#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WebToffee WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 13:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-16 12:00+0530\n"
"Last-Translator: WebToffee <info@webtoffee.com>\n"
"Language-Team: vi\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: polib\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/vendor\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: print-invoices-packing-slip-labels-for-woocommerce.php\n"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:138
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:65
msgid "Settings updated."
msgstr "Đã cập nhật cài đặt."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:139
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:66
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Tất cả các trường đều bắt buộc"

#. translators: 1$s: HTML line break, 2$s: HTML link opening tag, 3$s: HTML
#. link closing tag
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:141
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:68
#, php-format
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %1$s To troubleshoot "
"please click %2$s here. %3$s"
msgstr ""
"Không thể cập nhật cài đặt do lỗi nội bộ. %1$s Để khắc phục sự cố, vui lòng "
"nhấp %2$s vào đây. %3$s"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:142
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:69
msgid "You have to select order(s) first!"
msgstr "Bạn phải chọn đơn hàng trước!"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:143
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:70
msgid "One or more order do not have invoice generated. Generate manually?"
msgstr "Một hoặc nhiều đơn hàng chưa được tạo hóa đơn. Tạo thủ công?"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:144
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1754
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2421
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4735
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4853
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:5044
#: admin/modules/customizer/customizer.php:59
#: admin/modules/customizer/customizer.php:260
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:132
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:71
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:91
#: public/modules/invoice/invoice.php:201
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:267
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:145
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:72
msgid "Please wait"
msgstr "Vui lòng đợi"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:146
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:73
msgid "is required"
msgstr "là bắt buộc"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:147
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4671
#: admin/views/documents.php:18 admin/views/freevspro.php:6
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:74
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:161
#: public/modules/invoice/invoice.php:149
#: public/modules/invoice/invoice.php:163
#: public/modules/invoice/invoice.php:164
#: public/modules/invoice/invoice.php:1199
#: public/modules/invoice/invoice.php:1227
#: public/modules/invoice/invoice.php:1531
#: public/modules/invoice/invoice.php:2039
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:44
msgid "Invoice"
msgstr "Hóa đơn"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:148
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:75
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:162
msgid ""
"number has not been generated yet. Do you want to manually generate one ?"
msgstr "số chưa được tạo. Bạn có muốn tạo thủ công không ?"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:149
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:76
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:158
msgid ""
"‘Generate invoice for free orders’ is disabled in Invoice settings > "
"Advanced. You are attempting to generate invoice for this free order. "
"Proceed?"
msgstr ""
"‘Tạo hóa đơn cho đơn hàng miễn phí’ đang bị tắt trong Cài đặt hóa đơn > Nâng"
" cao. Bạn đang cố tạo hóa đơn cho đơn hàng miễn phí này. Tiếp tục?"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:150
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:159
msgid ""
"Refund in this order seems not having credit number yet. Do you want to "
"manually generate one ?"
msgstr ""
"Khoản hoàn tiền trong đơn hàng này dường như chưa có số ghi có. Bạn có muốn "
"tạo thủ công không ?"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:151
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:77
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:160
msgid "Please fill the `from address` in the plugin's general settings."
msgstr "Vui lòng điền `địa chỉ gửi` trong phần cài đặt chung của plugin."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:152
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:78
msgid "Code Copied"
msgstr "Đã sao chép mã"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:153
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:686
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:79
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:154
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:618
#: admin/views/admin-settings-debug.php:108
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:80
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:155
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2422
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:81
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:92
msgid "Please enter mandatory fields"
msgstr "Vui lòng nhập các trường bắt buộc"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:156
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:82
msgid "You can add more than 1 order meta in"
msgstr "Bạn có thể thêm nhiều hơn 1 meta đơn hàng trong"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:157
#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:19
#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:24
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:23
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:28
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:83
msgid "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:158
#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:42
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:46
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:84
msgid "You can edit an existing item by using its key."
msgstr "Bạn có thể chỉnh sửa một mục hiện có bằng cách sử dụng khóa của nó."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:160
msgid "Add"
msgstr "Thêm"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:161
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:164
msgid "Request error."
msgstr "Lỗi yêu cầu."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:162
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:165
msgid "Error loading data."
msgstr "Lỗi khi tải dữ liệu."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:163
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:166
msgid "minimum value should be"
msgstr "giá trị tối thiểu phải là"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:164
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:167
msgid "Generating document..."
msgstr "Đang tạo tài liệu..."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:165
#: public/class-wf-woocommerce-packing-list-public.php:168
msgid "Failed to open new tab. Please check your browser settings."
msgstr "Không thể mở tab mới. Vui lòng kiểm tra cài đặt trình duyệt của bạn."

#. translators: %1$s: HTML link opening tag, %2$s: HTML link closing tag
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:336
#, php-format
msgid ""
"For better RTL integration in PDF documents, click the link to install the "
"%1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free)."
msgstr ""
"Để tích hợp RTL tốt hơn trong tài liệu PDF, hãy nhấp vào liên kết để cài đặt"
" %1$stiện ích mPDF%2$s của WebToffee (miễn phí)."

#. translators: %1$s: HTML link opening tag, %2$s: HTML link closing tag
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:340
#, php-format
msgid ""
"For better RTL integration in PDF documents, click the link to update the "
"%1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free)."
msgstr ""
"Để tích hợp RTL tốt hơn trong tài liệu PDF, hãy nhấp vào liên kết để cập "
"nhật %1$stiện ích mPDF%2$s của WebToffee (miễn phí)."

#. translators: %1$s: HTML link opening tag, %2$s: HTML link closing tag
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:344
#, php-format
msgid ""
"For better RTL integration in PDF documents, click the link to activate the "
"%1$smPDF add-on%2$s by WebToffee (free)."
msgstr ""
"Để tích hợp RTL tốt hơn trong tài liệu PDF, hãy nhấp vào liên kết để kích "
"hoạt %1$stiện ích mPDF%2$s của WebToffee (miễn phí)."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:387
msgctxt "placeholder"
msgid "Enter "
msgstr "Nhập "

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:560
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:878
msgid "Invoice/Packing"
msgstr "Hóa đơn/Đóng gói"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:562
msgid "WT PDF Invoice Debug"
msgstr "WT PDF Invoice Debug"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:573
#: admin/partials/admin-settings.php:40
#: public/modules/deliverynote/views/admin-settings.php:45
#: public/modules/dispatchlabel/views/admin-settings.php:50
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:44
#: public/modules/packinglist/views/admin-settings.php:46
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:574
msgid "Support"
msgstr "Hỗ trợ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:575
msgid "Review"
msgstr "Đánh giá"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:576
#: admin/views/help.php:46 admin/views/help.php:49
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:582
msgid "PDF Invoices"
msgstr "Hóa đơn PDF"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:586
msgid "Shipping labels"
msgstr "Nhãn vận chuyển"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:590
msgid "Pick lists"
msgstr "Danh sách lấy hàng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:594
msgid "Proforma invoices"
msgstr "Hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:598
#: admin/views/documents.php:74
msgid "Address labels"
msgstr "Nhãn địa chỉ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:601
msgid "Premium Extensions"
msgstr "Tiện ích mở rộng cao cấp"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:639
msgid "Document details"
msgstr "Chi tiết tài liệu"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:661
msgid "Print/Download"
msgstr "In/Tải xuống"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:877
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:905
msgid "General Settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:893
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:894
msgid "Extensions"
msgstr "Tiện ích mở rộng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:993
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1003
msgid "You are not allowed to access this page"
msgstr "Bạn không được phép truy cập trang này"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1021
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1163
msgid "You are not allowed to view this page."
msgstr "Bạn không được phép xem trang này."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1022
msgid "Access denied !!!."
msgstr "Truy cập bị từ chối !!!."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1040
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1090
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1182
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2813
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4299
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4412
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4463
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4583
msgid "You are not allowed to do this action"
msgstr "Bạn không được phép thực hiện hành động này"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1048
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1190
msgid "There is no order with this id"
msgstr "Không có đơn hàng nào với id này"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1068
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1210
msgid "It seems this order is not yours"
msgstr "Có vẻ như đơn hàng này không phải của bạn"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1083
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1225
msgid ""
"It seems the products in this order were removed, we cannot proceed this "
"actoin now."
msgstr ""
"Có vẻ như các sản phẩm trong đơn hàng này đã bị xóa, chúng tôi không thể "
"tiếp tục thao tác này ngay bây giờ."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1087
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1229
msgid "There is no items in this order."
msgstr "Không có mục nào trong đơn hàng này."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1149
msgid "Invalid order id"
msgstr "id đơn hàng không hợp lệ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1154
msgid "Invalid access key and mail id"
msgstr "Khóa truy cập và id thư không hợp lệ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1162
msgid "Empty order"
msgstr "Đơn hàng trống"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1172
msgid "It seems this order is not yours."
msgstr "Có vẻ như đơn hàng này không phải của bạn."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:1885
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:5104
msgid "Settings Updated"
msgstr "Đã cập nhật cài đặt"

#. translators: %s: method
#. translators: %s: Shipping method name
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2349
#: public/modules/invoice/invoice.php:1111
#, php-format
msgid "via %s"
msgstr "qua %s"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2354
msgid "Free!"
msgstr "Miễn phí!"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2511
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-basic-func.php:181
msgid "Item with same meta key already exists"
msgstr "Đã tồn tại mục có cùng khóa meta"

#. translators: 1$s: Tool description text, 2$s: Note label, 3$s: Article link
#. opening tag, 4$s: Article link closing tag
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2586
msgid ""
"This will remove all invoice numbers created by WooCommerce PDF Invoices, "
"Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels by WebToffee."
msgstr ""
"Thao tác này sẽ xóa tất cả số hóa đơn được tạo bởi WooCommerce PDF Invoices,"
" Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels của WebToffee."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2586
msgid "Note:"
msgstr "Lưu ý:"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2586
#, php-format
msgid ""
"Before using this tool, please make sure you followed the steps described in"
" this article %1$s how to reset/delete existing invoice numbers%2$s."
msgstr ""
"Trước khi sử dụng công cụ này, vui lòng đảm bảo bạn đã làm theo các bước "
"được mô tả trong bài viết này %1$s cách đặt lại/xóa số hóa đơn hiện có%2$s."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2589
msgid "Delete all generated invoice numbers"
msgstr "Xóa tất cả số hóa đơn đã tạo"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2590
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:803
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2828
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:2835
msgid "No modules"
msgstr "Không có mô-đun"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4220
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4251
msgid "Do not show again"
msgstr "Không hiển thị lại"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4226
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4239
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4257
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:785
#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:182
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:113
#: admin/views/admin-settings-debug.php:184
#: admin/views/admin-settings-debug.php:240
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4229
#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4260
msgid "Generate"
msgstr "Tạo"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4236
msgid "Generating the document..."
msgstr "Đang tạo tài liệu..."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4316
#: admin/modules/customizer/customizer.php:261
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:176
msgid "Success"
msgstr "Thành công"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4318
msgid "Cannot close this banner"
msgstr "Không thể đóng biểu ngữ này"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4489
msgid "Settings are empty"
msgstr "Cài đặt trống"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4529
msgid "Imported successfully"
msgstr "Nhập thành công"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4533
msgid "Incorrect file"
msgstr "Tệp không đúng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4537
msgid "Error: Empty JSON file"
msgstr "Lỗi: Tệp JSON trống"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4541
msgid "Error: Invalid JSON data"
msgstr "Lỗi: Dữ liệu JSON không hợp lệ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4545
msgid "Error uploading the file"
msgstr "Lỗi khi tải lên tệp"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4616
msgid "Error:"
msgstr "Lỗi:"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4616
msgid "Truncation did not complete as expected."
msgstr "Việc cắt bớt không hoàn tất như mong đợi."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4670
#: admin/views/general.php:345
msgid "Total files"
msgstr "Tổng số tệp"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4672
#: admin/views/documents.php:22 admin/views/freevspro.php:7
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:62
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:85
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:86
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:239
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:385
#: public/modules/packinglist/views/admin-settings.php:46
msgid "Packing slip"
msgstr "Phiếu đóng gói"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4673
#: admin/views/documents.php:39 admin/views/freevspro.php:9
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:67
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:238
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:239
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:568
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:30
msgid "Shipping label"
msgstr "Nhãn vận chuyển"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4674
#: admin/views/documents.php:47 admin/views/freevspro.php:11
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:59
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:82
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:83
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:229
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:356
#: public/modules/deliverynote/views/admin-settings.php:45
msgid "Delivery note"
msgstr "Phiếu giao hàng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4675
#: admin/views/documents.php:43 admin/views/freevspro.php:10
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:57
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:80
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:81
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:326
#: public/modules/dispatchlabel/views/admin-settings.php:50
msgid "Dispatch label"
msgstr "Nhãn gửi hàng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4676
#: admin/views/documents.php:61
msgid "Picklist"
msgstr "Danh sách lấy hàng"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4677
#: admin/views/documents.php:87 admin/views/freevspro.php:12
msgid "Proforma invoice"
msgstr "Hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4678
#: admin/views/documents.php:26 admin/views/freevspro.php:8
msgid "Credit note"
msgstr "Giấy báo có"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4874
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:675
msgid "No temporary file found"
msgstr "Không tìm thấy tệp tạm thời"

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4879
msgid "Successfully cleared all temp files."
msgstr "Đã xóa thành công tất cả tệp tạm thời."

#: admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin.php:4880
msgid "No files found."
msgstr "Không tìm thấy tệp nào."

#: admin/data/data.filters-help.php:3
msgid "Order Details"
msgstr "Chi tiết đơn hàng"

#: admin/data/data.filters-help.php:4 public/modules/invoice/invoice.php:1291
msgid "Product Table"
msgstr "Bảng sản phẩm"

#: admin/data/data.filters-help.php:5
msgid "Summary Table"
msgstr "Bảng tóm tắt"

#: admin/data/data.filters-help.php:6
#: public/modules/invoice/views/general.php:267
msgid "Others"
msgstr "Khác"

#: admin/data/data.filters-help.php:11
msgid "Alter order date"
msgstr "Thay đổi ngày đơn hàng"

#: admin/data/data.filters-help.php:12
msgid ""
"This filter is used to alter the order date in all the document templates"
msgstr ""
"Bộ lọc này được dùng để thay đổi ngày đơn hàng trong tất cả các mẫu tài liệu"

#: admin/data/data.filters-help.php:25
msgid "Alter invoice date"
msgstr "Thay đổi ngày hóa đơn"

#: admin/data/data.filters-help.php:26
msgid ""
"This filter is used to alter the invoice date in all the document templates"
msgstr ""
"Bộ lọc này được dùng để thay đổi ngày hóa đơn trong tất cả các mẫu tài liệu"

#: admin/data/data.filters-help.php:39 admin/data/data.filters-help.php:40
msgid "Alter dispatch date"
msgstr "Thay đổi ngày gửi hàng"

#: admin/data/data.filters-help.php:53
msgid "Alter barcode information"
msgstr "Thay đổi thông tin mã vạch"

#: admin/data/data.filters-help.php:54
msgid ""
"This filter is used to alter the barcode information for all the document "
"templates"
msgstr ""
"Bộ lọc này được dùng để thay đổi thông tin mã vạch cho tất cả các mẫu tài "
"liệu"

#: admin/data/data.filters-help.php:63 admin/data/data.filters-help.php:64
msgid "Alter shipping address"
msgstr "Thay đổi địa chỉ giao hàng"

#: admin/data/data.filters-help.php:79 admin/data/data.filters-help.php:80
msgid "Alter billing address"
msgstr "Thay đổi địa chỉ thanh toán"

#: admin/data/data.filters-help.php:95 admin/data/data.filters-help.php:96
msgid "Alter shipping from address"
msgstr "Thay đổi địa chỉ gửi hàng"

#: admin/data/data.filters-help.php:114
msgid "Alter product table head.(Add,remove, change the order)"
msgstr "Thay đổi tiêu đề bảng sản phẩm.(Thêm, xóa, thay đổi thứ tự)"

#: admin/data/data.filters-help.php:115
msgid "Alter product table head.(Add, remove, change order)"
msgstr "Thay đổi tiêu đề bảng sản phẩm.(Thêm, xóa, thay đổi thứ tự)"

#: admin/data/data.filters-help.php:130
msgid "Alter the product name in package documents"
msgstr "Thay đổi tên sản phẩm trong tài liệu đóng gói"

#: admin/data/data.filters-help.php:131
msgid ""
"Alter product name in product (Works with Packing List, Shipping Label and "
"Delivery note only)"
msgstr ""
"Thay đổi tên sản phẩm trong sản phẩm (Chỉ hoạt động với Danh sách đóng gói, "
"Nhãn vận chuyển và Phiếu giao hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:140
msgid "Add product variation in package documents"
msgstr "Thêm biến thể sản phẩm trong tài liệu đóng gói"

#: admin/data/data.filters-help.php:141
msgid ""
"Add product variation in product (Works with Packing List, Shipping Label "
"and Delivery note only)"
msgstr ""
"Thêm biến thể sản phẩm trong sản phẩm (Chỉ hoạt động với Danh sách đóng gói,"
" Nhãn vận chuyển và Phiếu giao hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:149
msgid "Alter item quantity in package documents"
msgstr "Thay đổi số lượng mục trong tài liệu đóng gói"

#: admin/data/data.filters-help.php:150
msgid ""
"Alter item quantity in product table (Works with Packing List, Shipping "
"Label and Delivery note only)"
msgstr ""
"Thay đổi số lượng mục trong bảng sản phẩm (Chỉ hoạt động với Danh sách đóng "
"gói, Nhãn vận chuyển và Phiếu giao hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:158
msgid "Alter item total in package documents"
msgstr "Thay đổi tổng mục trong tài liệu đóng gói"

#: admin/data/data.filters-help.php:159
msgid ""
"Alter item total in product table (Works with Packing List, Shipping Label "
"and Delivery note only)"
msgstr ""
"Thay đổi tổng mục trong bảng sản phẩm (Chỉ hoạt động với Danh sách đóng gói,"
" Nhãn vận chuyển và Phiếu giao hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:167
msgid "Alter product table column in package documents"
msgstr "Thay đổi cột bảng sản phẩm trong tài liệu đóng gói"

#: admin/data/data.filters-help.php:168
msgid ""
"Alter product table column. (Works with Packing List, Shipping Label and "
"Delivery note only)"
msgstr ""
"Thay đổi cột bảng sản phẩm. (Chỉ hoạt động với Danh sách đóng gói, Nhãn vận "
"chuyển và Phiếu giao hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:177
msgid "Alter product name"
msgstr "Thay đổi tên sản phẩm"

#: admin/data/data.filters-help.php:178
msgid "Alter product name. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr "Thay đổi tên sản phẩm. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:187
msgid "Add product variation"
msgstr "Thêm biến thể sản phẩm"

#: admin/data/data.filters-help.php:188
msgid "Add product variation. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr "Thêm biến thể sản phẩm. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:197
msgid "Alter item quantity"
msgstr "Thay đổi số lượng mục"

#: admin/data/data.filters-help.php:198
msgid "Alter item quantity. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr "Thay đổi số lượng mục. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:206
msgid "Alter item price"
msgstr "Thay đổi giá mục"

#: admin/data/data.filters-help.php:207
msgid "Alter item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr "Thay đổi giá mục. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:215
msgid "Alter item price format"
msgstr "Thay đổi định dạng giá mục"

#: admin/data/data.filters-help.php:216
msgid ""
"Alter formated item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr ""
"Thay đổi giá mục đã định dạng. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:224
msgid "Alter item total"
msgstr "Thay đổi tổng mục"

#: admin/data/data.filters-help.php:225
msgid "Alter item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr "Thay đổi tổng mục. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:233
msgid "Alter item total format"
msgstr "Thay đổi định dạng tổng mục"

#: admin/data/data.filters-help.php:234
msgid ""
"Alter formated item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr ""
"Thay đổi tổng mục đã định dạng. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:242
msgid "Alter product table column"
msgstr "Thay đổi cột bảng sản phẩm"

#: admin/data/data.filters-help.php:243
msgid ""
"Alter product table column. (Works with Invoice and Dispatch label only)"
msgstr ""
"Thay đổi cột bảng sản phẩm. (Chỉ hoạt động với Hóa đơn và Nhãn gửi hàng)"

#: admin/data/data.filters-help.php:254 admin/data/data.filters-help.php:255
msgid "Alter subtotal"
msgstr "Thay đổi tổng phụ"

#: admin/data/data.filters-help.php:264
msgid "Alter subtotal format"
msgstr "Thay đổi định dạng tổng phụ"

#: admin/data/data.filters-help.php:265
msgid "Alter formated subtotal"
msgstr "Thay đổi tổng phụ đã định dạng"

#: admin/data/data.filters-help.php:274 admin/data/data.filters-help.php:275
msgid "Alter shipping method"
msgstr "Thay đổi phương thức vận chuyển"

#: admin/data/data.filters-help.php:283 admin/data/data.filters-help.php:284
msgid "Alter fee"
msgstr "Thay đổi phí"

#: admin/data/data.filters-help.php:292 admin/data/data.filters-help.php:293
msgid "Alter total fee"
msgstr "Thay đổi tổng phí"

#: admin/data/data.filters-help.php:301 admin/data/data.filters-help.php:302
msgid "Alter total price"
msgstr "Thay đổi tổng giá"

#: admin/data/data.filters-help.php:311 admin/data/data.filters-help.php:312
msgid "Alter total price in words"
msgstr "Thay đổi tổng giá bằng chữ"

#: admin/data/data.filters-help.php:323
msgid "Hide/Show received seal in invoice"
msgstr "Ẩn/Hiện con dấu đã nhận trong hóa đơn"

#: admin/data/data.filters-help.php:324
msgid "Hide/Show received seal in invoice."
msgstr "Ẩn/Hiện con dấu đã nhận trong hóa đơn."

#: admin/data/data.filters-help.php:337
msgid "Add extra text in received seal"
msgstr "Thêm văn bản bổ sung trong con dấu đã nhận"

#: admin/data/data.filters-help.php:338
msgid "Add extra text in received seal."
msgstr "Thêm văn bản bổ sung trong con dấu đã nhận."

#: admin/data/data.filters-help.php:353
msgid "Alter template HTML before printing"
msgstr "Thay đổi HTML mẫu trước khi in"

#: admin/data/data.filters-help.php:354
msgid "Alter template HTML before printing."
msgstr "Thay đổi HTML mẫu trước khi in."

#: admin/data/data.filters-help.php:367
msgid "Alter the variation data."
msgstr "Thay đổi dữ liệu biến thể."

#: admin/data/data.filters-help.php:371
msgid "Alter the settings array"
msgstr "Thay đổi mảng cài đặt"

#: admin/data/data.filters-help.php:385
msgid "Alter the footer data"
msgstr "Thay đổi dữ liệu chân trang"

#: admin/data/data.filters-help.php:386
msgid "Alter the footer data."
msgstr "Thay đổi dữ liệu chân trang."

#: admin/data/data.tooltip.php:3
msgid "Key in your company name."
msgstr "Nhập tên công ty của bạn."

#: admin/data/data.tooltip.php:4
msgid ""
"When enabled, replaces state code with state name in the from, return, "
"billing and shipping addresses"
msgstr ""
"Khi được bật, thay thế mã bang bằng tên bang trong các địa chỉ gửi, trả lại,"
" thanh toán và giao hàng"

#: admin/data/data.tooltip.php:5
msgid "Enable to have a preview of the document before the print is initiated"
msgstr "Bật để xem trước tài liệu trước khi bắt đầu in"

#: admin/data/data.tooltip.php:6
msgid "The default library to be used PDF generation"
msgstr "Thư viện mặc định được dùng để tạo PDF"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:114
msgid "Black Friday Cyber Monday 2025"
msgstr "Black Friday Cyber Monday 2025"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:118
msgid "Never Miss This Deal"
msgstr "Đừng bỏ lỡ ưu đãi này"

#. translators: 1: Discount text with span wrapper, e.g. <span>30% OFF</span>.
#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:125
#, php-format
msgid ""
"Your Last Chance to Avail %1$s on WebToffee Plugins. Grab the deal before "
"it`s gone!"
msgstr ""
"Cơ hội cuối cùng để nhận %1$s trên các plugin WebToffee. Hãy nhận ưu đãi "
"trước khi hết!"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:126
msgid "OFF"
msgstr "GIẢM"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:132
msgid "View plugins"
msgstr "Xem các plugin"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-cta-banner.php:116
msgid ""
"<b>Important Update:</b> Starting October 31, 2025, Microsoft requires "
"websites to use Clarity Consent V2 to continue collecting analytical data. "
"Ensure compliance by upgrading to the GDPR Cookie Consent Plugin, now fully "
"compatible with <b>Clarity Consent V2</b> and <b>Google Consent Mode</b>."
msgstr ""
"<b>Cập nhật quan trọng:</b> Bắt đầu từ ngày 31 tháng 10 năm 2025, Microsoft "
"yêu cầu các trang web sử dụng Clarity Consent V2 để tiếp tục thu thập dữ "
"liệu phân tích. Đảm bảo tuân thủ bằng cách nâng cấp lên GDPR Cookie Consent "
"Plugin, hiện đã hoàn toàn tương thích với <b>Clarity Consent V2</b> và "
"<b>Google Consent Mode</b>."

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-cta-banner.php:119
msgid ""
"Stay compliant with GDPR and US Privacy Laws using our Google-certified CMP "
"plugin—now with <b>Microsoft Clarity Consent V2</b>, <b>UET Consent Mode</b>"
" and <b>Google Consent Mode</b> support."
msgstr ""
"Luôn tuân thủ GDPR và các Luật Quyền riêng tư của Hoa Kỳ bằng plugin CMP "
"được Google chứng nhận của chúng tôi—giờ đây hỗ trợ <b>Microsoft Clarity "
"Consent V2</b>, <b>UET Consent Mode</b> và <b>Google Consent Mode</b>."

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-cta-banner.php:259
msgid "Ensure Cookie Compliance for Your WordPress Website"
msgstr "Đảm bảo tuân thủ Cookie cho trang web WordPress của bạn"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-cta-banner.php:271
msgid "Get plugin now"
msgstr "Nhận plugin ngay"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-cta-banner.php:275
msgid "Certified Partner"
msgstr "Đối tác được chứng nhận"

#: admin/modules/banner/class-wt-mpdf-language-banner.php:37
msgid "Language Detection Notice"
msgstr "Thông báo phát hiện ngôn ngữ"

#. translators: %s: Detected language name
#: admin/modules/banner/class-wt-mpdf-language-banner.php:40
#, php-format
msgid ""
"Your site language is detected as %s. For better compatibility with your "
"language we recommend installing the mPDF add-on."
msgstr ""
"Ngôn ngữ trang web của bạn được phát hiện là %s. Để tương thích tốt hơn với "
"ngôn ngữ của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt tiện ích mPDF."

#: admin/modules/banner/class-wt-mpdf-language-banner.php:44
msgid "You may install the free mPDF add-on by clicking here."
msgstr "Bạn có thể cài đặt tiện ích mPDF miễn phí bằng cách nhấp vào đây."

#: admin/modules/banner/class-wt-mpdf-language-banner.php:47
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bỏ qua thông báo này"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:105
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:117
msgid "Product Import Export"
msgstr "Nhập Xuất Sản phẩm"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:106
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:110
msgid "Automatically generate PDF invoices, packing slips, and credit notes"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn PDF, phiếu đóng gói và giấy báo có"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:111
msgid "Use ready-made, customizable templates to match your brand"
msgstr ""
"Sử dụng các mẫu có sẵn, có thể tùy chỉnh để phù hợp với thương hiệu của bạn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:112
msgid "Print or download invoices individually or in bulk"
msgstr "In hoặc tải xuống hóa đơn riêng lẻ hoặc hàng loạt"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:113
msgid "Set custom invoice numbering for better organization"
msgstr "Đặt số hóa đơn tùy chỉnh để tổ chức tốt hơn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:114
msgid "Customize documents fully with visual or code editors"
msgstr "Tùy chỉnh tài liệu hoàn toàn bằng trình chỉnh sửa trực quan hoặc mã"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:115
msgid "Include VAT, GST, ABN, and other tax details"
msgstr "Bao gồm VAT, GST, ABN và các chi tiết thuế khác"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:116
msgid "Add \"Pay Now\" link on invoices"
msgstr "Thêm liên kết \"Thanh toán ngay\" trên hóa đơn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:117
msgid "Add custom fields to any order document with ease"
msgstr ""
"Thêm các trường tùy chỉnh vào bất kỳ tài liệu đơn hàng nào một cách dễ dàng"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:122
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:134
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:122
msgid "View all premium features"
msgstr "Xem tất cả tính năng cao cấp"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:122
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:134
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:122
msgid "Show less"
msgstr "Hiển thị ít hơn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:123
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:135
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:123
msgid "Get the plugin"
msgstr "Nhận plugin"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:125
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:137
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:125
msgid "Dismiss"
msgstr "Bỏ qua"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:89
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:118
msgid "Product Import Export for WooCommerce"
msgstr "Product Import Export for WooCommerce"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:122
msgid "Import, export, or update WooCommerce products"
msgstr "Nhập, xuất hoặc cập nhật sản phẩm WooCommerce"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:123
msgid ""
"Supports all types of products (Simple, variable, subscription grouped, and "
"external)"
msgstr ""
"Hỗ trợ tất cả các loại sản phẩm (Đơn giản, biến thể, nhóm đăng ký và bên "
"ngoài)"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:124
msgid "Multiple file formats - CSV, XML, Excel, and TSV"
msgstr "Nhiều định dạng tệp - CSV, XML, Excel và TSV"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:125
msgid "Advanced filters and customizations for better control"
msgstr "Bộ lọc và tùy chỉnh nâng cao để kiểm soát tốt hơn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:126
msgid "Bulk update WooCommerce product data"
msgstr "Cập nhật hàng loạt dữ liệu sản phẩm WooCommerce"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:127
msgid "Import via FTP/SFTP and URL"
msgstr "Nhập qua FTP/SFTP và URL"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:128
#: admin/views/premium_extension_listing.php:186
#: admin/views/premium_extension_listing.php:221
msgid "Schedule automated import & export"
msgstr "Lên lịch nhập & xuất tự động"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:129
msgid "Export and Import custom fields and third-party plugin fields"
msgstr "Xuất và nhập các trường tùy chỉnh và trường plugin bên thứ ba"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:96
#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:101
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:97
msgid ""
"Create better coupon campaigns with advanced WooCommerce coupon features"
msgstr ""
"Tạo các chiến dịch mã giảm giá tốt hơn với các tính năng mã giảm giá "
"WooCommerce nâng cao"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:105
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Tự động áp dụng mã giảm giá"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:106
msgid "Create attractive Buy X Get Y (BOGO) offers"
msgstr "Tạo các ưu đãi Mua X Tặng Y (BOGO) hấp dẫn"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:107
msgid "Create product quantity/subtotal based discounts"
msgstr "Tạo giảm giá dựa trên số lượng/tổng phụ của sản phẩm"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:108
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Cung cấp tín dụng cửa hàng và thẻ quà tặng"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:109
msgid "Set up smart giveaway campaigns"
msgstr "Thiết lập các chiến dịch tặng quà thông minh"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:110
msgid "Set advanced coupon rules and conditions"
msgstr "Đặt quy tắc và điều kiện mã giảm giá nâng cao"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:111
#: admin/views/premium_extension_listing.php:330
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Tạo mã giảm giá hàng loạt"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:112
msgid "Shipping, purchase history, and payment method-based coupons"
msgstr ""
"Mã giảm giá dựa trên vận chuyển, lịch sử mua hàng và phương thức thanh toán"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:113
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Mã giảm giá đăng ký"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:114
#: admin/views/premium_extension_listing.php:328
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Mã giảm giá bỏ giỏ hàng"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:115
msgid "Create day-specific deals"
msgstr "Tạo ưu đãi theo ngày cụ thể"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:116
msgid "Display coupon banners and widgets"
msgstr "Hiển thị biểu ngữ và tiện ích mã giảm giá"

#: admin/modules/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:117
msgid "Import coupons"
msgstr "Nhập mã giảm giá"

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:423
msgid "Refund"
msgstr "Hoàn tiền"

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:449
msgid "incl. tax"
msgstr "đã bao gồm thuế"

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:699
#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:1241
msgid "n/a"
msgstr "không có"

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:1958
msgid ""
"Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras"
" porta lectus id augue interdum egestas."
msgstr ""
"Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras"
" porta lectus id augue interdum egestas."

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:1976
msgid ""
"Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras"
" porta lectus id augue interdum egestas. Suspendisse potenti. Phasellus "
"mollis porttitor enim sit amet fringilla. Nulla sed ligula venenatis, rutrum"
" lectus vel"
msgstr ""
"Mauris dignissim neque ut sapien vulputate, eu semper tellus porttitor. Cras"
" porta lectus id augue interdum egestas. Suspendisse potenti. Phasellus "
"mollis porttitor enim sit amet fringilla. Nulla sed ligula venenatis, rutrum"
" lectus vel"

#: admin/modules/customizer/classes/class-customizer.php:1981
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula "
"purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, "
"et interdum tellus fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus"
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula "
"purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, "
"et interdum tellus fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:89
msgid "Unable to generate PDF."
msgstr "Không thể tạo PDF."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:94
msgid "There is no order with this given id"
msgstr "Không có đơn hàng nào với id đã cho này"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:203
#: admin/modules/customizer/customizer.php:208
#: public/modules/deliverynote/views/admin-settings.php:10
#: public/modules/dispatchlabel/views/admin-settings.php:9
#: public/modules/packinglist/views/admin-settings.php:10
msgid "Customize"
msgstr "Tùy chỉnh"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:262
msgid "You can't undo this action. Are you sure?"
msgstr "Bạn không thể hoàn tác hành động này. Bạn có chắc không?"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:263
msgid "Click here to add Company logo"
msgstr "Nhấp vào đây để thêm logo Công ty"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:264
msgid "Click here to add Company name"
msgstr "Nhấp vào đây để thêm tên Công ty"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:265
msgid "Click here to add From address"
msgstr "Nhấp vào đây để thêm địa chỉ Gửi"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:266
msgid "Click here to add Signature"
msgstr "Nhấp vào đây để thêm Chữ ký"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:267
msgid ""
"Please save all data before leaving this page. All unsaved data will be "
"lost. Are you sure?"
msgstr ""
"Vui lòng lưu tất cả dữ liệu trước khi rời khỏi trang này. Tất cả dữ liệu "
"chưa lưu sẽ bị mất. Bạn có chắc không?"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:268
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:780
msgid "Change template"
msgstr "Thay đổi mẫu"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:269
msgid "Change layout"
msgstr "Thay đổi bố cục"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:270
msgid "Saving"
msgstr "Đang lưu"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:271
#: public/modules/invoice/invoice.php:199
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:265
msgid "Please enter order number"
msgstr "Vui lòng nhập số đơn hàng"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:272
#: public/modules/invoice/invoice.php:200
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:266
msgid "Generating"
msgstr "Đang tạo"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:273
msgid "This is premium template which is not compatible with the basic plugin"
msgstr "Đây là mẫu cao cấp không tương thích với plugin cơ bản"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:274
msgid ""
"This is basic template. In order to use premium feature, you need to switch "
"and activate the premium template"
msgstr ""
"Đây là mẫu cơ bản. Để sử dụng tính năng cao cấp, bạn cần chuyển sang và kích"
" hoạt mẫu cao cấp"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:275
msgid "Template Name Required"
msgstr "Cần có tên mẫu"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:322
#: admin/modules/customizer/customizer.php:682
msgid "Active"
msgstr "Đang hoạt động"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:658
msgid "Error."
msgstr "Lỗi."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:684
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:802
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:710
msgid "No template found."
msgstr "Không tìm thấy mẫu nào."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:727
msgid "Unable to save theme."
msgstr "Không thể lưu chủ đề."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:746
msgid "Template with same name already exists."
msgstr "Đã tồn tại mẫu có cùng tên."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:788
msgid "Template created."
msgstr "Đã tạo mẫu."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:794
msgid "Template created and activated."
msgstr "Đã tạo và kích hoạt mẫu."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:849
msgid "Template updated."
msgstr "Đã cập nhật mẫu."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:852
msgid "Template updated and activated."
msgstr "Đã cập nhật và kích hoạt mẫu."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:900
msgid "Unable to switch view."
msgstr "Không thể chuyển đổi chế độ xem."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1295
msgid "Unable to load template."
msgstr "Không thể tải mẫu."

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1346
msgid "Untitled template"
msgstr "Mẫu không có tiêu đề"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1492
msgid "Lighter"
msgstr "Nhạt hơn"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1493
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1494
msgid "Bold"
msgstr "Đậm"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1495
msgid "Bolder"
msgstr "Đậm hơn"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1507
msgid "Select One"
msgstr "Chọn một"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1525
msgid "Left"
msgstr "Trái"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1526
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1527
msgid "Center"
msgstr "Giữa"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1528
msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1529
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1536
msgid "None"
msgstr "Không có"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1548
msgid "Solid"
msgstr "Liền nét"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1549
msgid "Dotted"
msgstr "Chấm"

#: admin/modules/customizer/customizer.php:1550
msgid "Dashed"
msgstr "Gạch nét đứt"

#: admin/modules/customizer/data/data.tooltip.php:3
msgid "Click to view predefined templates."
msgstr "Nhấp để xem các mẫu được xác định trước."

#: admin/modules/customizer/data/data.tooltip.php:4
msgid "Create a new template or edit an existing template."
msgstr "Tạo mẫu mới hoặc chỉnh sửa mẫu hiện có."

#: admin/modules/customizer/data/data.tooltip.php:5
msgid ""
"Displays the currently chosen document template with provisions to modify."
msgstr "Hiển thị mẫu tài liệu hiện được chọn với các tùy chọn để chỉnh sửa."

#: admin/modules/customizer/data/data.tooltip.php:6
msgid ""
"Shows a preview of the template on an actual order. Key in an order number "
"to view the same."
msgstr ""
"Hiển thị bản xem trước của mẫu trên một đơn hàng thực tế. Nhập số đơn hàng "
"để xem."

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:1
msgid "Invoice No:"
msgstr "Số hóa đơn:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:2
msgid "Order Date:"
msgstr "Ngày đơn hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:3
msgid "Dispatch Date:"
msgstr "Ngày gửi hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:4
msgid "From Address:"
msgstr "Địa chỉ gửi:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:5
msgid "Billing Address:"
msgstr "Địa chỉ thanh toán:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:6
#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:45
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:7
msgid "Tel:"
msgstr "ĐT:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:8
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Địa chỉ giao hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:9
msgid "Tracking number:"
msgstr "Số theo dõi:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:10
msgid "SSN:"
msgstr "SSN:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:11
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:12
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:13
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:14
msgid "Price"
msgstr "Giá"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:15
msgid "Total Price"
msgstr "Tổng giá"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:16
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:659
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:752 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:794
#: public/modules/invoice/invoice.php:1318
msgid "Subtotal"
msgstr "Tổng phụ"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:17
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:665
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:756 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:798
#: public/modules/invoice/invoice.php:1319
msgid "Shipping"
msgstr "Vận chuyển"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:18
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:672
#: public/modules/invoice/invoice.php:1320
msgid "Cart Discount"
msgstr "Giảm giá giỏ hàng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:19
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:678
#: public/modules/invoice/invoice.php:1321
msgid "Order Discount"
msgstr "Giảm giá đơn hàng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:20
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:685
#: public/modules/invoice/invoice.php:1322
msgid "Total Tax"
msgstr "Tổng thuế"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:21
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:691
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:768 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:810
#: public/modules/invoice/invoice.php:1323
msgid "Fee"
msgstr "Phí"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:22
msgid "Coupon Used"
msgstr "Mã giảm giá đã dùng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:23
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:704
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:780 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:822
#: public/modules/invoice/invoice.php:1326
#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:68
msgid "Total"
msgstr "Tổng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:24
msgid "INVOICE"
msgstr "HÓA ĐƠN"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:25
msgid "Invoice Date:"
msgstr "Ngày hóa đơn:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:26
msgid "Invoice No.:"
msgstr "Số hóa đơn:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:27
msgid "Order No.:"
msgstr "Số đơn hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:28
msgid "Order date:"
msgstr "Ngày đơn hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:29
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:30
msgid "Jumbing LED Light Wall Ball"
msgstr "Jumbing LED Light Wall Ball"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:31
msgid "Payment method:"
msgstr "Phương thức thanh toán:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:32
msgid "Payment method: "
msgstr "Phương thức thanh toán: "

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:33
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:776 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:818
msgid "Payment method"
msgstr "Phương thức thanh toán"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:34
msgid "Payment Method:"
msgstr "Phương thức thanh toán:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:35
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:698
#: public/modules/invoice/invoice.php:1325
msgid "Payment Method"
msgstr "Phương thức thanh toán"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:36
msgid "Order No:"
msgstr "Số đơn hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:37
msgid "Date:"
msgstr "Ngày:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:38
msgid "From:"
msgstr "Từ:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:39
msgid "From"
msgstr "Từ"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:40
msgid "To:"
msgstr "Đến:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:41
msgid "Weight:"
msgstr "Trọng lượng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:42
msgid "Ship Date:"
msgstr "Ngày giao hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:43
msgid "Phone No:"
msgstr "Số điện thoại:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:44
msgid "Ph No:"
msgstr "Số ĐT:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:46
msgid "Tracking Number:"
msgstr "Số theo dõi:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:47
msgid "Order no:"
msgstr "Số đơn hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:48
msgid "Total Weight"
msgstr "Tổng trọng lượng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:49
msgid "Contact Number"
msgstr "Số liên hệ"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:50
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:51
msgid "SSN"
msgstr "SSN"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:52
msgid "VAT"
msgstr "VAT"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:53
msgid "Customer Note"
msgstr "Ghi chú của khách hàng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:54
msgid "Customer Note:"
msgstr "Ghi chú của khách hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:55
msgid "Bill to"
msgstr "Thanh toán cho"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:56
msgid "Ship to"
msgstr "Giao đến"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:57
msgid "Invoice no:"
msgstr "Số hóa đơn:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:58
msgid "Invoice date:"
msgstr "Ngày hóa đơn:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:59
msgid "VAT:"
msgstr "VAT:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:60
msgid "Customer note:"
msgstr "Ghi chú của khách hàng:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:61
#: public/modules/invoice/invoice.php:1297
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:177
msgid "Customer note"
msgstr "Ghi chú của khách hàng"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:62
msgid "Unit Price"
msgstr "Đơn giá"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:63
msgid "Unit price"
msgstr "Đơn giá"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:64
msgid "Total price"
msgstr "Tổng giá"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:65
msgid "S.no"
msgstr "STT"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:66
msgid "S.No"
msgstr "STT"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:67
msgid "Phone no:"
msgstr "Số điện thoại:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:68
msgid "Shipping Method:"
msgstr "Phương thức vận chuyển:"

#: admin/modules/customizer/data/data.translation_strings.php:69
msgid "Phone:"
msgstr "Điện thoại:"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:119
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:293
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:331
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:618
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:478 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:492
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:114
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:139
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:125
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:212
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:264
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:320
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:336
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:623
#: public/modules/invoice/invoice.php:379
msgid "Font size"
msgstr "Cỡ chữ"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:132
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:305
msgid "Text align"
msgstr "Căn văn bản"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:142
msgid "Text Color"
msgstr "Màu văn bản"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:154
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:158
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:166
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo công ty"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:159
msgid "Company Name"
msgstr "Tên công ty"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:163
msgid "Logo Width"
msgstr "Chiều rộng logo"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:170
msgid "Logo Height"
msgstr "Chiều cao logo"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:178
msgid "Company name font size"
msgstr "Cỡ chữ tên công ty"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:184
msgid "Extra Details"
msgstr "Chi tiết bổ sung"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:190
msgid "Extra detail font size"
msgstr "Cỡ chữ chi tiết bổ sung"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:196
msgid "Header Color"
msgstr "Màu tiêu đề"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:207
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:241
#: public/modules/invoice/invoice.php:373
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:220
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:272
msgid "Style"
msgstr "Kiểu"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:230
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:282
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:313
#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:343
msgid "Text color"
msgstr "Màu văn bản"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:246
#: public/modules/invoice/views/general.php:375
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:298
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:119
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:144
msgid "Title font size"
msgstr "Cỡ chữ tiêu đề"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:354
msgid "Table head background"
msgstr "Nền tiêu đề bảng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:361
msgid "Table head text color"
msgstr "Màu chữ tiêu đề bảng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:368
msgid "Table body text color"
msgstr "Màu chữ thân bảng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:382
msgid "Serial No label"
msgstr "Nhãn Số thứ tự"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:388
msgid "Serial no text align"
msgstr "Căn văn bản số thứ tự"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:405
msgid "Image label"
msgstr "Nhãn hình ảnh"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:411
msgid "Image text align"
msgstr "Căn văn bản hình ảnh"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:428
msgid "SKU label"
msgstr "Nhãn SKU"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:434
msgid "SKU text align"
msgstr "Căn văn bản SKU"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:451
msgid "Product label"
msgstr "Nhãn sản phẩm"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:457
msgid "Product text align"
msgstr "Căn văn bản sản phẩm"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:474
msgid "GTIN label"
msgstr "Nhãn GTIN"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:480
msgid "GTIN text align"
msgstr "Căn văn bản GTIN"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:497
msgid "Qty label"
msgstr "Nhãn SL"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:503
msgid "Qty text align"
msgstr "Căn văn bản SL"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:520
msgid "Price label"
msgstr "Nhãn giá"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:526
msgid "Price text align"
msgstr "Căn văn bản giá"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:543
msgid "Tax label"
msgstr "Nhãn thuế"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:549
msgid "Tax text align"
msgstr "Căn văn bản thuế"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:566
msgid "Total weight label"
msgstr "Nhãn tổng trọng lượng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:572
msgid "Total weight text align"
msgstr "Căn văn bản tổng trọng lượng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:589
msgid "Total label"
msgstr "Nhãn tổng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:595
msgid "Total text align"
msgstr "Căn văn bản tổng"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:609
msgid "Signature type"
msgstr "Loại chữ ký"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:613
msgid "Manual Signature"
msgstr "Chữ ký thủ công"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:614
msgid "Image Signature"
msgstr "Chữ ký hình ảnh"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:631
msgid "Align"
msgstr "Căn"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:648
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:727
msgid "Note"
msgstr "Ghi chú"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:728
msgid ""
"Displays customer`s VAT number saved in the order details by third-party "
"plugins in this document. Supported meta keys are"
msgstr ""
"Hiển thị mã số VAT của khách hàng được lưu trong chi tiết đơn hàng bởi các "
"plugin bên thứ ba trong tài liệu này. Các khóa meta được hỗ trợ là"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:730
msgid "To add a different meta key"
msgstr "Để thêm khóa meta khác"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:731
#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:71
#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:72
#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:72
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Nâng cấp lên bản cao cấp"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:790
#: admin/views/premium_extension_page.php:141
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:156
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:141
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:93
#: public/modules/packinglist/views/general.php:159
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:110
msgid "Show More"
msgstr "Hiển thị thêm"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:791
#: admin/views/premium_extension_page.php:142
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:157
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:142
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:94
#: public/modules/packinglist/views/general.php:160
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:111
msgid "Show Less"
msgstr "Hiển thị ít hơn"

#: admin/modules/customizer/views/_customize_properties.php:795
#: admin/views/premium_extension_page.php:146
msgid "Checkout Premium"
msgstr "Thanh toán bản cao cấp"

#: admin/modules/customizer/views/_pdf_preview.php:22
msgid "View sample customization demo"
msgstr "Xem bản demo tùy chỉnh mẫu"

#: admin/modules/customizer/views/_pdf_preview.php:28
msgid "Preview sample PDF"
msgstr "Xem trước PDF mẫu"

#: admin/modules/customizer/views/_pdf_preview.php:29
msgid "Order"
msgstr "Đơn hàng"

#: admin/modules/customizer/views/_pdf_preview.php:34
#: admin/modules/customizer/views/_pdf_preview.php:35
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:503
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:860
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:37
msgid "Order number"
msgstr "Số đơn hàng"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:591
#: admin/views/admin-settings-debug.php:159
msgid "Templates"
msgstr "Mẫu"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:596
msgid "Type template name to search"
msgstr "Nhập tên mẫu để tìm kiếm"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:608
msgid "Choose a layout."
msgstr "Chọn một bố cục."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:614
msgid "All unsaved changes will be lost upon switching to a new layout."
msgstr "Tất cả thay đổi chưa lưu sẽ bị mất khi chuyển sang bố cục mới."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:616
msgid "Save before you proceed."
msgstr "Lưu trước khi bạn tiếp tục."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:617
msgid "Saving..."
msgstr "Đang lưu..."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:660
msgid "Get access to more shipping label templates."
msgstr "Nhận quyền truy cập vào nhiều mẫu nhãn vận chuyển hơn."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:661
msgid "Get access to more invoice templates."
msgstr "Nhận quyền truy cập vào nhiều mẫu hóa đơn hơn."

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:673
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nâng cấp lên Pro"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:787
msgid "Update template"
msgstr "Cập nhật mẫu"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:790
msgid "Save template"
msgstr "Lưu mẫu"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:793
msgid "Save and activate"
msgstr "Lưu và kích hoạt"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:804
msgid "Create new"
msgstr "Tạo mới"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:805
msgid "My templates"
msgstr "Mẫu của tôi"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:814
msgid "This template is not comaptible with QR Code addon plugin"
msgstr "Mẫu này không tương thích với plugin tiện ích QR Code"

#. translators: %s: Template display name (invoice, packing list, etc.)
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:843
#, php-format
msgid "Unlock limitless possibilities of %s customization with the addon -"
msgstr "Mở khóa vô số khả năng tùy chỉnh %s với tiện ích -"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:844
msgid "Customizer for WooCommerce PDF Invoices Plugin"
msgstr "Customizer for WooCommerce PDF Invoices Plugin"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:851
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:862
msgid "Visual"
msgstr "Trực quan"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:852
#: admin/modules/customizer/views/customize.php:865
msgid "Code"
msgstr "Mã"

#: admin/modules/customizer/views/customize.php:865
#: public/modules/invoice/invoice.php:1279
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:163
msgid "Pro version"
msgstr "Phiên bản Pro"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:41
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Tôi không hiểu cách để nó hoạt động"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:43
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Bạn có muốn chúng tôi hỗ trợ không?"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:47
msgid "Language support issues"
msgstr "Vấn đề hỗ trợ ngôn ngữ"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:52
msgid "Plugin settings not available in my language"
msgstr "Cài đặt plugin không có sẵn bằng ngôn ngữ của tôi"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:54
#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:61
msgid "Which language?"
msgstr "Ngôn ngữ nào?"

#. translators: 1$s: HTML link opening tag, 2$s: HTML link closing tag
#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:59
msgid ""
"Missing RTL/Unicode language(e.g Chinese, Arabic etc) support for PDF "
"document."
msgstr ""
"Thiếu hỗ trợ ngôn ngữ RTL/Unicode (ví dụ: tiếng Trung, tiếng Ả Rập, v.v.) "
"cho tài liệu PDF."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:59
#, php-format
msgid "Already tried the free %1$s WebToffee mPDF addon %2$s."
msgstr "Đã thử tiện ích %1$s WebToffee mPDF %2$s miễn phí."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:59
msgid ""
" Click the link to activate the plugin and try printing the document again."
msgstr " Nhấp vào liên kết để kích hoạt plugin và thử in lại tài liệu."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:67
msgid ""
"I am unable to add customer VAT(or GSTIN or ABN or any other tax id etc)"
msgstr ""
"Tôi không thể thêm VAT của khách hàng (hoặc GSTIN hoặc ABN hoặc bất kỳ mã số"
" thuế nào khác, v.v.)"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:72
msgid ""
"Unable to add from third party plugin that collects customer VAT(or GSTIN or"
" ABN etc)"
msgstr ""
"Không thể thêm từ plugin bên thứ ba thu thập VAT của khách hàng (hoặc GSTIN "
"hoặc ABN, v.v.)"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:74
msgid "Mention the name of the plugin or meta key if any"
msgstr "Nêu tên plugin hoặc khóa meta nếu có"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:78
msgid "Need a field to add the tax id on checkout page"
msgstr "Cần một trường để thêm mã số thuế trên trang thanh toán"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:86
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Tôi đã tìm thấy một plugin tốt hơn"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:88
msgid "Which plugin?"
msgstr "Plugin nào?"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:92
msgid ""
"The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Plugin rất tốt, nhưng tôi cần một tính năng cụ thể mà bạn không hỗ trợ"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:94
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về tính năng đó không?"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:98
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Plugin không hoạt động như mong đợi"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:100
msgid "What did you expect?"
msgstr "Bạn đã mong đợi điều gì?"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:104
msgid "Other"
msgstr "Khác"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:106
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút không?"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:125
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Nếu bạn có một chút thời gian, vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn ngừng "
"kích hoạt:"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:163
msgid "WebToffee can contact me about this feedback."
msgstr "WebToffee có thể liên hệ với tôi về phản hồi này."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:166
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:106
msgid "Enter your email address."
msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:168
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:107
msgid "Enter email address"
msgstr "Nhập địa chỉ email"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:171
msgid "Delete all the settings made by this plugin"
msgstr "Xóa tất cả cài đặt được tạo bởi plugin này"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:173
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào khi bạn gửi biểu mẫu "
"này. Chúng tôi trân trọng phản hồi của bạn."

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:174
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Chính sách quyền riêng tư"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:180
msgid "Go to support"
msgstr "Đến trang hỗ trợ"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:181
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Gửi & Ngừng kích hoạt"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:183
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Tôi không muốn nói"

#: admin/modules/uninstall-feedback/uninstall-feedback.php:309
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:72
msgid "Please enter a message"
msgstr "Vui lòng nhập một tin nhắn"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:73
#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:149
msgid "We need your email address to contact you back."
msgstr "Chúng tôi cần địa chỉ email của bạn để liên hệ lại với bạn."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:74
msgid "Sending..."
msgstr "Đang gửi..."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:75
msgid "Unable to submit. Please try again later."
msgstr "Không thể gửi. Vui lòng thử lại sau."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:76
msgid "Thank you for your valuable suggestion."
msgstr "Cảm ơn góp ý quý báu của bạn."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:85
msgid "Looking for a feature we don't have?"
msgstr "Đang tìm kiếm một tính năng mà chúng tôi chưa có?"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:85
msgid "Request it here"
msgstr "Yêu cầu tại đây"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:89
msgid "Missing a feature?"
msgstr "Thiếu một tính năng?"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:90
msgid "Drop a message to let us know!"
msgstr "Gửi tin nhắn cho chúng tôi biết!"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:98
msgid "What would you like to add as a new feature?"
msgstr "Bạn muốn thêm gì làm tính năng mới?"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:99
msgid "More the details you share, the better."
msgstr "Bạn chia sẻ càng nhiều chi tiết càng tốt."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:100
msgid "I would like..."
msgstr "Tôi muốn..."

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:102
msgid "WebToffee can contact me about this feedback"
msgstr "WebToffee có thể liên hệ với tôi về phản hồi này"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:112
msgid "Send feature request"
msgstr "Gửi yêu cầu tính năng"

#: admin/modules/wt-pdf-request-feature/class-wt-pdf-request-feature.php:145
msgid "Please enter your message."
msgstr "Vui lòng nhập tin nhắn của bạn."

#: admin/partials/admin-settings.php:19
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"

#: admin/partials/admin-settings.php:20
#: public/modules/deliverynote/views/admin-settings.php:7
#: public/modules/dispatchlabel/views/admin-settings.php:6
#: public/modules/invoice/views/general.php:127
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:7
#: public/modules/packinglist/views/admin-settings.php:7
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:6
#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:51
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: admin/partials/admin-settings.php:21
msgid "Help Guide"
msgstr "Hướng dẫn trợ giúp"

#: admin/partials/admin-settings.php:24
msgid "Free vs Premium"
msgstr "Miễn phí so với Cao cấp"

#: admin/partials/admin-settings.php:41
msgid ""
"WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels"
msgstr ""
"WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:36
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:734
#: public/modules/invoice/views/general.php:95
#: public/modules/invoice/views/invoice_number_preview.php:23
msgid "Click to append with existing data"
msgstr "Nhấp để nối thêm vào dữ liệu hiện có"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:377
msgid "Hello there! Let’s begin with the basics"
msgstr "Xin chào! Hãy bắt đầu với những điều cơ bản"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:382
msgid "Step 1"
msgstr "Bước 1"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:383
msgid "Step 2"
msgstr "Bước 2"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:384
msgid "Step 3"
msgstr "Bước 3"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:388
msgid "Add shop details"
msgstr "Thêm chi tiết cửa hàng"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:391
msgid "Shop name"
msgstr "Tên cửa hàng"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:397 admin/views/general.php:110
msgid "Address line 1"
msgstr "Địa chỉ dòng 1"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:401 admin/views/general.php:118
msgid "Address line 2"
msgstr "Địa chỉ dòng 2"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:408 admin/views/general.php:126
#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:165
msgid "City"
msgstr "Thành phố"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:412 admin/views/general.php:134
msgid "Country/State"
msgstr "Quốc gia/Bang"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:414
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:619
msgid "Select country"
msgstr "Chọn quốc gia"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:430 admin/views/general.php:142
msgid "Postal code"
msgstr "Mã bưu chính"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:434
msgid "Phone number"
msgstr "Số điện thoại"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:440
msgid "Tax ID"
msgstr "Mã số thuế"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:446
msgid "Upload logo"
msgstr "Tải lên logo"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:453
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:556
msgid "Recommended size is 150x50px."
msgstr "Kích thước khuyến nghị là 150x50px."

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:460
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:481
msgid "Next"
msgstr "Tiếp theo"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:461
msgid "Skip invoice setup"
msgstr "Bỏ qua thiết lập hóa đơn"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:465
msgid "Choose emails for invoice attachment"
msgstr "Chọn email để đính kèm hóa đơn"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:466
msgid ""
"Choose the order emails to which you'd like to attach invoices for your "
"customers"
msgstr ""
"Chọn các email đơn hàng mà bạn muốn đính kèm hóa đơn cho khách hàng của mình"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:482
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:666
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:486
msgid "Create your unique invoice numbering system"
msgstr "Tạo hệ thống đánh số hóa đơn riêng của bạn"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:489
msgid "Complete the invoice number format to suit your requirements"
msgstr "Hoàn tất định dạng số hóa đơn để phù hợp với yêu cầu của bạn"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:504
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:864
msgid "Custom number"
msgstr "Số tùy chỉnh"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:516
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:738
msgid "Type in prefix/ suffix / date format if required"
msgstr "Nhập tiền tố/hậu tố/định dạng ngày nếu cần"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:529
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:774
msgid "Supported shortcodes for date"
msgstr "Các mã ngắn được hỗ trợ cho ngày"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:591
msgid "What should be the starting number for your invoices?"
msgstr "Số bắt đầu cho hóa đơn của bạn nên là gì?"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:601
msgid "What length would you prefer for your invoice number"
msgstr "Bạn muốn độ dài nào cho số hóa đơn của mình"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:633
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:920
#: public/modules/invoice/views/invoice_number_preview.php:30
msgid "PREVIEW"
msgstr "XEM TRƯỚC"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:639
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:926
#: public/modules/invoice/views/invoice_number_preview.php:33
msgid "If the order number is"
msgstr "Nếu số đơn hàng là"

#. translators: %s: Document type (invoice, packing list, etc.)
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:644
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:931
#: public/modules/invoice/views/invoice_number_preview.php:37
#, php-format
msgid "the %s number would be"
msgstr "số %s sẽ là"

#. translators: %s: Document type (invoice, packing list, etc.)
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:652
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:939
#: public/modules/invoice/views/invoice_number_preview.php:42
#, php-format
msgid "Your next %s number would be"
msgstr "Số %s tiếp theo của bạn sẽ là"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:665
#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:709
msgid "Finish setup"
msgstr "Hoàn tất thiết lập"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:683
msgid "Invoice setup successfully"
msgstr "Thiết lập hóa đơn thành công"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:695
msgid "Skip setup?"
msgstr "Bỏ qua thiết lập?"

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:700
msgid "We recommend completing the setup to ensure the plugin works properly."
msgstr ""
"Chúng tôi khuyên bạn nên hoàn tất thiết lập để đảm bảo plugin hoạt động đúng"
" cách."

#: admin/partials/form_wizard/form_wizard.php:706
msgid "Skip anyway"
msgstr "Vẫn bỏ qua"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:36
#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:63
msgid "Invoice Icons"
msgstr "Biểu tượng hóa đơn"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:40
msgid "All-in-One WooCommerce Invoice & Shipping Documents Bundle"
msgstr "All-in-One WooCommerce Invoice & Shipping Documents Bundle"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:41
msgid ""
"Generate and print all essential WooCommerce documents, including invoices, "
"packing slips, shipping labels, and more—all in one powerful invoice bundle."
msgstr ""
"Tạo và in tất cả các tài liệu WooCommerce thiết yếu, bao gồm hóa đơn, phiếu "
"đóng gói, nhãn vận chuyển và nhiều hơn nữa—tất cả trong một gói hóa đơn mạnh"
" mẽ."

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:44
msgid "Invoices"
msgstr "Hóa đơn"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:45
msgid "Packing Slips"
msgstr "Phiếu đóng gói"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:46
msgid "Credit Notes"
msgstr "Giấy báo có"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:47
msgid "Address Labels"
msgstr "Nhãn địa chỉ"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:48
msgid "Delivery Notes"
msgstr "Phiếu giao hàng"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:49
msgid "Dispatch Labels"
msgstr "Nhãn gửi hàng"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:50
msgid "Shipping Labels"
msgstr "Nhãn vận chuyển"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:51
msgid "Picklists"
msgstr "Danh sách lấy hàng"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:52
msgid "Proforma Invoices"
msgstr "Hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:55
msgid "Get Bundle Now"
msgstr "Nhận gói ngay"

#: admin/partials/marketing-cta/marketing-cta.php:60
msgid "Invoice Bundle"
msgstr "Gói hóa đơn"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:19
#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:22
#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:31
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:23
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:26
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:35
msgid "Add new"
msgstr "Thêm mới"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:40
msgid "You can add custom/predefined order meta using its key"
msgstr ""
"Bạn có thể thêm meta đơn hàng tùy chỉnh/được xác định trước bằng cách sử "
"dụng khóa của nó"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:47
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:51
msgid "Field Name"
msgstr "Tên trường"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:48
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:52
msgid "Meta Key"
msgstr "Khóa meta"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:53
msgid "To add more than one custom order meta,"
msgstr "Để thêm nhiều hơn một meta đơn hàng tùy chỉnh,"

#: admin/views/_custom_field_editor_form.php:53
#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:57
msgid "upgrade to premium version"
msgstr "nâng cấp lên phiên bản cao cấp"

#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:44
msgid "You can add custom/predefined product meta using its key"
msgstr ""
"Bạn có thể thêm meta sản phẩm tùy chỉnh/được xác định trước bằng cách sử "
"dụng khóa của nó"

#: admin/views/_custom_field_editor_form_product.php:57
msgid "To add more than one custom product meta,"
msgstr "Để thêm nhiều hơn một meta sản phẩm tùy chỉnh,"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:468
msgid "Order Meta"
msgstr "Meta đơn hàng"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:470
msgid "Add/Edit Order Meta Field"
msgstr "Thêm/Chỉnh sửa trường Meta đơn hàng"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:521
msgid "Product Meta"
msgstr "Meta sản phẩm"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:523
msgid "Add/Edit Product Meta Field"
msgstr "Thêm/Chỉnh sửa trường Meta sản phẩm"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:555
msgid "Upload your image"
msgstr "Tải lên hình ảnh của bạn"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:594
#: admin/views/admin-settings-debug.php:200
#: admin/views/admin-settings-debug.php:243
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:667
msgid "Document"
msgstr "Tài liệu"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:668
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:669
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:670
msgid "Action"
msgstr "Hành động"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:736
msgid "Add date to invoice number"
msgstr "Thêm ngày vào số hóa đơn"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:737
msgid "Invoice number format"
msgstr "Định dạng số hóa đơn"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:739
msgid "Invoice starting number"
msgstr "Số bắt đầu của hóa đơn"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:740
msgid "Invoice number length"
msgstr "Độ dài số hóa đơn"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:744
#: admin/views/_form_field_generator_new.php:757
msgid "Use order date as input instead."
msgstr "Sử dụng ngày đơn hàng làm đầu vào thay thế."

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:749
msgid "Add date to credit note number"
msgstr "Thêm ngày vào số giấy báo có"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:750
msgid "Creditnote number format"
msgstr "Định dạng số giấy báo có"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:751
msgid "What should be the starting number for your credit notes?"
msgstr "Số bắt đầu cho giấy báo có của bạn nên là gì?"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:752
msgid "What length would you prefer for your credit note"
msgstr "Bạn muốn độ dài nào cho giấy báo có của mình"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:760
msgid "Add date to proforma invoice number"
msgstr "Thêm ngày vào số hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:761
msgid "Proforma invoice number format"
msgstr "Định dạng số hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:762
msgid "What should be the starting number for your proforma invoices?"
msgstr "Số bắt đầu cho hóa đơn chiếu lệ của bạn nên là gì?"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:763
msgid "What length would you prefer for your proforma invoice"
msgstr "Bạn muốn độ dài nào cho hóa đơn chiếu lệ của mình"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:851
msgid ""
"Removing year [Y] from the prefix will disable the annual reset "
"functionality"
msgstr "Xóa năm [Y] khỏi tiền tố sẽ vô hiệu hóa chức năng đặt lại hàng năm"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:858
msgid "Switching to order number will disable the annual reset functionality"
msgstr "Chuyển sang số đơn hàng sẽ vô hiệu hóa chức năng đặt lại hàng năm"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:874
msgid ""
"Removing year [Y] from the suffix will disable the annual reset "
"functionality"
msgstr "Xóa năm [Y] khỏi hậu tố sẽ vô hiệu hóa chức năng đặt lại hàng năm"

#: admin/views/_form_field_generator_new.php:902
msgid "The latest specified starting number will be used after reset"
msgstr "Số bắt đầu được chỉ định gần nhất sẽ được sử dụng sau khi đặt lại"

#: admin/views/admin-settings-branding.php:6
msgid "Developed by"
msgstr "Phát triển bởi"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:40
msgid "Reset successfully"
msgstr "Đặt lại thành công"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:49
msgid "Debug"
msgstr "Gỡ lỗi"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:50
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr "Thận trọng: Cài đặt ở đây chỉ dành cho người dùng nâng cao."

#: admin/views/admin-settings-debug.php:119
msgid "Export settings (JSON)"
msgstr "Xuất cài đặt (JSON)"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:121
msgid "Export"
msgstr "Xuất"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:131
msgid "Import settings (JSON)"
msgstr "Nhập cài đặt (JSON)"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:135
#: admin/views/admin-settings-debug.php:187
msgid "Import"
msgstr "Nhập"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:135
msgid "Please select json file"
msgstr "Vui lòng chọn tệp json"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:140
msgid "Last imported on:"
msgstr "Nhập lần cuối vào:"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:152
msgid ""
"Importing the file will delete all the settings and replace with data from "
"chosen file"
msgstr ""
"Việc nhập tệp sẽ xóa tất cả cài đặt và thay thế bằng dữ liệu từ tệp đã chọn"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:164
msgid "Combine with the existing templates"
msgstr "Kết hợp với các mẫu hiện có"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:169
msgid "Replace the existing templates"
msgstr "Thay thế các mẫu hiện có"

#. translators: %s: Confirmation text
#: admin/views/admin-settings-debug.php:176
#, php-format
msgid "To proceed with the import, please type %1$s in the field below"
msgstr "Để tiếp tục nhập, vui lòng nhập %1$s vào trường bên dưới"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:198
msgid "Reset all settings to default"
msgstr "Đặt lại tất cả cài đặt về mặc định"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:206
msgid "Last updated on:"
msgstr "Cập nhật lần cuối vào:"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:218
msgid ""
"Reset will delete all the settings, saved templates and reset to the default"
" settings"
msgstr ""
"Việc đặt lại sẽ xóa tất cả cài đặt, các mẫu đã lưu và đặt lại về cài đặt mặc"
" định"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:225
msgid "Do not reset the templates"
msgstr "Không đặt lại các mẫu"

#. translators: %s: Confirmation text
#: admin/views/admin-settings-debug.php:231
#, php-format
msgid "To proceed with the reset, please type %1$s in the field below"
msgstr "Để tiếp tục đặt lại, vui lòng nhập %1$s vào trường bên dưới"

#: admin/views/admin-settings-help-filters.php:28 admin/views/help.php:36
msgid "Filters"
msgstr "Bộ lọc"

#: admin/views/admin-settings-help-filters.php:30
msgid "Some useful `filters` to extend plugin's functionality"
msgstr "Một số `bộ lọc` hữu ích để mở rộng chức năng của plugin"

#: admin/views/admin-settings-help-filters.php:32
msgid "search filter"
msgstr "tìm kiếm bộ lọc"

#: admin/views/admin-settings-help-filters.php:61
msgid "Example Code"
msgstr "Mã ví dụ"

#: admin/views/admin-settings-help-filters.php:83
msgid "Copy Code"
msgstr "Sao chép mã"

#: admin/views/admin-settings-save-button-form-wizard.php:6
#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:92
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:78
#: public/modules/packinglist/views/general.php:93
#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:63
msgid "Update Settings"
msgstr "Cập nhật cài đặt"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:6
msgid "System Configuration"
msgstr "Cấu hình hệ thống"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:7
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:8
msgid "Copied"
msgstr "Đã sao chép"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:18
msgid "5.6 or higher recommended"
msgstr "Khuyến nghị 5.6 trở lên"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:31
msgid "Recommended, will use fallback functions"
msgstr "Khuyến nghị, sẽ sử dụng các hàm dự phòng"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:37
msgid "Required if you have images in your documents"
msgstr "Bắt buộc nếu bạn có hình ảnh trong tài liệu"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:40
msgid "Better with transparent PNG images"
msgstr "Tốt hơn với hình ảnh PNG trong suốt"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:43
#: admin/views/admin-settings-system-info.php:61
msgid "Recommended for better performances"
msgstr "Khuyến nghị để có hiệu suất tốt hơn"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:46
msgid "Required when using .webp images"
msgstr "Bắt buộc khi sử dụng hình ảnh .webp"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:49
msgid "Required if you have .webp images in your documents"
msgstr "Bắt buộc nếu bạn có hình ảnh .webp trong tài liệu"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:52
msgid "To compress PDF documents"
msgstr "Để nén tài liệu PDF"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:55
msgid "Recommended to compress PDF documents"
msgstr "Khuyến nghị để nén tài liệu PDF"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:58
msgid "For better performances"
msgstr "Để có hiệu suất tốt hơn"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:64
msgid ""
"Required to detect custom templates and to clear the temp folder "
"periodically"
msgstr "Bắt buộc để phát hiện các mẫu tùy chỉnh và xóa thư mục tạm định kỳ"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:67
msgid "Check PHP disable_functions"
msgstr "Kiểm tra disable_functions của PHP"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:70
msgid "Recommended 128MB or more"
msgstr "Khuyến nghị 128MB trở lên"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:75
msgid "Necessary to verify the MIME type of local images."
msgstr "Cần thiết để xác minh loại MIME của hình ảnh cục bộ."

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:78
msgid "fileinfo disabled"
msgstr "fileinfo bị tắt"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:81
msgid "Allow remote stylesheets and images"
msgstr "Cho phép biểu định kiểu và hình ảnh từ xa"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:84
msgid "allow_url_fopen disabled"
msgstr "allow_url_fopen bị tắt"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:87
msgid "Writable"
msgstr "Có thể ghi"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:116
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"

#: admin/views/admin-settings-system-info.php:117
msgid "Present"
msgstr "Có sẵn"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:37
#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:60
msgid "Get advanced customization options for"
msgstr "Nhận các tùy chọn tùy chỉnh nâng cao cho"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:37
msgid "invoices, packing slips, and credit notes."
msgstr "hóa đơn, phiếu đóng gói và giấy báo có."

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:39
msgid "Add additional fields to invoices"
msgstr "Thêm các trường bổ sung vào hóa đơn"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:40
#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:63
msgid "Multiple pre-built templates"
msgstr "Nhiều mẫu dựng sẵn"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:41
#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:64
msgid "Customize using Code Editor"
msgstr "Tùy chỉnh bằng Trình chỉnh sửa mã"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:42
#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:65
msgid "More customization options"
msgstr "Nhiều tùy chọn tùy chỉnh hơn"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:48
msgid "Upgrade for more customization on packing slip"
msgstr "Nâng cấp để tùy chỉnh nhiều hơn trên phiếu đóng gói"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:50
msgid "Advanced customization option for packing slip templates"
msgstr "Tùy chọn tùy chỉnh nâng cao cho các mẫu phiếu đóng gói"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:51
msgid "Show/hide fields like billing address, weight, product image etc"
msgstr ""
"Hiển thị/ẩn các trường như địa chỉ thanh toán, trọng lượng, hình ảnh sản "
"phẩm, v.v."

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:52
msgid ""
"Add additional data such as product meta, order meta, product attributes etc"
msgstr ""
"Thêm dữ liệu bổ sung như meta sản phẩm, meta đơn hàng, thuộc tính sản phẩm, "
"v.v."

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:53
msgid "Group and sort product table based on different conditions"
msgstr "Nhóm và sắp xếp bảng sản phẩm dựa trên các điều kiện khác nhau"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:54
msgid "Many more customization options"
msgstr "Nhiều tùy chọn tùy chỉnh khác"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:60
msgid "shipping labels, dispatch labels, and delivery notes."
msgstr "nhãn vận chuyển, nhãn gửi hàng và phiếu giao hàng."

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:62
msgid "Add additional fields to shipping labels"
msgstr "Thêm các trường bổ sung vào nhãn vận chuyển"

#: admin/views/customizer-promotion-popup.php:124
#: admin/views/freevspro.php:146
msgid "Upgrade To Premium"
msgstr "Nâng cấp lên bản cao cấp"

#: admin/views/documents.php:15
msgid "Invoices, Packing Slips and Credit Notes Module"
msgstr "Mô-đun Hóa đơn, Phiếu đóng gói và Giấy báo có"

#: admin/views/documents.php:36
msgid "Shipping labels, Dispatch labels and Delivery Notes Module"
msgstr "Mô-đun Nhãn vận chuyển, Nhãn gửi hàng và Phiếu giao hàng"

#: admin/views/documents.php:58
msgid "Picklists Add-on"
msgstr "Tiện ích Danh sách lấy hàng"

#: admin/views/documents.php:71
msgid "Address Label Add-on"
msgstr "Tiện ích Nhãn địa chỉ"

#: admin/views/documents.php:84
msgid "Proforma Invoices Add-on"
msgstr "Tiện ích Hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/views/documents.php:137
msgid "Free version"
msgstr "Phiên bản miễn phí"

#: admin/views/documents.php:141
msgid "Premium version"
msgstr "Phiên bản cao cấp"

#. translators: 1$s: Document module title, 2$s: HTML link opening tag, 3$s:
#. HTML link closing tag
#: admin/views/documents.php:152
#, php-format
msgid "You are using free version of %1$s. %2$s Checkout premium here %3$s."
msgstr ""
"Bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí của %1$s. %2$s Thanh toán bản cao cấp "
"tại đây %3$s."

#: admin/views/documents.php:187
msgid "Get Add-on"
msgstr "Nhận tiện ích"

#: admin/views/documents.php:212
msgid "30% OFF"
msgstr "GIẢM 30%"

#: admin/views/freevspro.php:13
msgid "Pick list"
msgstr "Danh sách lấy hàng"

#: admin/views/freevspro.php:14
msgid "Address label"
msgstr "Nhãn địa chỉ"

#: admin/views/freevspro.php:15 public/modules/invoice/views/general.php:187
msgid "My account - Order lists page"
msgstr "Tài khoản của tôi - Trang danh sách đơn hàng"

#: admin/views/freevspro.php:16 public/modules/invoice/views/general.php:188
msgid "My account - Order details page"
msgstr "Tài khoản của tôi - Trang chi tiết đơn hàng"

#: admin/views/freevspro.php:17 public/modules/invoice/views/general.php:189
msgid "Order email"
msgstr "Email đơn hàng"

#: admin/views/freevspro.php:87
msgid "Features"
msgstr "Tính năng"

#: admin/views/freevspro.php:88
#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:45
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"

#: admin/views/freevspro.php:89
msgid "Premium"
msgstr "Cao cấp"

#: admin/views/freevspro.php:138
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "Bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày"

#: admin/views/freevspro.php:139
msgid "Fast and Superior Support"
msgstr "Hỗ trợ nhanh chóng và vượt trội"

#: admin/views/general.php:13
msgid ""
"The company name and the address details from this section will be used as "
"the sender address in the invoice and other related documents."
msgstr ""
"Tên công ty và chi tiết địa chỉ từ phần này sẽ được sử dụng làm địa chỉ "
"người gửi trong hóa đơn và các tài liệu liên quan khác."

#: admin/views/general.php:26
msgid "Load from WooCommerce"
msgstr "Tải từ WooCommerce"

#: admin/views/general.php:40
msgid "Company details"
msgstr "Chi tiết công ty"

#: admin/views/general.php:45
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: admin/views/general.php:50
msgid "To include the keyed in name to the Invoice, ensure to select"
msgstr "Để bao gồm tên đã nhập vào Hóa đơn, hãy đảm bảo chọn"

#: admin/views/general.php:51
msgid "Company name"
msgstr "Tên công ty"

#: admin/views/general.php:52
msgid "from"
msgstr "từ"

#: admin/views/general.php:53 admin/views/general.php:63
msgid "Invoice > Customize > Company Logo / Name"
msgstr "Hóa đơn > Tùy chỉnh > Logo / Tên công ty"

#: admin/views/general.php:58
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/views/general.php:62
msgid ""
"To include the uploaded image as logo to the invoice, ensure to select "
"Company logo from"
msgstr ""
"Để bao gồm hình ảnh đã tải lên làm logo cho hóa đơn, hãy đảm bảo chọn Logo "
"công ty từ"

#: admin/views/general.php:64
msgid "Recommended size is 150×50px"
msgstr "Kích thước khuyến nghị là 150×50px"

#: admin/views/general.php:71
msgid "Company Tax ID"
msgstr "Mã số thuế công ty"

#: admin/views/general.php:75
msgid ""
"Specify your company tax ID. For e.g., you may enter as VAT: GB123456789, "
"GSTIN:0948745 or ABN:51 824 753 556"
msgstr ""
"Chỉ định mã số thuế công ty của bạn. Ví dụ: bạn có thể nhập VAT: "
"GB123456789, GSTIN:0948745 hoặc ABN:51 824 753 556"

#: admin/views/general.php:79 public/modules/invoice/invoice.php:1308
#: public/modules/invoice/invoice.php:1312
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:178
msgid "Footer"
msgstr "Chân trang"

#: admin/views/general.php:94
msgid "Address details"
msgstr "Chi tiết địa chỉ"

#: admin/views/general.php:102
msgid "Department/Business unit/Sender name"
msgstr "Phòng ban/Đơn vị kinh doanh/Tên người gửi"

#: admin/views/general.php:136
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Chọn một quốc gia&hellip;"

#: admin/views/general.php:151
msgid "Contact number"
msgstr "Số liên hệ"

#: admin/views/general.php:166
msgid "Advanced options"
msgstr "Tùy chọn nâng cao"

#: admin/views/general.php:173
msgid "Display state name"
msgstr "Hiển thị tên bang"

#: admin/views/general.php:177
msgid "Enable to show state name in addresses"
msgstr "Bật để hiển thị tên bang trong địa chỉ"

#: admin/views/general.php:185
msgid "Display currency code"
msgstr "Hiển thị mã tiền tệ"

#: admin/views/general.php:189
msgid "Enable to show currency code instead of currency symbol"
msgstr "Bật để hiển thị mã tiền tệ thay vì ký hiệu tiền tệ"

#: admin/views/general.php:197
msgid "Preview before printing"
msgstr "Xem trước trước khi in"

#: admin/views/general.php:201
msgid "Preview documents before printing"
msgstr "Xem trước tài liệu trước khi in"

#: admin/views/general.php:209
msgid "Enable RTL support"
msgstr "Bật hỗ trợ RTL"

#: admin/views/general.php:213
msgid "RTL support for documents"
msgstr "Hỗ trợ RTL cho tài liệu"

#: admin/views/general.php:238
msgid "PDF library"
msgstr "Thư viện PDF"

#: admin/views/general.php:251 admin/views/general.php:271
msgid "Enable additional currency font support"
msgstr "Bật hỗ trợ phông chữ tiền tệ bổ sung"

#: admin/views/general.php:256 admin/views/general.php:276
msgid ""
"Enable to use additional font library to support the currency symbol in pdf"
msgstr ""
"Bật để sử dụng thư viện phông chữ bổ sung nhằm hỗ trợ ký hiệu tiền tệ trong "
"pdf"

#: admin/views/general.php:287
msgid "Enable a common print button for"
msgstr "Bật nút in chung cho"

#: admin/views/general.php:288 admin/views/general.php:303
msgid "orders listing page"
msgstr "trang danh sách đơn hàng"

#: admin/views/general.php:293
msgid "All document types"
msgstr "Tất cả các loại tài liệu"

#: admin/views/general.php:302
msgid "Enable dedicated print buttons for"
msgstr "Bật các nút in riêng biệt cho"

#: admin/views/general.php:317
msgid "Print button access for"
msgstr "Quyền truy cập nút in cho"

#: admin/views/general.php:324
msgid "Logged in users"
msgstr "Người dùng đã đăng nhập"

#: admin/views/general.php:325
msgid "Users will be redirected to login page if not logged in"
msgstr ""
"Người dùng sẽ được chuyển hướng đến trang đăng nhập nếu chưa đăng nhập"

#: admin/views/general.php:326
msgid "Secure"
msgstr "An toàn"

#: admin/views/general.php:330
msgid "All users"
msgstr "Tất cả người dùng"

#: admin/views/general.php:331
msgid "Users who haven`t logged will also be allowed to print"
msgstr "Người dùng chưa đăng nhập cũng sẽ được phép in"

#: admin/views/general.php:341
msgid "File path"
msgstr "Đường dẫn tệp"

#: admin/views/general.php:349
msgid "Automatic cleanup"
msgstr "Tự động dọn dẹp"

#: admin/views/general.php:354
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:30
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:45
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:60
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:31
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:46
#: public/modules/packinglist/views/general.php:31
#: public/modules/packinglist/views/general.php:46
#: public/modules/packinglist/views/general.php:61
msgid "Yes"
msgstr "Có"

#: admin/views/general.php:355
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:31
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:46
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:61
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:32
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:47
#: public/modules/packinglist/views/general.php:32
#: public/modules/packinglist/views/general.php:47
#: public/modules/packinglist/views/general.php:62
msgid "No"
msgstr "Không"

#: admin/views/general.php:364
msgid "Interval"
msgstr "Khoảng thời gian"

#: admin/views/general.php:374
msgid "In minutes. Eg: 1440 for 1 day. Minimum value is 1440"
msgstr "Tính bằng phút. Ví dụ: 1440 cho 1 ngày. Giá trị tối thiểu là 1440"

#: admin/views/help.php:37 admin/views/help.php:42
msgid "Help Links"
msgstr "Liên kết trợ giúp"

#: admin/views/help.php:38
msgid "System Info"
msgstr "Thông tin hệ thống"

#: admin/views/help.php:47
msgid "Refer to our documentation to setup and get started"
msgstr "Tham khảo tài liệu của chúng tôi để thiết lập và bắt đầu"

#: admin/views/help.php:54
msgid "Help and Support"
msgstr "Trợ giúp và Hỗ trợ"

#: admin/views/help.php:55
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Chúng tôi rất vui được hỗ trợ bạn về bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào."

#: admin/views/help.php:57
msgid "Contact Us"
msgstr "Liên hệ với chúng tôi"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:8
msgid "Premium extensions"
msgstr "Tiện ích mở rộng cao cấp"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:9
msgid ""
"Automatically generate professional WooCommerce order-related documents for "
"all your orders"
msgstr ""
"Tự động tạo các tài liệu liên quan đến đơn hàng WooCommerce chuyên nghiệp "
"cho tất cả đơn hàng của bạn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:15
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:6 admin/views/wt_pro_addons_list.php:9
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:18
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:14
msgid "Auto-generate invoices, packing slips, and credit notes"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn, phiếu đóng gói và giấy báo có"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:19
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:15
msgid "Show payment link on invoice"
msgstr "Hiển thị liên kết thanh toán trên hóa đơn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:20
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:16
msgid "Add ‘Pay Later’ option at checkout"
msgstr "Thêm tùy chọn ‘Thanh toán sau’ khi thanh toán"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:21
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:17
msgid "Attach documents to selected order status emails"
msgstr "Đính kèm tài liệu vào email trạng thái đơn hàng đã chọn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:22
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:18
msgid "Enable customers to print invoices & packing slips"
msgstr "Cho phép khách hàng in hóa đơn & phiếu đóng gói"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:23
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:19
msgid "Customize document layout & properties"
msgstr "Tùy chỉnh bố cục & thuộc tính tài liệu"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:24
#: admin/views/premium_extension_listing.php:42
#: admin/views/premium_extension_listing.php:59
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:285 admin/views/wt_pl_free_pro.php:66
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:20 admin/views/wt_pro_addons_list.php:40
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:59 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:120
msgid "Show product variation data"
msgstr "Hiển thị dữ liệu biến thể sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:25
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:21
msgid "Add custom data to documents"
msgstr "Thêm dữ liệu tùy chỉnh vào tài liệu"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:26
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:22
msgid "Multiple display options for bundle products"
msgstr "Nhiều tùy chọn hiển thị cho sản phẩm gói"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:27
#: admin/views/premium_extension_listing.php:45
#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:231 admin/views/wt_pl_free_pro.php:38
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:23 admin/views/wt_pro_addons_list.php:43
#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:104
msgid "Group products by ‘Category’"
msgstr "Nhóm sản phẩm theo ‘Danh mục’"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:28
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:24
msgid "Verified compatibility with major plugins"
msgstr "Đã xác minh tương thích với các plugin lớn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:29
#: admin/views/premium_extension_listing.php:47
#: admin/views/premium_extension_listing.php:63
#: admin/views/premium_extension_listing.php:77
#: admin/views/premium_extension_listing.php:95
#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:393 admin/views/wt_pro_addons_list.php:25
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:45 admin/views/wt_pro_addons_list.php:63
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:83
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:103
msgid "Multilingual support"
msgstr "Hỗ trợ đa ngôn ngữ"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:35
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:31 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:6
msgid "WooCommerce Shipping labels, Dispatch labels and Delivery Notes plugin"
msgstr ""
"Plugin WooCommerce Shipping labels, Dispatch labels and Delivery Notes"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:38
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:36
msgid "Create delivery notes, shipping & dispatch labels"
msgstr "Tạo phiếu giao hàng, nhãn vận chuyển & nhãn gửi hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:39
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:37
msgid "Enable customers to print the documents from order emails"
msgstr "Cho phép khách hàng in tài liệu từ email đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:40
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:38
msgid "Customize shipping label size"
msgstr "Tùy chỉnh kích thước nhãn vận chuyển"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:41
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:39
msgid "Add multiple shipping labels on one page"
msgstr "Thêm nhiều nhãn vận chuyển trên một trang"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:43
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:41
msgid "Add extra product & order data fields"
msgstr "Thêm các trường dữ liệu sản phẩm & đơn hàng bổ sung"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:44
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:42
msgid "Pre-built layouts & customizable templates"
msgstr "Bố cục dựng sẵn & mẫu có thể tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:46
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:44
msgid "Sort products based on Name or SKU"
msgstr "Sắp xếp sản phẩm theo Tên hoặc SKU"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:53
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:51
msgid "WooCommerce Picklists plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce Picklists"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:56
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:56
msgid "Bulk print picklists from the admin order page"
msgstr "In hàng loạt danh sách lấy hàng từ trang đơn hàng quản trị"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:57
#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:24 admin/views/wt_pro_addons_list.php:57
msgid "Automatically email picklists based on order status"
msgstr "Tự động gửi email danh sách lấy hàng dựa trên trạng thái đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:58
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:58
msgid "Create or customize picklist templates"
msgstr "Tạo hoặc tùy chỉnh mẫu danh sách lấy hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:60
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:60
msgid "Group products in picklist by order/category"
msgstr "Nhóm sản phẩm trong danh sách lấy hàng theo đơn hàng/danh mục"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:61
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:61
msgid "Add product meta fields & attributes"
msgstr "Thêm các trường meta sản phẩm & thuộc tính"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:62
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:62
msgid "Exclude virtual products from picklists"
msgstr "Loại trừ sản phẩm ảo khỏi danh sách lấy hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:69
#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:292 admin/views/wt_pro_addons_list.php:89
msgid "WooCommerce Address Labels plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce Address Labels"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:72
msgid ""
"Generate ‘Shipping Address’, ‘Billing Address’, ‘From Address’, and ‘Return "
"Address’ labels"
msgstr ""
"Tạo nhãn ‘Địa chỉ giao hàng’, ‘Địa chỉ thanh toán’, ‘Địa chỉ gửi’ và ‘Địa "
"chỉ trả lại’"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:73
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:98
msgid "Customize label sizes"
msgstr "Tùy chỉnh kích thước nhãn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:74
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:99
msgid "Bulk print address labels"
msgstr "In hàng loạt nhãn địa chỉ"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:75
msgid "Offers built-in label templates"
msgstr "Cung cấp các mẫu nhãn tích hợp sẵn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:76
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:101
msgid "Change address label layout"
msgstr "Thay đổi bố cục nhãn địa chỉ"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:83
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "WooCommerce Proforma Invoices"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:86
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:74
msgid "Create proforma invoices automatically"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:87
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:75
msgid "Pre-built proforma invoice layouts"
msgstr "Bố cục hóa đơn chiếu lệ dựng sẵn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:88
#: admin/views/premium_extension_listing.php:106
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:76
msgid "Easy invoice layout customization"
msgstr "Tùy chỉnh bố cục hóa đơn dễ dàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:89
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:77
msgid "Attach proforma invoice PDF to order emails"
msgstr "Đính kèm PDF hóa đơn chiếu lệ vào email đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:90
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:78
msgid "Allow customers to print invoices"
msgstr "Cho phép khách hàng in hóa đơn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:91
#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:61 admin/views/wt_pro_addons_list.php:79
msgid "Set custom proforma invoice number"
msgstr "Đặt số hóa đơn chiếu lệ tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:92
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:80
msgid "Add additional product & order data fields"
msgstr "Thêm các trường dữ liệu sản phẩm & đơn hàng bổ sung"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:93
#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:206 admin/views/wt_pro_addons_list.php:81
msgid "Attach special notes with proforma invoices"
msgstr "Đính kèm ghi chú đặc biệt với hóa đơn chiếu lệ"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:94
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:82
msgid "Attach transport & sales terms"
msgstr "Đính kèm điều khoản vận chuyển & bán hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:101
msgid "Customizer for WooCommerce PDF Invoices"
msgstr "Customizer for WooCommerce PDF Invoices"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:104
msgid "Drag-and-drop easy customization"
msgstr "Tùy chỉnh dễ dàng bằng kéo và thả"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:105
msgid "Advanced visual and code editor"
msgstr "Trình chỉnh sửa trực quan và mã nâng cao"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:107
msgid "Customize individual elements using block editors"
msgstr "Tùy chỉnh từng phần tử riêng lẻ bằng trình chỉnh sửa khối"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:108
msgid "View live preview of customization"
msgstr "Xem bản xem trước trực tiếp của tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:109
msgid "Change color, text, background, border & more"
msgstr "Thay đổi màu sắc, văn bản, nền, viền & nhiều hơn nữa"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:115
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:109
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:25
msgid "QR Code Addon for WooCommerce PDF Invoices"
msgstr "QR Code Addon for WooCommerce PDF Invoices"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:118
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:114
msgid "Assign QR codes to all generated invoices"
msgstr "Gán mã QR cho tất cả hóa đơn được tạo"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:119
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:115
msgid "Create QR code that reads order or invoice number"
msgstr "Tạo mã QR đọc số đơn hàng hoặc số hóa đơn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:120
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:116
msgid "Add custom data to invoices"
msgstr "Thêm dữ liệu tùy chỉnh vào hóa đơn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:121
msgid ""
"Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note "
"(Premium)"
msgstr ""
"Tương thích với WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note "
"(Premium)"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:122
#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:118
msgid ""
"Compatible with WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes, and"
" Shipping Labels (Free)"
msgstr ""
"Tương thích với WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes, and"
" Shipping Labels (Free)"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:128
msgid "Remote Print add-on for WooCommerce PDF Invoices - PrintNode"
msgstr "Remote Print add-on for WooCommerce PDF Invoices - PrintNode"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:131
msgid "Offers cloud printing of invoice PDFs using PrintNode"
msgstr "Cung cấp in đám mây các hóa đơn PDF bằng PrintNode"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:132
msgid "Print PDF invoices for WooCommerce"
msgstr "In hóa đơn PDF cho WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:133
msgid "Lightning-fast printing"
msgstr "In nhanh như chớp"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:134
msgid "Supports automatic & manual printing"
msgstr "Hỗ trợ in tự động & thủ công"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:135
msgid "Support for serial and USB scales"
msgstr "Hỗ trợ cân serial và USB"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:136
msgid "Ensure security with base64 & URI printing"
msgstr "Đảm bảo an toàn với in base64 & URI"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:137
msgid "Cross-platform compatibility"
msgstr "Tương thích đa nền tảng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:143
msgid "WebToffee WooCommerce Request A Quote"
msgstr "WebToffee WooCommerce Request A Quote"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:146
msgid "Add quote button to the product & shop pages"
msgstr "Thêm nút báo giá vào trang sản phẩm & cửa hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:147
msgid "Enable quotation request for selected products"
msgstr "Bật yêu cầu báo giá cho các sản phẩm đã chọn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:148
msgid "Automatically send quotes to users"
msgstr "Tự động gửi báo giá cho người dùng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:149
msgid "Disable guest users from asking for quote"
msgstr "Vô hiệu hóa người dùng khách yêu cầu báo giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:150
msgid "Hide prices and ‘add to cart’ button"
msgstr "Ẩn giá và nút ‘thêm vào giỏ hàng’"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:151
msgid "Automatic email alerts for admin & users"
msgstr "Cảnh báo email tự động cho quản trị viên & người dùng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:152
msgid "Easy button and form customization"
msgstr "Tùy chỉnh nút và biểu mẫu dễ dàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:153
msgid "Set quote expiry period"
msgstr "Đặt thời hạn báo giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:154
msgid "Limit spams with reCAPTCHA"
msgstr "Hạn chế thư rác bằng reCAPTCHA"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:160
msgid "Sequential Order Number for WooCommerce"
msgstr "Sequential Order Number for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:163
msgid "Auto reset sequence per month/year etc"
msgstr "Tự động đặt lại chuỗi theo tháng/năm, v.v."

#: admin/views/premium_extension_listing.php:164
msgid "Add a custom suffix for order numbers"
msgstr "Thêm hậu tố tùy chỉnh cho số đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:165
msgid "Date suffix in order numbers"
msgstr "Hậu tố ngày trong số đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:166
msgid "Custom sequence for free orders"
msgstr "Chuỗi tùy chỉnh cho đơn hàng miễn phí"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:167
msgid "Increment sequence in custom series"
msgstr "Tăng chuỗi theo chuỗi tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:168
msgid "More order number templates"
msgstr "Nhiều mẫu số đơn hàng hơn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:174
msgid "Data Import & Export"
msgstr "Nhập & Xuất dữ liệu"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:175
msgid ""
"The best-in-the-class import, export, and migration solutions for your "
"WooCommerce data"
msgstr ""
"Các giải pháp nhập, xuất và di chuyển tốt nhất cho dữ liệu WooCommerce của "
"bạn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:181
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Import Export Suite for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:184
msgid ""
"Import/export Products, Orders, Subscriptions, Coupons, Customers, WordPress"
" Users, Categories & Tags, Reviews"
msgstr ""
"Nhập/xuất Sản phẩm, Đơn hàng, Đăng ký, Mã giảm giá, Khách hàng, Người dùng "
"WordPress, Danh mục & Thẻ, Đánh giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:185
#: admin/views/premium_extension_listing.php:202
#: admin/views/premium_extension_listing.php:220
#: admin/views/premium_extension_listing.php:239
msgid "Supports Excel, XML, CSV, and TSV file formats"
msgstr "Hỗ trợ định dạng tệp Excel, XML, CSV và TSV"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:187
#: admin/views/premium_extension_listing.php:206
#: admin/views/premium_extension_listing.php:225
#: admin/views/premium_extension_listing.php:245
msgid "Import from URL, Google Sheets, FTP/SFTP"
msgstr "Nhập từ URL, Google Sheets, FTP/SFTP"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:188
#: admin/views/premium_extension_listing.php:207
#: admin/views/premium_extension_listing.php:226
#: admin/views/premium_extension_listing.php:246
msgid "Export to FTP/SFTP"
msgstr "Xuất sang FTP/SFTP"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:189
msgid "Import & export custom fields and values"
msgstr "Nhập & xuất các trường và giá trị tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:190
#: admin/views/premium_extension_listing.php:227
#: admin/views/premium_extension_listing.php:247
msgid "Advanced filters and customizations for import & export"
msgstr "Bộ lọc và tùy chỉnh nâng cao cho nhập & xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:191
#: admin/views/premium_extension_listing.php:209
msgid "Add and update data while importing"
msgstr "Thêm và cập nhật dữ liệu trong khi nhập"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:192
#: admin/views/premium_extension_listing.php:210
#: admin/views/premium_extension_listing.php:229
#: admin/views/premium_extension_listing.php:249
msgid "Maintains action history and debug logs"
msgstr "Duy trì lịch sử hành động và nhật ký gỡ lỗi"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:193
#: admin/views/premium_extension_listing.php:211
#: admin/views/premium_extension_listing.php:230
#: admin/views/premium_extension_listing.php:250
msgid "Compatible with major 3rd-party plugins"
msgstr "Tương thích với các plugin bên thứ ba lớn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:199
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Product Import Export Plugin For WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:203
#: admin/views/premium_extension_listing.php:240
msgid "Schedule automated import and export"
msgstr "Lên lịch nhập và xuất tự động"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:204
msgid "Support for multiple product types"
msgstr "Hỗ trợ nhiều loại sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:205
msgid "Export product images in a separate zip file"
msgstr "Xuất hình ảnh sản phẩm trong tệp zip riêng biệt"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:208
msgid "Advanced filters and customizations for import and export"
msgstr "Bộ lọc và tùy chỉnh nâng cao cho nhập và xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:217
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:222
msgid "Email customers on order status change"
msgstr "Gửi email cho khách hàng khi thay đổi trạng thái đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:223
msgid "Create users on order import"
msgstr "Tạo người dùng khi nhập đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:224
msgid "Filter export by products, order status, email, date, etc"
msgstr "Lọc xuất theo sản phẩm, trạng thái đơn hàng, email, ngày, v.v."

#: admin/views/premium_extension_listing.php:228
#: admin/views/premium_extension_listing.php:248
msgid "Add & update data while importing"
msgstr "Thêm & cập nhật dữ liệu trong khi nhập"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:236
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:241
msgid "Customize and send emails to new users on import"
msgstr "Tùy chỉnh và gửi email cho người dùng mới khi nhập"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:242
msgid "Retain user passwords on import/export"
msgstr "Giữ lại mật khẩu người dùng khi nhập/xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:243
msgid "Export and import custom fields and third-party plugin fields"
msgstr "Xuất và nhập các trường tùy chỉnh và trường plugin bên thứ ba"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:244
msgid "Filter by user role, email, date, etc"
msgstr "Lọc theo vai trò người dùng, email, ngày, v.v."

#: admin/views/premium_extension_listing.php:256
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:259
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Shopping, Facebook Shop, and "
"Instagram Shop"
msgstr ""
"Tạo nguồn cấp dữ liệu sản phẩm WooCommerce cho Google Shopping, Facebook "
"Shop và Instagram Shop"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:260
msgid "Sync WooCommerce products to Facebook catalog"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm WooCommerce với danh mục Facebook"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:261
msgid "Additional feed intervals (30 minutes, 6 hours, 12 hours)"
msgstr "Khoảng thời gian cấp dữ liệu bổ sung (30 phút, 6 giờ, 12 giờ)"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:262
msgid "Support for additional fields that can be added to the feed"
msgstr "Hỗ trợ các trường bổ sung có thể thêm vào nguồn cấp dữ liệu"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:263
msgid "WPML multilingual and multicurrency support "
msgstr "Hỗ trợ đa ngôn ngữ và đa tiền tệ WPML "

#: admin/views/premium_extension_listing.php:264
msgid "Google local product inventory feed"
msgstr "Nguồn cấp dữ liệu tồn kho sản phẩm địa phương của Google"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:265
msgid "Exclude specific products"
msgstr "Loại trừ các sản phẩm cụ thể"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:266
msgid "Include or exclude specific categories"
msgstr "Bao gồm hoặc loại trừ các danh mục cụ thể"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:267
msgid "Exclude out-of-stock products"
msgstr "Loại trừ các sản phẩm hết hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:268
msgid "Filter products based on product type"
msgstr "Lọc sản phẩm dựa trên loại sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:269
msgid "Map categories on product level"
msgstr "Ánh xạ danh mục ở cấp độ sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:276
msgid "E-commerce Promotions"
msgstr "Khuyến mãi thương mại điện tử"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:277
msgid ""
"Create and run successful promotional campaigns with the best tools for "
"WooCommerce"
msgstr ""
"Tạo và chạy các chiến dịch khuyến mãi thành công với các công cụ tốt nhất "
"cho WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:283
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "WebToffee WooCommerce Gift Cards"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:286
msgid "Create unlimited gift cards"
msgstr "Tạo thẻ quà tặng không giới hạn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:287
msgid "Email gift cards to customers"
msgstr "Gửi email thẻ quà tặng cho khách hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:288
msgid "Provide refunds to store credit"
msgstr "Cung cấp hoàn tiền vào tín dụng cửa hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:289
msgid "20+ predefined gift card templates"
msgstr "Hơn 20 mẫu thẻ quà tặng được xác định trước"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:290
msgid "Category wise template listing"
msgstr "Danh sách mẫu theo danh mục"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:291
msgid "Add custom templates for gift cards"
msgstr "Thêm mẫu tùy chỉnh cho thẻ quà tặng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:292
msgid "Generate gift cards based on order status"
msgstr "Tạo thẻ quà tặng dựa trên trạng thái đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:293
msgid "Manage user credit balance"
msgstr "Quản lý số dư tín dụng của người dùng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:294
msgid "Fixed and custom gift card amounts"
msgstr "Số tiền thẻ quà tặng cố định và tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:295
msgid "Add usage restrictions for gift cards"
msgstr "Thêm các hạn chế sử dụng cho thẻ quà tặng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:301
msgid "Frequently Bought Together for WooCommerce"
msgstr "Frequently Bought Together for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:304
msgid "Automatically generate suggestions based on order history"
msgstr "Tự động tạo đề xuất dựa trên lịch sử đơn hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:305
msgid "Display recommended products on the product pages"
msgstr "Hiển thị sản phẩm được đề xuất trên trang sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:306
msgid "Quick setup page to add & edit recommendations"
msgstr "Trang thiết lập nhanh để thêm & chỉnh sửa đề xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:307
msgid "Multiple product recommendation layouts"
msgstr "Nhiều bố cục đề xuất sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:308
msgid "Set up discounts on the recommended product bundle"
msgstr "Thiết lập giảm giá cho gói sản phẩm được đề xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:309
msgid "Manually create a bought-together list"
msgstr "Tạo danh sách mua cùng nhau thủ công"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:310
msgid ""
"Use upsells, cross-sells, & related products as frequently bought products"
msgstr ""
"Sử dụng bán thêm, bán chéo, & sản phẩm liên quan làm sản phẩm thường được "
"mua cùng nhau"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:311
msgid "Customize the title, button, and label texts"
msgstr "Tùy chỉnh văn bản tiêu đề, nút và nhãn"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:312
msgid "Customize the display of the recommended products"
msgstr "Tùy chỉnh hiển thị của các sản phẩm được đề xuất"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:318
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:321
msgid "Advanced BOGO Coupons"
msgstr "Mã giảm giá BOGO nâng cao"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:322
msgid "Offer store credits"
msgstr "Cung cấp tín dụng cửa hàng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:323
msgid "Create attractive gift cards "
msgstr "Tạo thẻ quà tặng hấp dẫn "

#: admin/views/premium_extension_listing.php:324
msgid "Give away product coupons"
msgstr "Tặng mã giảm giá sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:325
msgid "Coupons based on past purchases"
msgstr "Mã giảm giá dựa trên các lần mua trước"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:326
msgid "Restrict coupons by country"
msgstr "Hạn chế mã giảm giá theo quốc gia"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:327
msgid "Create and offer sign-up discount coupons"
msgstr "Tạo và cung cấp mã giảm giá đăng ký"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:329
msgid "Customizable countdown sales banner"
msgstr "Biểu ngữ bán hàng đếm ngược có thể tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:331
msgid "Import and export coupons"
msgstr "Nhập và xuất mã giảm giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:332
msgid "Coupon embeds"
msgstr "Nhúng mã giảm giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:333
msgid "Allow coupon combinations"
msgstr "Cho phép kết hợp mã giảm giá"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:339
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "URL Coupons for WooCommerce"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:342
msgid "Generate custom coupon URLs"
msgstr "Tạo URL mã giảm giá tùy chỉnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:343
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Thiết lập trang chuyển hướng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:344
msgid "Automatically add products"
msgstr "Tự động thêm sản phẩm"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:345
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Tạo mã giảm giá QR code"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:351
msgid "Privacy compliance"
msgstr "Tuân thủ quyền riêng tư"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:352
msgid ""
"Get Help with Ensuring Compliance to Major Privacy Laws for Your WordPress "
"Website - GDPR, CCPA, LGPD, CNIL, and More."
msgstr ""
"Nhận trợ giúp về việc đảm bảo tuân thủ các Luật Quyền riêng tư lớn cho trang"
" web WordPress của bạn - GDPR, CCPA, LGPD, CNIL và nhiều hơn nữa."

#: admin/views/premium_extension_listing.php:358
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:361
msgid "Assits in GDPR (RGPD, DSVGO), LGPD, CNIL, POPIA, and CCPA"
msgstr "Hỗ trợ GDPR (RGPD, DSVGO), LGPD, CNIL, POPIA và CCPA"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:362
msgid "Create a cookie consent banner"
msgstr "Tạo biểu ngữ đồng ý cookie"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:363
msgid "Scan and list cookies"
msgstr "Quét và liệt kê cookie"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:364
msgid "Automatically block cookies/script"
msgstr "Tự động chặn cookie/tập lệnh"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:365
msgid "Customize cookie banner"
msgstr "Tùy chỉnh biểu ngữ cookie"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:366
msgid "Create cookie policy"
msgstr "Tạo chính sách cookie"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:367
msgid "User consent logging"
msgstr "Ghi nhật ký sự đồng ý của người dùng"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:368
msgid "Explicit/Implicit consent"
msgstr "Đồng ý rõ ràng/ngầm định"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:369
msgid "Location based exclusion for banner"
msgstr "Loại trừ biểu ngữ dựa trên vị trí"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:370
msgid "Granular consent based on cookie categories"
msgstr "Sự đồng ý chi tiết dựa trên danh mục cookie"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:376
msgid ""
"Accessibility Tool Kit: WP Accessibility for WCAG, Section 508, ADA, EAA "
"Compliance"
msgstr ""
"Accessibility Tool Kit: WP Accessibility for WCAG, Section 508, ADA, EAA "
"Compliance"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:379
msgid "Build an accessible WordPress site that works for everyone"
msgstr "Xây dựng trang web WordPress dễ tiếp cận phù hợp với mọi người"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:380
msgid "Scan for accessibility issues"
msgstr "Quét các vấn đề về khả năng tiếp cận"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:381
msgid "Get fix recommendations"
msgstr "Nhận đề xuất khắc phục"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:382
msgid "Ensure WCAG compliance"
msgstr "Đảm bảo tuân thủ WCAG"

#: admin/views/premium_extension_listing.php:383
msgid "Inclusive web design made simple"
msgstr "Thiết kế web toàn diện trở nên đơn giản"

#: admin/views/premium_extension_page.php:81
msgid "You are covered by our 30-Day Money Back Guarantee"
msgstr "Bạn được bảo vệ bởi Bảo đảm Hoàn tiền trong 30 ngày của chúng tôi"

#: admin/views/premium_extension_page.php:91
msgid "Supported by a team with 99% Customer Satisfaction Score"
msgstr "Được hỗ trợ bởi đội ngũ với Điểm Hài lòng Khách hàng 99%"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:10 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:10
msgid "Supported documents"
msgstr "Tài liệu được hỗ trợ"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:41
msgid "Automatically create invoice based on order status"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn dựa trên trạng thái đơn hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:54
msgid "Attach document to order email"
msgstr "Đính kèm tài liệu vào email đơn hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:85
msgid "Custom invoice date"
msgstr "Ngày hóa đơn tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:88 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:98
msgid "Use order date"
msgstr "Sử dụng ngày đơn hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:92 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:102
msgid "Use invoice created date"
msgstr "Sử dụng ngày tạo hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:108
msgid "Show print invoice button to customers"
msgstr "Hiển thị nút in hóa đơn cho khách hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:139
msgid "Show print packing slip button to customers"
msgstr "Hiển thị nút in phiếu đóng gói cho khách hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:162
msgid "Use order number as document number"
msgstr "Sử dụng số đơn hàng làm số tài liệu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:185
msgid "Use custom number series to number documents"
msgstr "Sử dụng chuỗi số tùy chỉnh để đánh số tài liệu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:208
msgid "Change document number format & length"
msgstr "Thay đổi định dạng & độ dài số tài liệu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:254 admin/views/wt_pi_free_pro.php:122
#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:94 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:80
msgid "Sort order items in product table"
msgstr "Sắp xếp các mục đơn hàng trong bảng sản phẩm"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:316
msgid "Display options for bundled products"
msgstr "Tùy chọn hiển thị cho sản phẩm gói"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:339
msgid "Generate invoices for old orders"
msgstr "Tạo hóa đơn cho các đơn hàng cũ"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:352
#: public/modules/invoice/views/general.php:285
msgid "Generate invoices for free orders"
msgstr "Tạo hóa đơn cho các đơn hàng miễn phí"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:365
msgid "Option to include/exclude tax to Invoice"
msgstr "Tùy chọn bao gồm/loại trừ thuế trong Hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:378
msgid ""
"Separate tax column in the product table for multiple tax options in "
"invoices"
msgstr ""
"Cột thuế riêng trong bảng sản phẩm cho nhiều tùy chọn thuế trong hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:391
msgid "Customizable tax items, tax fields (SSN, VAT, etc.)"
msgstr "Các mục thuế, trường thuế có thể tùy chỉnh (SSN, VAT, v.v.)"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:422
msgid "Display free line items on invoice"
msgstr "Hiển thị các mục dòng miễn phí trên hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:435
msgid "Customize invoice PDF name format"
msgstr "Tùy chỉnh định dạng tên PDF hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:448
msgid "Add a payment link to invoice"
msgstr "Thêm liên kết thanh toán vào hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:461
msgid "Show Pay Later option at checkout"
msgstr "Hiển thị tùy chọn Thanh toán sau khi thanh toán"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:474
msgid "Customize Pay Later option display"
msgstr "Tùy chỉnh hiển thị tùy chọn Thanh toán sau"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:482 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:496
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:486 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:500
msgid "Instruction"
msgstr "Hướng dẫn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:505 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:144
msgid "Add order meta fields"
msgstr "Thêm các trường meta đơn hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:513
msgid "(But customer notes can be added)"
msgstr "(Nhưng có thể thêm ghi chú của khách hàng)"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:536 admin/views/wt_pi_free_pro.php:164
#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:176
msgid "Add product meta fields"
msgstr "Thêm các trường meta sản phẩm"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:567 admin/views/wt_pi_free_pro.php:178
#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:200
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:113
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:97
msgid "Add product attributes"
msgstr "Thêm thuộc tính sản phẩm"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:598
#: public/modules/invoice/views/general.php:250
msgid "Custom logo for invoice"
msgstr "Logo tùy chỉnh cho hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:611
msgid "Add product images to packing slips"
msgstr "Thêm hình ảnh sản phẩm vào phiếu đóng gói"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:624
msgid "Custom footer"
msgstr "Chân trang tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:647 admin/views/wt_pi_free_pro.php:262
#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:150 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:288
msgid "Document customizer"
msgstr "Trình tùy chỉnh tài liệu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:651 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:292
msgid "(Visual editor)"
msgstr "(Trình chỉnh sửa trực quan)"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:665 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:306
msgid "(Visual and code editor)"
msgstr "(Trình chỉnh sửa trực quan và mã)"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:678
msgid "Pre-built layouts for documents"
msgstr "Bố cục dựng sẵn cho tài liệu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:709
msgid "Save document layout as template"
msgstr "Lưu bố cục tài liệu làm mẫu"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:740
msgid "Add additional data to invoice layout"
msgstr "Thêm dữ liệu bổ sung vào bố cục hóa đơn"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:744 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:786
msgid "Total tax"
msgstr "Tổng thuế"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:748 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:790
msgid "Tracking number"
msgstr "Số theo dõi"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:760 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:802
msgid "Cart discount"
msgstr "Giảm giá giỏ hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:764 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:806
msgid "Order discount"
msgstr "Giảm giá đơn hàng"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:772 admin/views/wt_ipc_free_pro.php:814
#: public/modules/invoice/invoice.php:1324
msgid "Coupon info"
msgstr "Thông tin mã giảm giá"

#: admin/views/wt_ipc_free_pro.php:827 admin/views/wt_pi_free_pro.php:276
#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:164 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:428
msgid "WPML compatibility"
msgstr "Tương thích WPML"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:6 admin/views/wt_pro_addons_list.php:69
msgid "WooCommerce Proforma Invoices plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce Proforma Invoices"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:10
msgid "Create proforma invoice automatically for selected order statuses"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn chiếu lệ cho các trạng thái đơn hàng đã chọn"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:24
msgid "Attach invoice PDF to order emails"
msgstr "Đính kèm PDF hóa đơn vào email đơn hàng"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:38
#: public/modules/invoice/views/general.php:181
msgid "Show print invoice button for customers"
msgstr "Hiển thị nút in hóa đơn cho khách hàng"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:70
msgid "Based on order number"
msgstr "Dựa trên số đơn hàng"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:74
msgid "Custom number series"
msgstr "Chuỗi số tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:80
msgid ""
"Separate tax column in product table for multiple tax options in proforma "
"invoices"
msgstr ""
"Cột thuế riêng trong bảng sản phẩm cho nhiều tùy chọn thuế trong hóa đơn "
"chiếu lệ"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:94
msgid "Use custom number format & length"
msgstr "Sử dụng định dạng & độ dài số tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:108
msgid "Group products by 'Category'"
msgstr "Nhóm sản phẩm theo 'Danh mục'"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:136
msgid "Show variation data of products"
msgstr "Hiển thị dữ liệu biến thể của sản phẩm"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:150
msgid "Add order meta fields "
msgstr "Thêm các trường meta đơn hàng "

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:192
msgid "Add custom footer"
msgstr "Thêm chân trang tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:220
msgid "Attach transport terms"
msgstr "Đính kèm điều khoản vận chuyển"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:234
msgid "Attach sales terms"
msgstr "Đính kèm điều khoản bán hàng"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:248
msgid "Multiple pre-built layouts"
msgstr "Nhiều bố cục dựng sẵn"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:296
msgid "Generate address labels"
msgstr "Tạo nhãn địa chỉ"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:310
msgid "Supported address types"
msgstr "Các loại địa chỉ được hỗ trợ"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:319
msgid "Shipping address"
msgstr "Địa chỉ giao hàng"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:323
msgid "Billing address"
msgstr "Địa chỉ thanh toán"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:327
msgid "From address"
msgstr "Địa chỉ gửi"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:331
msgid "Return address"
msgstr "Địa chỉ trả lại"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:337
msgid "Multiple address label layouts"
msgstr "Nhiều bố cục nhãn địa chỉ"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:351
msgid "Customize layout properties"
msgstr "Tùy chỉnh thuộc tính bố cục"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:365
msgid "WPML compatibilityCustomize label sizes"
msgstr "Tương thích WPMLTùy chỉnh kích thước nhãn"

#: admin/views/wt_pi_free_pro.php:379
msgid "Bulk print shipping labels"
msgstr "In hàng loạt nhãn vận chuyển"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:6
msgid "WooCommerce Pick lists plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce Pick lists"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:10
msgid "Generate picklists"
msgstr "Tạo danh sách lấy hàng"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:52
msgid "Group products by ‘Order’"
msgstr "Nhóm sản phẩm theo ‘Đơn hàng’"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:80
msgid "Exclude virtual items from picklists"
msgstr "Loại trừ các mục ảo khỏi danh sách lấy hàng"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:108
msgid "Product meta fields"
msgstr "Các trường meta sản phẩm"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:122
msgid "Product attributes"
msgstr "Thuộc tính sản phẩm"

#: admin/views/wt_pl_free_pro.php:136
msgid "Pre-built layouts"
msgstr "Bố cục dựng sẵn"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:94
msgid "Generate Shipping Address labels"
msgstr "Tạo nhãn Địa chỉ giao hàng"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:95
msgid "Generate Billing Address labels"
msgstr "Tạo nhãn Địa chỉ thanh toán"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:96
msgid "Generate From Address labels"
msgstr "Tạo nhãn Địa chỉ gửi"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:97
msgid "Generate Return Address labels"
msgstr "Tạo nhãn Địa chỉ trả lại"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:100
msgid "Built-in label templates"
msgstr "Mẫu nhãn tích hợp sẵn"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:102
msgid "Customize layout elements & properties"
msgstr "Tùy chỉnh các phần tử & thuộc tính bố cục"

#: admin/views/wt_pro_addons_list.php:117
msgid ""
"Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note (Pro)"
msgstr ""
"Tương thích với WooCommerce PDF Invoice, Packing Slip & Credit Note (Pro)"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:42
#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:26
msgid "Shipping label size"
msgstr "Kích thước nhãn vận chuyển"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:46 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:56
msgid "Full page"
msgstr "Toàn trang"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:50 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:60
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:66
msgid "Add multiple shipping labels in one page"
msgstr "Thêm nhiều nhãn vận chuyển trên một trang"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:224
msgid "Add print document button to selected order emails"
msgstr "Thêm nút in tài liệu vào email đơn hàng đã chọn"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:256
msgid "Pre-built layout for documents"
msgstr "Bố cục dựng sẵn cho tài liệu"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:320
msgid "Add custom fields to shipping label layout"
msgstr "Thêm các trường tùy chỉnh vào bố cục nhãn vận chuyển"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:324 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:334
msgid "Company logo"
msgstr "Logo công ty"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:328 admin/views/wt_sdd_free_pro.php:338
msgid "Return policy"
msgstr "Chính sách trả hàng"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:344
msgid "Include product image in delivery note"
msgstr "Bao gồm hình ảnh sản phẩm trong phiếu giao hàng"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:358
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:39
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:25
#: public/modules/packinglist/views/general.php:40
msgid "Add customer note"
msgstr "Thêm ghi chú của khách hàng"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:382
#: public/modules/deliverynote/views/general.php:54
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:40
#: public/modules/packinglist/views/general.php:55
msgid "Add footer"
msgstr "Thêm chân trang"

#: admin/views/wt_sdd_free_pro.php:414
msgid ""
"Separate tax column in product table for multiple tax options in dispatch "
"labels"
msgstr ""
"Cột thuế riêng trong bảng sản phẩm cho nhiều tùy chọn thuế trong nhãn gửi "
"hàng"

#: common/class-wt-pklist-common.php:663
msgid "Admin email"
msgstr "Email quản trị viên"

#: common/class-wt-pklist-common.php:666
msgid "Manual email"
msgstr "Email thủ công"

#: common/class-wt-pklist-common.php:678
msgid "Admin email (Renewal order)"
msgstr "Email quản trị viên (Đơn hàng gia hạn)"

#: common/class-wt-pklist-common.php:679
msgid "Manual email (Renewal order)"
msgstr "Email thủ công (Đơn hàng gia hạn)"

#: common/class-wt-pklist-common.php:680
msgid "Order on-hold (Renewal order)"
msgstr "Đơn hàng tạm giữ (Đơn hàng gia hạn)"

#: common/class-wt-pklist-common.php:681
msgid "Order processing (Renewal order)"
msgstr "Đơn hàng đang xử lý (Đơn hàng gia hạn)"

#: common/class-wt-pklist-common.php:682
msgid "Order completed (Renewal order)"
msgstr "Đơn hàng hoàn tất (Đơn hàng gia hạn)"

#: includes/admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin_notices.php:29
msgid "Invoice Generation In Progress"
msgstr "Đang tạo hóa đơn"

#: includes/admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin_notices.php:30
msgid ""
"Invoice numbers are getting generated in the background. This process may "
"take a little while, so please be patient."
msgstr ""
"Số hóa đơn đang được tạo trong nền. Quá trình này có thể mất một chút thời "
"gian, vì vậy vui lòng kiên nhẫn."

#: includes/admin/class-wf-woocommerce-packing-list-admin_notices.php:31
msgid "View progress"
msgstr "Xem tiến trình"

#. translators: 1$s: HTML bold opening tag, 2$s: HTML bold closing tag, 3$s:
#. HTML bold opening tag, 4$s: Plugin title, 5$s: HTML bold closing tag, 6$s:
#. HTML line break
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:62
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %1$s WebToffee %2$s would like to thank you for using %3$s %4$s "
"%5$s. %6$s Less than a minute of your time will motivate us to keep doing "
"what we do. We would really appreciate if you could take a moment to drop a "
"quick review that motivate us to keep going."
msgstr ""
"Xin chào, chúng tôi tại %1$s WebToffee %2$s muốn cảm ơn bạn đã sử dụng %3$s "
"%4$s %5$s. %6$s Chưa đến một phút thời gian của bạn sẽ khích lệ chúng tôi "
"tiếp tục công việc của mình. Chúng tôi thực sự cảm kích nếu bạn có thể dành "
"một chút thời gian để để lại đánh giá nhanh nhằm động viên chúng tôi tiếp "
"tục."

#. translators: 1$s: Star emoji, 2$s: HTML span opening tag, 3$s: HTML span
#. closing tag, 4$s: HTML span opening tag, 5$s: HTML span closing tag
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:64
#, php-format
msgid ""
"%1$s  %2$s  Loving %3$s  WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery "
"Notes and Shipping Labels plugin? %4$s  Share Your Feedback! %5$s"
msgstr ""
"%1$s  %2$s  Yêu thích plugin %3$s  WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, "
"Delivery Notes and Shipping Labels? %4$s  Chia sẻ phản hồi của bạn! %5$s"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:67
msgid "Remind me later"
msgstr "Nhắc tôi sau"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:68
msgid "Not interested"
msgstr "Không quan tâm"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:69
msgid "Review now"
msgstr "Đánh giá ngay"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:70
msgid "You deserve it"
msgstr "Bạn xứng đáng với điều đó"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:71
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Không, có thể để sau"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:72
msgid "I already did"
msgstr "Tôi đã làm rồi"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:80
msgid "Knock, Knock!"
msgstr "Cốc, cốc!"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:81
msgid "You`ve just created"
msgstr "Bạn vừa tạo"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:83
msgid "commercial documents using"
msgstr "tài liệu thương mại bằng"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:84
msgid ""
"Woocommerce PDF invoices, packing slips, delivery notes, and shipping labels"
msgstr ""
"Woocommerce PDF invoices, packing slips, delivery notes, and shipping labels"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:85
msgid ""
"That's awesome! We'd love it if you take a moment to share what you think "
"and help spread the word."
msgstr ""
"Thật tuyệt vời! Chúng tôi rất mong bạn dành một chút thời gian để chia sẻ "
"suy nghĩ của mình và giúp lan tỏa thông tin."

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:87
msgid "Rate us now"
msgstr "Đánh giá chúng tôi ngay"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:190
msgid "there"
msgstr "bạn"

#. translators: 1$s: User name in bold HTML, 2$s: HTML line break, 3$s: HTML
#. bold opening tag, 4$s: HTML bold closing tag, 5$s: HTML bold opening tag,
#. 6$s: HTML bold closing tag, 7$s: Double HTML line break, 8$s: HTML bold
#. opening tag, 9$s: HTML bold closing tag, 10$s: Double HTML line break,
#. 11$s: HTML line break with bold opening tag, 12$s: HTML bold closing tag
#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:192
#, php-format
msgid ""
"Hi  %1$s, %2$s We're thrilled to see you making great use of our WooCommerce"
" PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels plugin! "
"It's our mission to make %3$s invoicing as seamless %4$s and %5$s efficient "
"%6$s as possible for you. %7$s If you found the plugin helpful, please leave"
" us a quick %8$s 5-star review. %9$s It would mean the world to us. %10$s "
"Warm regards, %11$s Team WebToffee %12$s"
msgstr ""
"Xin chào %1$s, %2$s Chúng tôi rất vui khi thấy bạn tận dụng tốt plugin "
"WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels "
"của chúng tôi! Sứ mệnh của chúng tôi là làm cho %3$s việc lập hóa đơn liền "
"mạch %4$s và %5$s hiệu quả %6$s nhất có thể cho bạn. %7$s Nếu bạn thấy "
"plugin hữu ích, vui lòng để lại cho chúng tôi một %8$s đánh giá 5 sao nhanh."
" %9$s Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi. %10$s Trân trọng, %11$s "
"Đội ngũ WebToffee %12$s"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:428
msgid "Did you know?"
msgstr "Bạn có biết không?"

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:429
msgid ""
"You can now bulk export PDF invoices, packing slips, and credit notes of "
"WooCommerce orders with custom filters."
msgstr ""
"Giờ đây bạn có thể xuất hàng loạt hóa đơn PDF, phiếu đóng gói và giấy báo có"
" của các đơn hàng WooCommerce với bộ lọc tùy chỉnh."

#: includes/class-wf-woocommerce-packing-list-review_request.php:433
msgid "Checkout"
msgstr "Thanh toán"

#. translators: 1$s: Active plugin name, 2$s: Current plugin name
#: print-invoices-packing-slip-labels-for-woocommerce.php:51
#, php-format
msgid ""
"The plugins %1$s and %2$s cannot be active in your store at the same time. "
"Kindly deactivate one of these prior to activating the other."
msgstr ""
"Các plugin %1$s và %2$s không thể cùng hoạt động trong cửa hàng của bạn cùng"
" một lúc. Vui lòng ngừng kích hoạt một trong số chúng trước khi kích hoạt "
"cái còn lại."

#: print-invoices-packing-slip-labels-for-woocommerce.php:51
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Đến trang plugin"

#. translators: 1$s: Plugin name, 2$s: Plugin name, 3$s: WooCommerce link
#. opening tag, 4$s: WooCommerce link closing tag
#: print-invoices-packing-slip-labels-for-woocommerce.php:213
#, php-format
msgid ""
"%1$s %2$s is enabled but not effective. It requires %3$s WooCommerce %4$s in"
" order to work."
msgstr ""
"%1$s %2$s được bật nhưng không có hiệu lực. Nó cần %3$s WooCommerce %4$s để "
"hoạt động."

#: public/modules/deliverynote/data/data.templates.php:5
msgid "Classic"
msgstr "Cổ điển"

#: public/modules/deliverynote/data/data.tooltip.php:3
#: public/modules/packinglist/data/data.tooltip.php:3
msgid "Adds product image to the line items in the product table"
msgstr "Thêm hình ảnh sản phẩm vào các mục dòng trong bảng sản phẩm"

#: public/modules/deliverynote/data/data.tooltip.php:4
msgid "Adds customer note to the delivery note"
msgstr "Thêm ghi chú của khách hàng vào phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/data/data.tooltip.php:5
msgid "Adds Footer to the delivery note"
msgstr "Thêm chân trang vào phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:217
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:236
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:246
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:247
msgid "Print Delivery note"
msgstr "In phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:230
msgid "Print/Download Delivery note"
msgstr "In/Tải xuống phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:235
#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:389
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:227
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:368
#: public/modules/invoice/invoice.php:1518
#: public/modules/invoice/invoice.php:2073
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:245
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:418
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:380
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:599
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:360
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:436
msgid "Print"
msgstr "In"

#: public/modules/deliverynote/deliverynote.php:319
msgid "Unable to print Delivery note. Please check the items in the order."
msgstr ""
"Không thể in phiếu giao hàng. Vui lòng kiểm tra các mục trong đơn hàng."

#: public/modules/deliverynote/views/admin-settings.php:12
#: public/modules/dispatchlabel/views/admin-settings.php:11
#: public/modules/packinglist/views/admin-settings.php:12
msgid "Crown"
msgstr "Vương miện"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:8
msgid "Your current delivery note."
msgstr "Phiếu giao hàng hiện tại của bạn."

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:9
msgid "How your delivery note will appear to customers."
msgstr "Cách phiếu giao hàng của bạn sẽ hiển thị cho khách hàng."

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:14
msgid "Delivery note Preview"
msgstr "Xem trước phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:28
msgid "Pre-built templates"
msgstr "Mẫu dựng sẵn"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:29
msgid "Sort and group products by category"
msgstr "Sắp xếp và nhóm sản phẩm theo danh mục"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:30
msgid "Show product variations, attributes, SKUs, return policy and footer"
msgstr ""
"Hiển thị biến thể sản phẩm, thuộc tính, SKU, chính sách trả hàng và chân "
"trang"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:31
msgid "Add order meta, product meta, and customer notes"
msgstr "Thêm meta đơn hàng, meta sản phẩm và ghi chú của khách hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:55
#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:56
#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:55
msgid "Unlock full customization"
msgstr "Mở khóa tùy chỉnh đầy đủ"

#: public/modules/deliverynote/views/customize_pro.php:56
msgid "Give your delivery team and customers the right details at a glance."
msgstr ""
"Cung cấp cho đội ngũ giao hàng và khách hàng của bạn thông tin chính xác chỉ"
" trong nháy mắt."

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:12
msgid "Configure the general settings required for the delivery note."
msgstr "Cấu hình các cài đặt chung cần thiết cho phiếu giao hàng."

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:24
#: public/modules/packinglist/views/general.php:25
msgid "Include product image"
msgstr "Bao gồm hình ảnh sản phẩm"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:107
msgid "Multiple templates to personalize the document"
msgstr "Nhiều mẫu để cá nhân hóa tài liệu"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:108
msgid "Add a print delivery note button to the order email"
msgstr "Thêm nút in phiếu giao hàng vào email đơn hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:109
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:99
#: public/modules/packinglist/views/general.php:112
msgid "Sort order items in the product table"
msgstr "Sắp xếp các mục đơn hàng trong bảng sản phẩm"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:110
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:24
#: public/modules/packinglist/views/general.php:111
msgid "Group products by category"
msgstr "Nhóm sản phẩm theo danh mục"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:111
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:98
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:26
#: public/modules/packinglist/views/general.php:113
msgid "Show variation data for variable products"
msgstr "Hiển thị dữ liệu biến thể cho sản phẩm biến thể"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:112
msgid "Add product & order meta fields"
msgstr "Thêm các trường meta sản phẩm & đơn hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:114
msgid "Generate shipping labels and dispatch labels"
msgstr "Tạo nhãn vận chuyển và nhãn gửi hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:134
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:119
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:71
#: public/modules/packinglist/views/general.php:137
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:88
msgid "Get advanced features for your"
msgstr "Nhận các tính năng nâng cao cho"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:140
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:125
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:94
msgid "Shipping labels, Dispatch labels and Delivery notes"
msgstr "Nhãn vận chuyển, Nhãn gửi hàng và Phiếu giao hàng"

#: public/modules/deliverynote/views/general.php:160
#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:145
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:97
#: public/modules/packinglist/views/general.php:163
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:114
msgid "View add-on"
msgstr "Xem tiện ích"

#: public/modules/dispatchlabel/data/data.templates.php:5
msgid "Dispatch Label 1"
msgstr "Nhãn gửi hàng 1"

#: public/modules/dispatchlabel/data/data.tooltip.php:3
msgid "Adds customer note in the dispatch label"
msgstr "Thêm ghi chú của khách hàng vào nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/data/data.tooltip.php:4
msgid "Adds footer in dispatch label"
msgstr "Thêm chân trang vào nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:198
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:228
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:238
#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:239
msgid "Print Dispatch Label"
msgstr "In nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:221
msgid "Dispatch Label"
msgstr "Nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/dispatchlabel.php:222
msgid "Print/Download Dispatch Label"
msgstr "In/Tải xuống nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:8
msgid "Your current dispatch label."
msgstr "Nhãn gửi hàng hiện tại của bạn."

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:9
msgid "How your dispatch label will appear to customers."
msgstr "Cách nhãn gửi hàng của bạn sẽ hiển thị cho khách hàng."

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:14
msgid "Dispatch Label Preview"
msgstr "Xem trước nhãn gửi hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:28
msgid "Sort and group items in the product table"
msgstr "Sắp xếp và nhóm các mục trong bảng sản phẩm"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:29
msgid "Display product variations, SKUs, and meta details"
msgstr "Hiển thị biến thể sản phẩm, SKU và chi tiết meta"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:30
msgid ""
"Add additional product meta, order meta, product attributes & custom notes"
msgstr ""
"Thêm meta sản phẩm bổ sung, meta đơn hàng, thuộc tính sản phẩm & ghi chú tùy"
" chỉnh"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:31
msgid "Customize document layout and add footer section"
msgstr "Tùy chỉnh bố cục tài liệu và thêm phần chân trang"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:32
msgid "Add print button to order emails for faster access"
msgstr "Thêm nút in vào email đơn hàng để truy cập nhanh hơn"

#: public/modules/dispatchlabel/views/customize_pro.php:57
msgid "Handle order fulfillment with more control and precision."
msgstr ""
"Xử lý việc hoàn thành đơn hàng với nhiều kiểm soát và độ chính xác hơn."

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:13
msgid "Configure the general settings required for the dispatch label."
msgstr "Cấu hình các cài đặt chung cần thiết cho nhãn gửi hàng."

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:93
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:60
msgid "Multiple templates to personalize the label"
msgstr "Nhiều mẫu để cá nhân hóa nhãn"

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:94
#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:61
msgid "Add a print label button to the order email"
msgstr "Thêm nút in nhãn vào email đơn hàng"

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:95
#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:23
msgid "Show different taxes in separate columns"
msgstr "Hiển thị các loại thuế khác nhau trong các cột riêng biệt"

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:96
msgid "Add order & product meta fields"
msgstr "Thêm các trường meta đơn hàng & sản phẩm"

#: public/modules/dispatchlabel/views/general.php:100
msgid "Generate shipping labels and delivery notes"
msgstr "Tạo nhãn vận chuyển và phiếu giao hàng"

#: public/modules/invoice/data/data.templates-prev-version.php:5
#: public/modules/packinglist/data/data.templates.php:5
msgid "Basic - 1"
msgstr "Cơ bản - 1"

#: public/modules/invoice/data/data.templates.php:5
msgid "Basic - 0"
msgstr "Cơ bản - 0"

#: public/modules/invoice/data/data.tooltip.php:3
msgid ""
"Admins and customers both can leverage this feature wherever applicable. "
"Disabling will remove all the provisions. Yet, the invoices are "
"customizable."
msgstr ""
"Cả quản trị viên và khách hàng đều có thể tận dụng tính năng này ở bất cứ "
"nơi nào áp dụng được. Việc tắt sẽ xóa tất cả các tùy chọn. Tuy nhiên, hóa "
"đơn vẫn có thể tùy chỉnh được."

#: public/modules/invoice/data/data.tooltip.php:4
msgid ""
"The date is displayed on the invoice. It can be either the order creation "
"date or the invoiced date."
msgstr ""
"Ngày được hiển thị trên hóa đơn. Đó có thể là ngày tạo đơn hàng hoặc ngày "
"lập hóa đơn."

#: public/modules/invoice/data/data.tooltip.php:5
msgid "Allows customers to print the invoice from the specified pages."
msgstr "Cho phép khách hàng in hóa đơn từ các trang được chỉ định."

#: public/modules/invoice/invoice.php:150
msgid "Print invoice"
msgstr "In hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:151
msgid "Download invoice"
msgstr "Tải xuống hóa đơn"

#. translators: 1$s: HTML link opening tag, 2$s: HTML link closing tag
#: public/modules/invoice/invoice.php:336
#, php-format
msgid ""
"You can control the visibility of the seal according to order status via "
"filters. See filter documentation %1$s here. %2$s"
msgstr ""
"Bạn có thể kiểm soát khả năng hiển thị của con dấu theo trạng thái đơn hàng "
"thông qua bộ lọc. Xem tài liệu bộ lọc %1$s tại đây. %2$s"

#: public/modules/invoice/invoice.php:338
msgid "This feature might not work in mPDF."
msgstr "Tính năng này có thể không hoạt động trong mPDF."

#: public/modules/invoice/invoice.php:356
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"

#: public/modules/invoice/invoice.php:364
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"

#: public/modules/invoice/invoice.php:388
msgid "Border width"
msgstr "Độ rộng viền"

#: public/modules/invoice/invoice.php:396
msgid "Line height"
msgstr "Chiều cao dòng"

#: public/modules/invoice/invoice.php:404
msgid "Opacity"
msgstr "Độ mờ"

#: public/modules/invoice/invoice.php:425
msgid "Border radius"
msgstr "Bán kính viền"

#: public/modules/invoice/invoice.php:433
msgid "From left"
msgstr "Từ trái"

#: public/modules/invoice/invoice.php:441
msgid "From top"
msgstr "Từ trên"

#: public/modules/invoice/invoice.php:449
msgid "Angle"
msgstr "Góc"

#: public/modules/invoice/invoice.php:456
msgid "Color"
msgstr "Màu"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1280
msgid "Pro Add-on"
msgstr "Tiện ích Pro"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1284
msgid "Document title"
msgstr "Tiêu đề tài liệu"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1285
msgid "Company Logo / Name"
msgstr "Logo / Tên công ty"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1287
#: public/modules/invoice/invoice.php:1556
msgid "Invoice Number"
msgstr "Số hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1288
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:169
msgid "Order Number"
msgstr "Số đơn hàng"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1289
msgid "Invoice Date"
msgstr "Ngày hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1290
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:170
msgid "Order Date"
msgstr "Ngày đơn hàng"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1292
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:167
msgid "From Address"
msgstr "Địa chỉ gửi"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1293
msgid "Billing Address"
msgstr "Địa chỉ thanh toán"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1294
msgid "Shipping Address"
msgstr "Địa chỉ giao hàng"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1295
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:173
msgid "Email Field"
msgstr "Trường Email"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1296
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:174
msgid "Tel Field"
msgstr "Trường ĐT"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1298
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:176
msgid "SSN number"
msgstr "Số SSN"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1299
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:175
msgid "VAT number"
msgstr "Số VAT"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1301
msgid "Payment received stamp"
msgstr "Con dấu đã nhận thanh toán"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1306
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:179
msgid "Barcode"
msgstr "Mã vạch"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1309
msgid "QR code"
msgstr "Mã QR"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1311
msgid "QR Code"
msgstr "Mã QR"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1317
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:180
msgid "Tracking Number"
msgstr "Số theo dõi"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1464
msgid "Print Invoices"
msgstr "In hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1465
msgid "Download Invoices"
msgstr "Tải xuống hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1504
#: public/modules/invoice/invoice.php:1541
msgid "Print Invoice"
msgstr "In hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1512
#: public/modules/invoice/invoice.php:1542
msgid "Download Invoice"
msgstr "Tải xuống hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1519
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:252
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:368
msgid "Download"
msgstr "Tải xuống"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1532
msgid "Print/Download Invoice"
msgstr "In/Tải xuống hóa đơn"

#: public/modules/invoice/invoice.php:1803
msgid "Customizer module is not active."
msgstr "Mô-đun trình tùy chỉnh không hoạt động."

#: public/modules/invoice/views/general.php:41
msgid "Subscribe to our newsletter for exclusive offers & updates"
msgstr ""
"Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để nhận các ưu đãi & cập nhật độc quyền"

#: public/modules/invoice/views/general.php:48
#: public/modules/invoice/views/general.php:71
msgid "Subscribe"
msgstr "Đăng ký"

#: public/modules/invoice/views/general.php:49
msgid "indicates required"
msgstr "cho biết trường bắt buộc"

#: public/modules/invoice/views/general.php:50
msgid "Enter your email address"
msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:57
#, php-format
msgid ""
"I consent to receive newsletters and exclusive offers from WebToffee and "
"agree to the %1$sPrivacy Policy%2$s."
msgstr ""
"Tôi đồng ý nhận bản tin và các ưu đãi độc quyền từ WebToffee và đồng ý với "
"%1$sChính sách quyền riêng tư%2$s."

#: public/modules/invoice/views/general.php:88
msgid "Configure the general settings required for the invoice."
msgstr "Cấu hình các cài đặt chung cần thiết cho hóa đơn."

#: public/modules/invoice/views/general.php:109
msgid "Enable to print, download, and mail invoices."
msgstr "Bật để in, tải xuống và gửi hóa đơn qua thư."

#: public/modules/invoice/views/general.php:111
msgid "Enable Invoice"
msgstr "Bật hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:134
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:38
msgid "Invoice date"
msgstr "Ngày hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:140
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:39
msgid "Order date"
msgstr "Ngày đơn hàng"

#: public/modules/invoice/views/general.php:141
msgid "Invoiced date"
msgstr "Ngày lập hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:151
msgid "Automate invoice creation"
msgstr "Tự động tạo hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:158
#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:98
msgid "Choose order status"
msgstr "Chọn trạng thái đơn hàng"

#: public/modules/invoice/views/general.php:159
msgid "Automatically creates invoices for selected order statuses."
msgstr "Tự động tạo hóa đơn cho các trạng thái đơn hàng đã chọn."

#: public/modules/invoice/views/general.php:166
msgid "Attach invoice PDF to selected WooCommerce emails."
msgstr "Đính kèm PDF hóa đơn vào các email WooCommerce đã chọn."

#: public/modules/invoice/views/general.php:173
msgid "Choose email classes"
msgstr "Chọn các lớp email"

#: public/modules/invoice/views/general.php:174
msgid ""
"Select email types corresponding to the order statuses under Automate "
"invoice creation option. If none are selected, invoices must be generated "
"manually to be attached to emails."
msgstr ""
"Chọn các loại email tương ứng với các trạng thái đơn hàng trong tùy chọn Tự "
"động tạo hóa đơn. Nếu không có loại nào được chọn, hóa đơn phải được tạo thủ"
" công để đính kèm vào email."

#: public/modules/invoice/views/general.php:206
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:32
#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:36
msgid "Invoice number"
msgstr "Số hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:225
msgid "Invoice details"
msgstr "Chi tiết hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:232
msgid "Order meta fields"
msgstr "Các trường meta đơn hàng"

#: public/modules/invoice/views/general.php:236
msgid ""
"Select/add order meta to display additional information related to the order"
" on the invoice."
msgstr ""
"Chọn/thêm meta đơn hàng để hiển thị thông tin bổ sung liên quan đến đơn hàng"
" trên hóa đơn."

#: public/modules/invoice/views/general.php:241
msgid "Product metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu sản phẩm"

#: public/modules/invoice/views/general.php:245
msgid ""
"Select/add product meta to display additional information related to the "
"product on the invoice."
msgstr ""
"Chọn/thêm meta sản phẩm để hiển thị thông tin bổ sung liên quan đến sản phẩm"
" trên hóa đơn."

#: public/modules/invoice/views/general.php:253
msgid ""
"If left blank, default to the logo from General settings. Ensure to select "
"company logo from ‘Invoice > Customize > Company Logo’ to reflect on the "
"invoice. Recommended size is 150×50px."
msgstr ""
"Nếu để trống, mặc định sử dụng logo từ Cài đặt chung. Đảm bảo chọn logo công"
" ty từ ‘Hóa đơn > Tùy chỉnh > Logo công ty’ để hiển thị trên hóa đơn. Kích "
"thước khuyến nghị là 150×50px."

#: public/modules/invoice/views/general.php:274
msgid "Generate invoices for existing orders"
msgstr "Tạo hóa đơn cho các đơn hàng hiện có"

#: public/modules/invoice/views/general.php:278
msgid ""
"Enable to create invoice for orders generated before plugin installation"
msgstr "Bật để tạo hóa đơn cho các đơn hàng được tạo trước khi cài đặt plugin"

#: public/modules/invoice/views/general.php:289
msgid "Enable to create invoices for free orders"
msgstr "Bật để tạo hóa đơn cho các đơn hàng miễn phí"

#: public/modules/invoice/views/general.php:296
msgid "Display free line items in the invoice"
msgstr "Hiển thị các mục dòng miễn phí trong hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:300
msgid "Include free(priced as 0) line items in the invoice"
msgstr "Bao gồm các mục dòng miễn phí (giá là 0) trong hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:303
msgid "Enable to create invoices for free orders."
msgstr "Bật để tạo hóa đơn cho các đơn hàng miễn phí."

#: public/modules/invoice/views/general.php:309
msgid "PDF name format"
msgstr "Định dạng tên PDF"

#: public/modules/invoice/views/general.php:314
msgid "[prefix][order_no]"
msgstr "[prefix][order_no]"

#: public/modules/invoice/views/general.php:315
msgid "[prefix][invoice_no]"
msgstr "[prefix][invoice_no]"

#: public/modules/invoice/views/general.php:319
msgid ""
"Select a name format for PDF invoice that includes invoice/order number."
msgstr "Chọn định dạng tên cho PDF hóa đơn bao gồm số hóa đơn/đơn hàng."

#: public/modules/invoice/views/general.php:325
msgid "Custom PDF name prefix"
msgstr "Tiền tố tên PDF tùy chỉnh"

#: public/modules/invoice/views/general.php:327
msgid ""
"Input a custom prefix for ‘PDF name format’ that will appear at the "
"beginning of the name. Defaulted to ‘Invoice_’."
msgstr ""
"Nhập tiền tố tùy chỉnh cho ‘Định dạng tên PDF’ sẽ xuất hiện ở đầu tên. Mặc "
"định là ‘Invoice_’."

#: public/modules/invoice/views/general.php:333
msgid "Use latest settings for invoice"
msgstr "Sử dụng cài đặt mới nhất cho hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/general.php:340
msgid ""
"Enable to apply the most recent settings to previous order invoices. This "
"will match the previous invoices with the upcoming invoices.Changing the "
"company address, name or any other settings in the future may overwrite "
"previously created invoices with the most up-to-date information."
msgstr ""
"Bật để áp dụng các cài đặt gần đây nhất cho các hóa đơn đơn hàng trước đó. "
"Điều này sẽ làm cho các hóa đơn trước đây khớp với các hóa đơn sắp tới. Việc"
" thay đổi địa chỉ công ty, tên hoặc bất kỳ cài đặt nào khác trong tương lai "
"có thể ghi đè các hóa đơn được tạo trước đó bằng thông tin cập nhật nhất."

#: public/modules/invoice/views/general.php:368
msgid "Date formats"
msgstr "Định dạng ngày"

#: public/modules/invoice/views/general.php:375
msgid "Output"
msgstr "Đầu ra"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:19
msgid "Multiple premium invoice templates to choose from"
msgstr "Nhiều mẫu hóa đơn cao cấp để lựa chọn"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:20
msgid "Add custom data like product meta, order meta, attributes etc"
msgstr ""
"Thêm dữ liệu tùy chỉnh như meta sản phẩm, meta đơn hàng, thuộc tính, v.v."

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:21
msgid "Enable customers to Pay Later at checkout"
msgstr "Cho phép khách hàng Thanh toán sau khi thanh toán"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:22
msgid "Collect payments with a payment link on the invoice"
msgstr "Thu tiền thanh toán bằng liên kết thanh toán trên hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:25
msgid "Sort order items in the product table "
msgstr "Sắp xếp các mục đơn hàng trong bảng sản phẩm "

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:27
#: public/modules/packinglist/views/general.php:114
msgid "Multiple display formats for bundled products"
msgstr "Nhiều định dạng hiển thị cho sản phẩm gói"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:28
msgid "Generate packing slips and credit notes"
msgstr "Tạo phiếu đóng gói và giấy báo có"

#: public/modules/invoice/views/invoice-admin-settings.php:77
#: public/modules/packinglist/views/general.php:143
msgid "Invoices, Packing slips and Credit notes"
msgstr "Hóa đơn, Phiếu đóng gói và Giấy báo có"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:26
msgid "To help you comply with invoice mandates that require QR Codes"
msgstr "Để giúp bạn tuân thủ các quy định về hóa đơn yêu cầu Mã QR"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:28
msgid ""
"Assign QR code to all of invoices generated for the orders in your store"
msgstr ""
"Gán mã QR cho tất cả hóa đơn được tạo cho các đơn hàng trong cửa hàng của "
"bạn"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:29
msgid "Assign different types of info in your QR code, including:"
msgstr "Gán các loại thông tin khác nhau trong mã QR của bạn, bao gồm:"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:31
msgid "Order number (default)"
msgstr "Số đơn hàng (mặc định)"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:34
msgid "Custom details, as below:"
msgstr "Chi tiết tùy chỉnh, như bên dưới:"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:40
msgid "Seller tax ID"
msgstr "Mã số thuế người bán"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:41
msgid "Buyer name"
msgstr "Tên người mua"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:42
msgid "Seller name"
msgstr "Tên người bán"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:43
msgid "Invoice total"
msgstr "Tổng hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:44
msgid "Invoice total tax"
msgstr "Tổng thuế hóa đơn"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:49
msgid ""
"Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes, and "
"Shipping Label (Free and Pro versions)"
msgstr ""
"Tương thích với WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes, and "
"Shipping Label (phiên bản Free và Pro)"

#: public/modules/invoice/views/qrcode_promote.php:51
msgid "Get Plugin"
msgstr "Nhận plugin"

#: public/modules/packinglist/data/data.tooltip.php:4
msgid "Adds customer note to the packing slip"
msgstr "Thêm ghi chú của khách hàng vào phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/data/data.tooltip.php:5
msgid "Adds Footer to the packing slip"
msgstr "Thêm chân trang vào phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/packinglist.php:224
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:246
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:263
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:264
msgid "Print Packing slip"
msgstr "In phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/packinglist.php:240
msgid "Print/Download Packing slip"
msgstr "In/Tải xuống phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/packinglist.php:253
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:270
#: public/modules/packinglist/packinglist.php:271
msgid "Download Packing slip"
msgstr "Tải xuống phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/packinglist.php:348
msgid "Unable to print packling slip. Please check the items in the order."
msgstr ""
"Không thể in phiếu đóng gói. Vui lòng kiểm tra các mục trong đơn hàng."

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:8
msgid "Your current packing slip."
msgstr "Phiếu đóng gói hiện tại của bạn."

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:9
msgid "How your packing slip will appear to customers."
msgstr "Cách phiếu đóng gói của bạn sẽ hiển thị cho khách hàng."

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:14
msgid "Packing Slip Preview"
msgstr "Xem trước phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:28
msgid "Professional templates for packing slip"
msgstr "Mẫu chuyên nghiệp cho phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:29
msgid ""
"Show or hide fields like billing address, weight, product image, and more"
msgstr ""
"Hiển thị hoặc ẩn các trường như địa chỉ thanh toán, trọng lượng, hình ảnh "
"sản phẩm và nhiều hơn nữa"

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:30
msgid ""
"Add extra details such as product meta, order info, or custom attributes"
msgstr ""
"Thêm các chi tiết bổ sung như meta sản phẩm, thông tin đơn hàng hoặc thuộc "
"tính tùy chỉnh"

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:31
msgid "Group and sort products in the table using flexible conditions"
msgstr "Nhóm và sắp xếp sản phẩm trong bảng bằng các điều kiện linh hoạt"

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:56
msgid ""
"Create fully personalized packing slips that fit your brand — with Premium."
msgstr ""
"Tạo phiếu đóng gói được cá nhân hóa hoàn toàn phù hợp với thương hiệu của "
"bạn — với bản Cao cấp."

#: public/modules/packinglist/views/customize_pro.php:70
msgid "Plus, many more customization options"
msgstr "Ngoài ra, còn nhiều tùy chọn tùy chỉnh khác"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:12
msgid "Configure the general settings required for the packing slip."
msgstr "Cấu hình các cài đặt chung cần thiết cho phiếu đóng gói."

#: public/modules/packinglist/views/general.php:108
msgid "Automatically attach packing slip with order email"
msgstr "Tự động đính kèm phiếu đóng gói với email đơn hàng"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:109
msgid "Built-in templates to personalize packing slip"
msgstr "Mẫu tích hợp sẵn để cá nhân hóa phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:110
msgid "Add a print packing slip button to My account page"
msgstr "Thêm nút in phiếu đóng gói vào trang Tài khoản của tôi"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:115
msgid "Add custom footers to packing slips"
msgstr "Thêm chân trang tùy chỉnh vào phiếu đóng gói"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:116
msgid "Add additional order & product meta fields"
msgstr "Thêm các trường meta đơn hàng & sản phẩm bổ sung"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:117
msgid "Add additional product attributes"
msgstr "Thêm các thuộc tính sản phẩm bổ sung"

#: public/modules/packinglist/views/general.php:118
msgid "Generate invoices and credits notes"
msgstr "Tạo hóa đơn và giấy báo có"

#: public/modules/shippinglabel/data/data.templates.php:5
msgid "Shipping Label 1"
msgstr "Nhãn vận chuyển 1"

#: public/modules/shippinglabel/data/data.tooltip.php:3
msgid "Adds footer to the  Shipping label"
msgstr "Thêm chân trang vào nhãn vận chuyển"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:126
msgid "Address font size"
msgstr "Cỡ chữ địa chỉ"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:168
msgid "To Address"
msgstr "Địa chỉ đến"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:171
msgid "Weight"
msgstr "Trọng lượng"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:172
msgid "Shipping Method"
msgstr "Phương thức vận chuyển"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:181
msgid "Package Number"
msgstr "Số kiện hàng"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:182
msgid "Box name"
msgstr "Tên hộp"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:183
msgid "No of Items"
msgstr "Số lượng mục"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:184
msgid "Fragile"
msgstr "Dễ vỡ"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:185
msgid "This way up"
msgstr "Chiều này lên trên"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:186
msgid "Keep dry"
msgstr "Giữ khô ráo"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:188
msgid "Return Policy"
msgstr "Chính sách trả hàng"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:355
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:373
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:381
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:391
#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:392
msgid "Print Shipping Label"
msgstr "In nhãn vận chuyển"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:372
msgid "Shipping Label"
msgstr "Nhãn vận chuyển"

#: public/modules/shippinglabel/shippinglabel.php:524
msgid "Unable to print shipping label. Please check the items in the order."
msgstr ""
"Không thể in nhãn vận chuyển. Vui lòng kiểm tra các mục trong đơn hàng."

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:62
msgid "Generate custom-sized shipping labels"
msgstr "Tạo nhãn vận chuyển kích thước tùy chỉnh"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:63
msgid "Fit multiple shipping labels on a single page"
msgstr "Vừa nhiều nhãn vận chuyển trên một trang"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:64
msgid "Add company logo & return policy to label"
msgstr "Thêm logo công ty & chính sách trả hàng vào nhãn"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:65
msgid "Add notes like fragile, keep dry, etc."
msgstr "Thêm các ghi chú như dễ vỡ, giữ khô ráo, v.v."

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:66
msgid "Add order meta fields to shipping labels"
msgstr "Thêm các trường meta đơn hàng vào nhãn vận chuyển"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:67
msgid "Include the package number & box names on the label"
msgstr "Bao gồm số kiện hàng & tên hộp trên nhãn"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:68
msgid "Display the total number of items on label"
msgstr "Hiển thị tổng số lượng mục trên nhãn"

#: public/modules/shippinglabel/views/admin-settings.php:69
msgid "Generate dispatch labels and delivery notes"
msgstr "Tạo nhãn gửi hàng và phiếu giao hàng"

#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:12
msgid "Configure the general settings required for the shipping label."
msgstr "Cấu hình các cài đặt chung cần thiết cho nhãn vận chuyển."

#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:31
msgid "Full Page"
msgstr "Toàn trang"

#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:32
msgid "Custom (Pro version)"
msgstr "Tùy chỉnh (phiên bản Pro)"

#: public/modules/shippinglabel/views/general.php:36
msgid ""
"Set the  Size of the Shipping label to be either full page or custom size."
msgstr ""
"Đặt kích thước của nhãn vận chuyển là toàn trang hoặc kích thước tùy chỉnh."

#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:80
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:376
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:399
msgid "UBL Invoice"
msgstr "Hóa đơn UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:161
msgid "UBL (Beta)"
msgstr "UBL (Beta)"

#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:193
#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:211
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:357
msgid "Print UBL Invoice"
msgstr "In hóa đơn UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/class-wt-pklist-pdf-ubl-invoice.php:365
msgid "Download UBL Invoice"
msgstr "Tải xuống hóa đơn UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:13
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:62
msgid "Enable to print, download and attach UBL (XML) invoices"
msgstr "Bật để in, tải xuống và đính kèm hóa đơn UBL (XML)"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:64
msgid "Enable UBL Invoice"
msgstr "Bật hóa đơn UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:72
msgid "Select UBL format"
msgstr "Chọn định dạng UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:77
msgid "PEPPOL"
msgstr "PEPPOL"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:78
msgid "Austrian"
msgstr "Áo"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:79
msgid "Italia"
msgstr "Ý"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:80
msgid "Netherlands"
msgstr "Hà Lan"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:81
msgid "Spanish"
msgstr "Tây Ban Nha"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:82
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:91
msgid "Select email(s) to attach UBL invoice"
msgstr "Chọn email để đính kèm hóa đơn UBL"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:99
msgid ""
"Select email classes to send UBL invoice as attachment. This option depends "
"on the order statuses selected under the `Automate invoice creation` "
"(Invoice/Packing > Invoice >General) setting. Ensure that the selected email"
" classes match the order statuses for the invoice to be sent correctly."
msgstr ""
"Chọn các lớp email để gửi hóa đơn UBL dưới dạng tệp đính kèm. Tùy chọn này "
"phụ thuộc vào các trạng thái đơn hàng được chọn trong cài đặt `Tự động tạo "
"hóa đơn` (Hóa đơn/Đóng gói > Hóa đơn > Chung). Đảm bảo rằng các lớp email đã"
" chọn khớp với các trạng thái đơn hàng để hóa đơn được gửi chính xác."

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:127
msgid "Tax classification"
msgstr "Phân loại thuế"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:129
msgid ""
"Map your WooCommerce tax classes to the appropriate UBL tax categories and "
"schemes"
msgstr ""
"Ánh xạ các lớp thuế WooCommerce của bạn với các danh mục và lược đồ thuế UBL"
" phù hợp"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:162
msgid "Country&nbsp;code"
msgstr "Mã&nbsp;quốc gia"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:163
msgid "State code"
msgstr "Mã bang"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:164
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Mã bưu chính / ZIP"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:166
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Thuế suất&nbsp;%"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:169
msgid "Tax Scheme"
msgstr "Lược đồ thuế"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:171
#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:179
msgid "Learn more"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:177
msgid "Tax Category"
msgstr "Danh mục thuế"

#: public/modules/ubl/invoice/views/settings.php:228
msgid "No taxes found for this class."
msgstr "Không tìm thấy thuế cho lớp này."

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:19
msgid "Standard rate"
msgstr "Thuế suất tiêu chuẩn"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:20
msgid "Lower rate"
msgstr "Thuế suất thấp hơn"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:21
msgid "Zero rated goods"
msgstr "Hàng hóa chịu thuế suất 0"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:22
msgid "Mixed tax rate"
msgstr "Thuế suất hỗn hợp"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:23
msgid "Exempt for resale"
msgstr "Miễn thuế để bán lại"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:24
msgid "Value Added Tax (VAT) not now due for payment"
msgstr "Thuế giá trị gia tăng (VAT) chưa đến hạn thanh toán"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:25
msgid "Value Added Tax (VAT) due from a previous invoice"
msgstr "Thuế giá trị gia tăng (VAT) từ hóa đơn trước đó"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:26
msgid "Transferred (VAT)"
msgstr "Đã chuyển (VAT)"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:27
msgid "Duty paid by supplier"
msgstr "Thuế do nhà cung cấp trả"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:28
msgid "Exempt from tax"
msgstr "Miễn thuế"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:29
msgid "Free export item, tax not charged"
msgstr "Mặt hàng xuất khẩu miễn phí, không thu thuế"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:30
msgid "Higher rate"
msgstr "Thuế suất cao hơn"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-category.php:31
msgid "Services outside scope of tax"
msgstr "Dịch vụ ngoài phạm vi thuế"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:19
msgid "Value added tax (VAT)"
msgstr "Thuế giá trị gia tăng (VAT)"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:20
msgid "Goods and services tax (GST)"
msgstr "Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST)"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:21
msgid "Petroleum tax"
msgstr "Thuế xăng dầu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:22
msgid "Provisional countervailing duty cash"
msgstr "Thuế đối kháng tạm thời bằng tiền mặt"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:23
msgid "Provisional countervailing duty bond"
msgstr "Thuế đối kháng tạm thời bằng trái phiếu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:24
msgid "Tobacco tax"
msgstr "Thuế thuốc lá"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:25
msgid "Energy fee"
msgstr "Phí năng lượng"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:26
msgid "Coffee tax"
msgstr "Thuế cà phê"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:27
msgid "Harmonised sales tax, Canadian"
msgstr "Thuế bán hàng hài hòa, Canada"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:28
msgid "Quebec sales tax"
msgstr "Thuế bán hàng Quebec"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:29
msgid "Canadian provincial sales tax"
msgstr "Thuế bán hàng tỉnh Canada"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:30
msgid "Tax on replacement part"
msgstr "Thuế đối với phụ tùng thay thế"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:31
msgid "Mineral oil tax"
msgstr "Thuế dầu khoáng"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:32
msgid "Special tax"
msgstr "Thuế đặc biệt"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:33
msgid "Anti-dumping duty"
msgstr "Thuế chống bán phá giá"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:34
msgid "Stamp duty (Imposta di Bollo)"
msgstr "Thuế tem (Imposta di Bollo)"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:35
msgid "Agricultural levy"
msgstr "Thuế nông nghiệp"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:36
msgid "Car tax"
msgstr "Thuế xe hơi"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:37
msgid "Paper consortium tax (Italy)"
msgstr "Thuế hiệp hội giấy (Ý)"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:38
msgid "Commodity specific tax"
msgstr "Thuế đặc thù hàng hóa"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:39
msgid "Customs duty"
msgstr "Thuế hải quan"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:40
msgid "Countervailing duty"
msgstr "Thuế đối kháng"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:41
msgid "Environmental tax"
msgstr "Thuế môi trường"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:42
msgid "Excise duty"
msgstr "Thuế tiêu thụ đặc biệt"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:43
msgid "Agricultural export rebate"
msgstr "Hoàn thuế xuất khẩu nông nghiệp"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:44
msgid "Federal excise tax"
msgstr "Thuế tiêu thụ đặc biệt liên bang"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:46
msgid "General construction tax"
msgstr "Thuế xây dựng chung"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:47
msgid "Illuminants tax"
msgstr "Thuế chất chiếu sáng"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:48
msgid "Import tax"
msgstr "Thuế nhập khẩu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:49
msgid "Individual tax"
msgstr "Thuế cá nhân"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:50
msgid "Business license fee"
msgstr "Phí giấy phép kinh doanh"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:51
msgid "Local construction tax"
msgstr "Thuế xây dựng địa phương"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:52
msgid "Light dues payable"
msgstr "Phí đèn hải đăng phải trả"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:53
msgid "Local sales tax"
msgstr "Thuế bán hàng địa phương"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:54
msgid "Lust tax"
msgstr "Thuế Lust"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:55
msgid "Monetary compensatory amount"
msgstr "Khoản bù trừ tiền tệ"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:56
msgid "Miscellaneous cash deposit"
msgstr "Tiền ký quỹ hỗn hợp"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:57
msgid "Other taxes"
msgstr "Các loại thuế khác"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:58
msgid "Provisional duty bond"
msgstr "Trái phiếu thuế tạm thời"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:59
msgid "Provisional duty cash"
msgstr "Tiền mặt thuế tạm thời"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:60
msgid "Preference duty"
msgstr "Thuế ưu đãi"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:61
msgid "Special construction tax"
msgstr "Thuế xây dựng đặc biệt"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:62
msgid "Shifted social securities"
msgstr "An sinh xã hội đã chuyển"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:63
msgid "State/provincial sales tax"
msgstr "Thuế bán hàng bang/tỉnh"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:64
msgid "Suspended duty"
msgstr "Thuế bị đình chỉ"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:65
msgid "Surtax"
msgstr "Thuế phụ thu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:66
msgid "Shifted wage tax"
msgstr "Thuế lương đã chuyển"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:67
msgid "Alcohol mark tax"
msgstr "Thuế nhãn rượu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:69
msgid "Turnover tax"
msgstr "Thuế doanh thu"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:70
msgid "Tonnage taxes"
msgstr "Thuế trọng tải"

#: public/modules/ubl/lib/class-wt-pklist-pdf-ubl-tax-schema.php:71
msgid "Valuation deposit"
msgstr "Tiền ký quỹ định giá"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid ""
"WebToffee WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and "
"Shipping Labels"
msgstr ""
"WebToffee WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and "
"Shipping Labels"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://www.webtoffee.com/product/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/"
msgstr ""
"https://www.webtoffee.com/product/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Prints Packing List,Invoice,Delivery Note and Shipping Label."
msgstr "In Danh sách đóng gói, Hóa đơn, Phiếu giao hàng và Nhãn vận chuyển."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"
