msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat {{ DEV_VERSION }}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/leadin\n"
"Last-Translator: Hubspot <wordpress-support-groups@hubspot.com>\n"
"Language-Team: Hubspot <wordpress-support-groups@hubspot.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-10T14:55:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: leadin\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://www.hubspot.com/integrations/wordpress"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: leadin.php
#: public/admin/class-gutenberg.php:36
#: public/admin/class-leadinadmin.php:203
#: public/admin/class-leadinadmin.php:221
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#. Author URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://hubspot.com/products/wordpress"
msgstr ""

#: public/admin/class-deactivationform.php:29
msgid "We're sorry to see you go"
msgstr "Schade, dass Sie uns verlassen!"

#: public/admin/class-deactivationform.php:39
msgid "If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin"
msgstr "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie das Plugin deaktivieren."

#: public/admin/class-deactivationform.php:54
msgid "I can't sign up or log in"
msgstr "Ich kann mich nicht registrieren oder anmelden"

#: public/admin/class-deactivationform.php:55
msgid "The plugin is impacting website performance"
msgstr "Das Plugin wirkt sich auf die Performance der Website aus"

#: public/admin/class-deactivationform.php:56
msgid "The plugin isn't working"
msgstr "Das Plugin funktioniert nicht"

#: public/admin/class-deactivationform.php:57
msgid "The plugin isn't useful"
msgstr "Das Plugin ist nicht praktisch"

#: public/admin/class-deactivationform.php:58
msgid "Temporarily disabling or troubleshooting"
msgstr "Vorübergehende Deaktivierung oder Fehlerbehebung"

#: public/admin/class-deactivationform.php:59
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: public/admin/class-deactivationform.php:81
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback ..."

#: public/admin/class-deactivationform.php:86
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "Senden und deaktivieren"

#: public/admin/class-deactivationform.php:91
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Überspringen und deaktivieren"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:72
#: public/class-leadin.php:45
msgid "Hubspot"
msgstr "HubSpot"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:80
msgid "Select the content type HubSpot Analytics uses to track this page"
msgstr "Wählen Sie den Content-Typ aus, den HubSpot Analytics zum Nachverfolgen dieser Seite verwendet."

#: public/admin/class-leadinadmin.php:84
msgid "Detect Automatically"
msgstr "Automatisch erkennen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:85
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogbeitrag"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:86
msgid "Knowledge Article"
msgstr "Wissensdatenbankartikel"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:87
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingpage"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:88
msgid "Listing Page"
msgstr "Listing-Seite"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:89
msgid "Standard Page"
msgstr "Standardseite"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:205
msgid "User Guide"
msgstr "Benutzeranleitung"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:206
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:207
msgid "Live Chat"
msgstr "Livechat"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:209
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:210
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:211
msgid "Lists"
msgstr "Listen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:212
msgid "Reporting"
msgstr "Berichterstattung"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:214
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:216
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:50
msgid "Upgrade"
msgstr "Jetzt upgraden"

#. translators: %1$s: Plugin current version %2$s: PHP required version
#: public/admin/class-leadinadmin.php:262
#, php-format
msgid "HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires PHP %2$s or higher Please upgrade WordPress first"
msgstr "Das All-in-one-Marketing-Plug-in %1$s erfordert PHP %2$s oder höher. Bitte upgraden Sie zuerst WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin current version %2$s: WordPress required version
#: public/admin/class-leadinadmin.php:269
#, php-format
msgid "HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires WordPress %2$s or higher Please upgrade WordPress first"
msgstr "Das All-in-one-Marketing-Plug-in %1$s erfordert WordPress %2$s oder höher. Bitte upgraden Sie zuerst WordPress."

#. translators: %1$s: HTML anchor opening tag %2$s: HTML anchor closing tag
#: public/admin/class-noticemanager.php:36
#, php-format
msgid "The HubSpot plugin is not connected right now To use HubSpot tools on your WordPress site, %1$sconnect the plugin now%2$s"
msgstr "Das HubSpot-Plug-in ist momentan nicht verknüpft. %1$sVerknüpfen Sie jetzt das Plug-in%2$s, um HubSpot-Tools auf Ihrer WordPress-Website zu verwenden."

#: public/admin/class-reviewbanner.php:27
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorieren Sie diesen Hinweis."

#. translators: %1$s: Current user name or nickname
#: public/admin/class-reviewbanner.php:31
#, php-format
msgid "Hey %1$s,"
msgstr "Hallo %1$s,"

#. translators: %1$s: HTML anchor opening tag %2$s: HTML anchor closing tag
#: public/admin/class-reviewbanner.php:36
#, php-format
msgid "Have you got 2 minutes to complete %1$sthis survey%2$s about the HubSpot for WordPress plugin?"
msgstr "Haben Sie 2 Minuten Zeit, um an %1$sdieser Umfrage%2$s zum HubSpot Plugin für WordPress teilzunehmen?"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:37
msgid "We read every response Your feedback helps our team make the improvements that you need the most"
msgstr "Wir lesen jede Antwort. Ihr Feedback hilft unserem Team, die Verbesserungen vorzunehmen, die Sie am meisten benötigen."

#: public/admin/class-reviewbanner.php:38
msgid "HubSpot for WordPress Team"
msgstr "HubSpot für WordPress-Team"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:39
msgid "Thanks,"
msgstr "Danke,"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:63
msgid "Leave us a review | link opens in a new tab"
msgstr "Hinterlassen Sie uns eine Bewertung | Link wird in neuem Tab geöffnet"

#: public/admin/widgets/class-elementorform.php:99
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: public/admin/widgets/class-elementormeeting.php:84
msgid "Meetings Scheduler"
msgstr "Meeting-Planer"

#: public/class-proxy-mappings.php:48
msgid "Fetch Proxy Maps Schedule"
msgstr "Zeitplan für das Abrufen von Proxy-Karten"
