "Import zakończony"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-failed.php:69
msgid "Import Failed"
msgstr "Import nie powiódł się"

#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-post-type-imported.php:69
msgid "Post Type Imported"
msgstr "Typ posta zaimportowany"

#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:35
msgid "WPAllImport"
msgstr "WPAllImport"

#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:36
msgid "WP All Import plugin."
msgstr "Wtyczka WP All Import."

#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-module.php:67
msgid "User Completes Module"
msgstr "Użytkownik kończy moduł"

#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-unit.php:67
msgid "User Completes Unit"
msgstr "Użytkownik kończy jednostkę"

#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:35
msgid "WP Courseware"
msgstr "WP Courseware"

#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:36
msgid ""
"WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize "
"course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website."
msgstr ""
"WP Courseware to popularna wtyczka WordPress do tworzenia i zarządzania kursami online. Umożliwia łatwe organizowanie "
"treści kursów, śledzenie postępów uczniów i tworzenie angażujących doświadczeń edukacyjnych na stronie WordPress."

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:57
msgid "Add Tag To User"
msgstr "Dodaj etykietę do użytkownika"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:109
msgid "Failed to create new tag."
msgstr "Nie udało się utworzyć nowej etykiety."

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:115
msgid "WP Fusion CRM does not support tag creation."
msgstr "WP Fusion CRM nie obsługuje tworzenia etykiet."

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:156
#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:111
msgid "Please enter valid user."
msgstr "Proszę wprowadzić poprawnego użytkownika."

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:56
msgid "Get Contact ID"
msgstr "Pobierz ID kontaktu"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:100
msgid "No contact found for the given email"
msgstr "Nie znaleziono kontaktu dla podanego adresu e-mail"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:56
msgid "Get Contact Tags"
msgstr "Pobierz tagi kontaktów"

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:98
msgid "No tags found for the given contact ID."
msgstr "Nie znaleziono tagów dla podanego identyfikatora kontaktu."

#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:57
msgid "Remove Tag From User"
msgstr "Usuń tag z użytkownika"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-added-to-user.php:67
msgid "Tag Added To User"
msgstr "Tag dodany do użytkownika"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-modified.php:67
msgid "User Tag Modified"
msgstr "Tag użytkownika zmodyfikowany"

#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-removed-from-user.php:67
msgid "Tag Removed From User"
msgstr "Tag usunięty z użytkownika"

#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:35
msgid "WP Fusion"
msgstr "WP Fusion"

#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:36
msgid "WP Fusion links WordPress with CRM."
msgstr "WP Fusion łączy WordPress z CRM."

#: src/Integrations/wp-job-manager/triggers/publish-job.php:67
msgid "User publishes a job of a type"
msgstr "Użytkownik publikuje ofertę pracy typu"

#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:36
msgid "WPJobManager"
msgstr "WPJobManager"

#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:37
msgid "Manage job listings from the WordPress admin panel."
msgstr "Zarządzaj ofertami pracy z panelu administracyjnego WordPressa."

#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted-with-specific-answer.php:70
msgid "Poll Submitted with a Specific Answer"
msgstr "Ankieta przesłana z określoną odpowiedzią"

#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted.php:70
msgid "Poll Submitted"
msgstr "Ankieta przesłana"

#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:35
msgid "WP-Polls"
msgstr "WP-Polls"

#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:36
msgid "WP-Polls is a WordPress polls plugin."
msgstr "WP-Polls to wtyczka do ankiet WordPress."

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/payment-for-form-completed.php:72
msgid "Payment For Form Completed"
msgstr "Płatność za wypełniony formularz"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-created.php:72
msgid "Subscription For Form Created"
msgstr "Subskrypcja utworzona dla formularza"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-renewed.php:72
msgid "Subscription For Form Renewed"
msgstr "Subskrypcja odnowiona dla formularza"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:36
msgid "WP Simple Pay"
msgstr "WP Simple Pay"

#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:37
msgid "WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin."
msgstr "WP Simple Pay to wtyczka do formularzy płatności WordPress."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:55
msgid "Create a Coupon"
msgstr "Utwórz kupon"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:56
msgid "Create a new coupon for WP Travel Engine"
msgstr "Utwórz nowy kupon dla WP Travel Engine"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:76
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:77
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:76
msgid "WP Travel Engine plugin is not active."
msgstr "Wtyczka WP Travel Engine nie jest aktywna."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:84
msgid "Coupon code is required."
msgstr "Kod kuponu jest wymagany."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:55
msgid "Create a Trip"
msgstr "Utwórz podróż"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:105
msgid "Trip name is required."
msgstr "Nazwa podróży jest wymagana."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:152
msgid "Failed to create trip."
msgstr "Nie udało się utworzyć podróży."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:196
msgid "Trip created with ID %d"
msgstr "Podróż utworzona z identyfikatorem %d"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:55
msgid "List Bookings"
msgstr "Lista rezerwacji"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:56
msgid "Get a list of bookings with optional filtering"
msgstr "Pobierz listę rezerwacji z opcjonalnym filtrowaniem"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:55
msgid "List Trips"
msgstr "Lista podróży"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:56
msgid "Get a list of trips with optional filtering"
msgstr "Pobierz listę podróży z opcjonalnym filtrowaniem"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:55
msgid "Retrieve a Booking"
msgstr "Pobierz rezerwację"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:75
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:83
msgid "Booking ID is required."
msgstr "Identyfikator rezerwacji jest wymagany."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:85
#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:101
msgid "Booking not found."
msgstr "Rezerwacja nie znaleziona."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:55
msgid "Retrieve an Enquiry"
msgstr "Pobierz zapytanie"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:75
msgid "Enquiry ID is required."
msgstr "Identyfikator zapytania jest wymagany."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:85
msgid "Enquiry not found."
msgstr "Zapytanie nie znalezione."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:55
msgid "Update Booking Status"
msgstr "Zaktualizuj status rezerwacji"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:90
msgid "New status is required."
msgstr "Nowy status jest wymagany."

#: src/Integrations/wp-travel-engine/triggers/new-enquiry-submitted.php:69
msgid "New Enquiry Submitted"
msgstr "Nowe zapytanie przesłane"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:36
msgid "WP Travel Engine"
msgstr "WP Travel Engine"

#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:37
msgid "WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages."
msgstr ""
"WP Travel Engine to kompleksowa wtyczka do rezerwacji podróży w WordPressie, umożliwiająca tworzenie pakietów "
"podróżnych i wycieczek."

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-cover-image.php:67
msgid "User Removes Profile Cover Image"
msgstr "Użytkownik usuwa zdjęcie okładki profilu"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-photo.php:67
msgid "User Removes Profile Photo"
msgstr "Użytkownik usuwa zdjęcie profilowe"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-account-information.php:67
msgid "User Updates Account Information"
msgstr "Użytkownik aktualizuje informacje o koncie"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-cover-photo.php:67
msgid "User Updates Cover Photo"
msgstr "Użytkownik aktualizuje zdjęcie okładki"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-description.php:67
msgid "User Updates Profile Description"
msgstr "Użytkownik aktualizuje opis profilu"

#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-photo.php:67
msgid "User Updates Profile Photo"
msgstr "Użytkownik aktualizuje zdjęcie profilowe"

#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:36
msgid "WP User Manager"
msgstr "WP User Manager"

#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:37
msgid "WP User Manager is a User management form plugin."
msgstr "WP User Manager to wtyczka do zarządzania formularzami użytkowników."

#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:35
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:36
msgid "Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy."
msgstr "Tworzenie formularzy w WordPressie może być trudne. WPForms to ułatwia."

#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:57
msgid "Set User Reputation"
msgstr "Ustaw reputację użytkownika"

#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:60
msgid "Create Topic"
msgstr "Utwórz temat"

#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-delete-topic.php:57
msgid "Delete Topic"
msgstr "Usuń temat"

#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:35
msgid "wpForo"
msgstr "wpForo"

#: src/Integrations/wplms/wplms.php:35
msgid "WPLMS"
msgstr "WPLMS"

#: src/Integrations/wplms/wplms.php:36
msgid "WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
msgstr "WPLMS to wtyczka do sieci społecznościowych dla WordPressa, która pozwala szybko dodać sieć społecznościową."

#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-add-points-customer.php:59
msgid "Add Points to Customer"
msgstr "Dodaj punkty do klienta"

#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-remove-points-customer.php:59
msgid "Remove Points of Customer"
msgstr "Usuń punkty klienta"

#: src/Integrations/wployalty/triggers/wployalty-points-awarded-customer.php:73
msgid "Points Awarded Customer"
msgstr "Punkty przyznane klientowi"

#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:35
msgid "WPLoyalty"
msgstr "WPLoyalty"

#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:36
msgid ""
"The best WordPress forum plugin, \n"
"\t\tfull-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. \n"
"\t\tThe only forum software with multiple forum layouts."
msgstr ""
"Najlepsza wtyczka forum WordPress, \n"
"\t\tkompleksowe, a jednocześnie łatwe i lekkie rozwiązanie forum dla Twojej strony WordPress. \n"
"\t\tJedyny program forum z wieloma układami forum."

#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:35
msgid "WS Form"
msgstr "WS Form"

#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:36
msgid "WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress."
msgstr "WS Form LITE to potężna wtyczka do budowania formularzy kontaktowych dla WordPressa."

#: src/Loader.php:92
msgid "Please Connect OttoKit"
msgstr "Proszę połączyć z OttoKit"

#: src/Loader.php:108
msgid "Please connect to or create your OttoKit account."
msgstr "Proszę połączyć się lub utworzyć swoje konto OttoKit."

#: src/Loader.php:109
msgid "This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks."
msgstr "To umożliwi Ci połączenie różnych wtyczek i aplikacji oraz automatyzację powtarzalnych zadań."

#: src/Loader.php:110
msgid "Get Started"
msgstr "Rozpocznij"

#: src/Loader.php:185
msgid "Connect your plugins and apps together with OttoKit"
msgstr "Połącz swoje wtyczki i aplikacje za pomocą OttoKit"

#: src/Loader.php:189
msgid ""
"Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps "
"together and automate repetitive tasks."
msgstr ""
"Proszę połączyć się lub utworzyć swoje konto OttoKit. To umożliwi Ci połączenie różnych wtyczek i aplikacji oraz "
"automatyzację powtarzalnych zadań."

#: src/Loader.php:191
msgid "Get Started With OttoKit"
msgstr "Rozpocznij z OttoKit"

#: src/Loader.php:192
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: src/Loader.php:233
msgid "OttoKit Connection Issue"
msgstr "Problem z połączeniem OttoKit"

#: src/Loader.php:238
msgid ""
"There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to "
"verify and re-establish the connection if necessary."
msgstr ""
"Wystąpił problem z nawiązanym połączeniem między WordPress a OttoKit. Proszę odwiedzić pulpit nawigacyjny OttoKit, aby "
"zweryfikować i ponownie nawiązać połączenie, jeśli to konieczne."

#: src/Loader.php:241
msgid "Go To OttoKit"
msgstr "Przejdź do OttoKit"

#: src/Loader.php:273
msgid "Dashboard"
msgstr "Pulpit nawigacyjny"

#: src/Loader.php:275
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"

#: src/Loader.php:384
#: src/Loader.php:385
msgid "OttoKit Settings"
msgstr "Ustawienia OttoKit"

#: src/Loader.php:547
msgid "OttoKit is connected."
msgstr "OttoKit jest połączony."

#: src/Loader.php:550
msgid ""
"Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is "
"currently disabled. Click below to enable it."
msgstr ""
"Twoja strona WordPress jest pomyślnie połączona z platformą SaaS OttoKit. Jednak wyświetlanie interfejsu OttoKit jest "
"obecnie wyłączone. Kliknij poniżej, aby je włączyć."

#: src/Loader.php:553
msgid "Access Connection Page"
msgstr "Przejdź do strony połączenia"

#: src/Loader.php:571
#: src/Loader.php:604
msgid "OttoKit Not Connected."
msgstr "OttoKit nie jest połączony."

#: src/Loader.php:574
msgid ""
"It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication "
"has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to."
msgstr ""
"Wygląda na to, że połączenie Twojej strony WordPress z OttoKit zostało zakłócone, ponieważ zmienił się adres URL "
"używany do komunikacji. Obecny link do Twojej strony różni się od tego, do którego OttoKit był pierwotnie połączony."

#: src/Loader.php:577
msgid "Access Dashboard"
msgstr "Przejdź do pulpitu nawigacyjnego"

#: src/Loader.php:580
msgid "Disconnect OttoKit"
msgstr "Rozłącz OttoKit"

#: src/Loader.php:607
msgid "Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests."
msgstr "Proszę połączyć swoje konto OttoKit, aby uzyskać dostęp do zarejestrowanych zdarzeń i wychodzących żądań."

#: src/Loader.php:609
msgid "Connect With OttoKit"
msgstr "Połącz z OttoKit"

#: src/Loader.php:621
msgid "Outgoing Requests"
msgstr "Wychodzące żądania"

#: app/build/main.js:4923
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:179
#: app/build/main.js:4825
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie!"

#: app/build/main.js:4926
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:182
#: app/build/main.js:4828
msgid "Failed to save settings. Please try again."
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień. Proszę spróbować ponownie."

#: app/build/main.js:4933
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:185
#: app/build/main.js:4831
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Błąd sieciowy. Proszę sprawdzić swoje połączenie i spróbować ponownie."

#: app/build/main.js:4960
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:205
#: app/build/main.js:4851
msgid "user"
msgstr "użytkownik"

#: app/build/main.js:4960
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:206
#: app/build/main.js:4852
msgid "users"
msgstr "użytkownicy"

#: app/build/main.js:4961
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:209
#: app/build/main.js:4855
msgid "role"
msgstr "rola"

#: app/build/main.js:4961
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:210
#: app/build/main.js:4856
msgid "roles"
msgstr "role"

#: app/build/main.js:4986
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:236
#: app/build/main.js:4882
msgid "Control who can access the OttoKit Interface"
msgstr "Kontroluj, kto może uzyskać dostęp do interfejsu OttoKit"

#: app/build/main.js:4990
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:239
#: app/build/main.js:4885
msgid ""
"Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. "
"Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu."
msgstr ""
"Domyślnie tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp do OttoKit. Użyj opcji poniżej, aby przyznać dostęp innym "
"użytkownikom lub rolom. Każdy, kto nie zostanie tutaj dodany, nie zobaczy OttoKit w swoim menu administracyjnym "
"WordPress."

#: app/build/main.js:4994
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:244
#: app/build/main.js:4890
msgid "Select Users"
msgstr "Wybierz użytkowników"

#: app/build/main.js:4999
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:249
#: app/build/main.js:4895
msgid "Select users who can view and access the OttoKit interface."
msgstr "Wybierz użytkowników, którzy mogą przeglądać i uzyskiwać dostęp do interfejsu OttoKit."

#: app/build/main.js:5020
#: app/build/main.js:5065
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:268
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:317
#: app/build/main.js:4914
#: app/build/main.js:4963
msgid "No options"
msgstr "Brak opcji"

#: app/build/main.js:5036
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:293
#: app/build/main.js:4939
msgid "Select Roles"
msgstr "Wybierz role"

#: app/build/main.js:5041
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:298
#: app/build/main.js:4944
msgid "Select user roles who can view and access the OttoKit interface."
msgstr "Wybierz role użytkowników, którzy mogą przeglądać i uzyskiwać dostęp do interfejsu OttoKit."

#: app/build/main.js:5086
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:349
#: app/build/main.js:4995
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: app/build/main.js:5090
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:359
#: app/build/main.js:5005
msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

#: app/build/main.js:5090
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:360
#: app/build/main.js:5006
msgid "Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here."
msgstr "Administratorzy mają już pełny dostęp domyślnie - nie musisz ich tutaj dodawać."

#: app/build/main.js:5096
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:367
#: app/build/main.js:5013
msgid "Confirm Changes"
msgstr "Potwierdź zmiany"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:371
#: app/build/main.js:5017
msgid "By continuing, the selected"
msgstr "Kontynuując, wybrane"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:375
#: app/build/main.js:5021
msgid "and"
msgstr "i"

#: app/build/main.js:5098
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:376
#: app/build/main.js:5022
msgid ""
"will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow "
"this?"
msgstr ""
"będą mogły uzyskać dostęp i przeglądać interfejs OttoKit z ich pulpitu nawigacyjnego WordPress. Czy na pewno chcesz to "
"umożliwić?"

#: app/build/main.js:5105
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:389
#: app/build/main.js:5035
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: app/build/main.js:5108
#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:395
#: app/build/main.js:5041
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: app/build/main.js:5255
#: app/src/components/dashboard/index.jsx:105
#: app/build/main.js:5158
msgid "Disconnecting"
msgstr "Rozłączanie"

#: app/build/main.js:5256
#: app/src/components/dashboard/index.jsx:106
#: app/build/main.js:5159
msgid "Something went wrong! please try again later"
msgstr "Coś poszło nie tak! Proszę spróbować ponownie później"

#: app/src/components/notification/index.js:62
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: src/Loader.php
msgid "Workflows"
msgstr "Przepływy pracy"

#: src/Loader.php
msgid "Tables"
msgstr "Tabele"

#: src/Loader.php
msgid "Forms"
msgstr "Formularze"

#: src/Loader.php
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: src/Loader.php
msgid "Recipes"
msgstr "Przepisy"

#: src/Loader.php
msgid "Folders"
msgstr "Foldery"

#: src/Loader.php
msgid "Email Templates"
msgstr "Szablony e-maili"

#: src/Loader.php
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"

#: src/Loader.php
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: src/Loader.php
msgid "Apps"
msgstr "Aplikacje"

#: src/Loader.php
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"

#: src/Loader.php
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: src/Loader.php
#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your "
"automations and settings will be preserved."
msgstr ""
"Jeśli masz problemy z OttoKit, wyczyszczenie pamięci podręcznej rozłączy i ponownie połączy Twoją stronę. Twoje "
"automatyzacje i ustawienia zostaną zachowane."

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "Clear Cache & Reconnect"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną i połącz ponownie"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "When should you clear the cache?"
msgstr "Kiedy powinieneś wyczyścić pamięć podręczną?"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "1. Connection issues after site migration"
msgstr "1. Problemy z połączeniem po migracji strony"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to "
"the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can "
"communicate correctly."
msgstr ""
"Jeśli niedawno przeniosłeś swoją stronę na nową domenę lub dostawcę hostingu, zapisane tokeny połączenia mogą nadal "
"wskazywać na stary adres URL. Wyczyścić pamięć podręczną, aby ponownie nawiązać połączenie z nowym adresem URL strony, "
"aby wyzwalacze i akcje mogły komunikować się poprawnie."

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "2. Automations suddenly stopped firing"
msgstr "2. Automatyzacje nagle przestały działać"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or "
"registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with "
"the OttoKit server, and restores the connection."
msgstr ""
"Jeśli Twoje wyzwalacze i automatyzacje działały wcześniej, ale nagle przestały, token uwierzytelniający lub "
"zarejestrowane zdarzenia mogły stać się nieaktualne. Wyczyścić pamięć podręczną, aby odświeżyć token, ponownie "
"zsynchronizować wszystkie zarejestrowane zdarzenia z serwerem OttoKit i przywrócić połączenie."

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid "3. Unexpected behavior after a plugin update"
msgstr "3. Nieoczekiwane zachowanie po aktualizacji wtyczki"

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version "
"may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the "
"cache resolves these version mismatch issues."
msgstr ""
"Po zaktualizowaniu OttoKit (lub powiązanych wtyczek, takich jak WooCommerce, LearnDash itp.), dane z pamięci podręcznej "
"z poprzedniej wersji mogą powodować, że wyzwalacze nie pojawiają się, zdarzenia nie są rejestrowane lub strona statusu "
"pokazuje nieaktualne informacje. Wyczyścić pamięć podręczną, aby rozwiązać te problemy z niezgodnością wersji."

#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
msgid ""
"Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local "
"connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform."
msgstr ""
"Wyczyszczenie pamięci podręcznej nie usunie Twoich automatyzacji, ustawień ani połączonych integracji. Resetuje tylko "
"lokalne dane połączenia, aby Twoja strona mogła ponownie uwierzytelnić się w platformie OttoKit."

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Outgoing Request Logging"
msgstr "Rejestrowanie żądań wychodzących"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically."
msgstr ""
"Rejestrowanie jest obecnie wyłączone. Żadne nowe żądania nie są przechowywane. Nieudane żądania nie mogą być "
"automatycznie ponawiane."

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history."
msgstr ""
"Rejestrowanie jest włączone. Każde wychodzące żądanie webhook jest przechowywane w bazie danych do ponownego "
"przetworzenia i historii."

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Enable Logging"
msgstr "Włącz rejestrowanie"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Disable Logging"
msgstr "Wyłącz rejestrowanie"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Select request %s"
msgstr "Wybierz żądanie %s"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Retry Selected"
msgstr "Ponów wybrane"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Delete Selected"
msgstr "Usuń wybrane"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Rerun"
msgstr "Uruchom ponownie"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "View Response"
msgstr "Zobacz odpowiedź"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Pending Requests"
msgstr "Oczekujące żądania"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "From date"
msgstr "Od daty"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "To date"
msgstr "Do daty"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Request & Response Details"
msgstr "Szczegóły żądania i odpowiedzi"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Request Data"
msgstr "Dane żądania"

#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
msgid "Please select at least one request."
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedno żądanie."
